Le Prophète de l’islam, paix et bénédictions d’Allah soient sur lui, avait divisé le saint mois du Ramadan en trois décades. La première, avait-il dit, est la décade de la miséricorde. Il sied aux croyants de supplier Dieu tout spécialement de leur accorder Sa miséricorde durant ces dix jours.
Nous partageons avec nos lecteurs des prières de Hadrat Mirza Ghulam Ahmad, le Messie Promis et Imam Mahdi (pssl), ayant trait à la miséricorde divine.
میں گناہ گار ہوں اور کمز ورہوں تیری دستگیری اور فضل کے سوا کچھ نہیں ہو سکتا۔ تو آپ رحم فرما اور مجھے پاک کر کیونکہ تیرے فضل و کرم کے سوا کوئی اور نہیں جو مجھے پاک کرے۔
Je suis pécheur et faible ; sans Ton soutien et Ta grâce, rien n’est possible. Fais-moi donc miséricorde, et purifie-moi, car hormis Ta grâce et Ta bonté, rien ne peut me purifier.
اَللّٰهُ خَیْرٌحَافِظاً وَّھُوَ اَرْحَمُ الرّٰحِميْنَ
Allah est le meilleur des protecteurs et Il est le plus Miséricordieux d’entre tous.
رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ مِنَ السَّمَآءِ
Ô mon Seigneur, pardonne-moi et envoie Ta miséricorde du ciel.
يَاحَیُّ يَا قَيُّوْمُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيْثُ
Ô Dieu Vivant et Eternel, par Ta miséricorde je Te demande Ton aide.
رَبِّ کُلُّ شَیءٍ خَادِمُکَ رَبِّ فَاحفَظْنِیْ وَانْصُرْنِیْ وَارْحَمْنِیْ
Seigneur, toute chose est à Ton service ; Seigneur, protège-moi donc, aide-moi à avoir le dessus et aie pitié de moi.
اِشْفِنِیْ مِنْ لَّدُنْکَ وَ ارْحَمْنِیْ
Accorde-moi la guérison de Ta part et aie pitié de moi.
رَبِّ اِنَّكَ جَنَّتِیْ وَرَ حْمَتُکَ جُنَّتِیْ
Seigneur, en vérité Tu es mon paradis et Ta miséricorde est mon bouclier.
اَللّٰهُمَّ ارْحَمْ
Ô Allah, aie pitié.
رَبِّ ارْحَمنِيْ إنَّ فَضْلَكَ وَرَحْمَتَكَ يُنْجِیْ مِنَ الْعَذَابِ
Seigneur, aie pitié de moi ; en vérité, Ta grâce et Ta miséricorde sauvent du tourment.
اَللّٰهُمَّ ارْحَمْ اُمَّةَ مُحَمَّدِﷺ
Ô Allah, aie pitié du peuple de Muhammad (s.a.w.).
فَارْحَمْنِیْ مِن لَّدُنْكَ اِرْحَمْنِیْ یَارَبَّ الْاَرْضِ وَالسَّمَاءِاِرْحَمْنِیْ یَا اَرْحَمَ الرّٰحِمِيْنَ وَلَا رَحِمَ اِلَّا اَنْتَ
Fais-moi donc miséricorde de Ta part, aie pitié de moi, ô Seigneur de la terre et du ciel, aie pitié de moi, ô Toi Qui es le plus miséricordieux d’entre tous.
چل رہی ہے نسیم رحمت کی
جو دعا کیجئے قبول ہے آج
سن میرے پیارے باری میری دعائیں ساری
رحمت سے ان کو رکھنا میں تیرے منہ کے واری
Il souffle une brise matinale de miséricorde ; quelle que soit la prière que vous ferez, aujourd’hui elle sera exaucée. Ecoute toutes mes prières, ô mon doux Créateur ! Que je sois sacrifié pour Ton Être ! Maintiens-les par Ta miséricorde.
Source : Al-Fazal Online
