Comment faire la prière (Salat) en Islam

L’Iqamah

Quand la prière est sur le point de commencer on récite l’Iqamah. Ceci est l’indication que l’Imam a pris sa place face à la Ka’abah et qu’il est prêt à commencer la prière. L’Iqamah est une version plus courte de l’Adhan. Les autres différences entres l’Adhan et l’Iqamah sont: L’Adhan est récité à haute voix tandis que l’Iqamah est récité à voix basse.

• Durant la récitation de l’Iqamah, les doigts ne touchent pas les oreilles; les bras sont droits, à coté du corps.
• La phrase, As-salatu khairum minan-nawm n’est pas récitée dans l’Iqamah.
• L’Iqamah est récitée rapidement. Cependant, l’école de pensée Malikite récite l’Iqamah et l’Adhan avec des pauses entres les versets. Durant l’Iqamah, les mots Qad qamatis-salah (la Salat est sur le point de commencer), sont prononcés deux fois après Hay-ya `alal falah.
• Durant l’Iqamah, le visage ne se tourne ni vers la droite ni vers la gauche quand on récite Hayya alas-salah et Hay-ya `alal falah, comme on le fait dans l’Adhan.

Le texte de l’Iqamah est comme suit:

ٱللّهُ أَكْبَرُ

Translittération: Al-lahu akbar

Traduction: Allah est le plus grand (récité deux fois)

أَشْهَدُ أَنْ لاَّ إِلهَ إِلاَّ ٱللّهُ

Translittération: Ash hadu al-la ilaha il-lal-lah

Traduction: J’atteste que nul n’est digne d’être adoré excepté Allah (récité une fois)

أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَّسُولُ ٱللّهِ

Translittération: Ash hadu an-na Muhammadar rasulul-lah

Traduction: J’atteste que Muhammad est le Messager d’Allah (récité une fois)

حَيَّ عَلَى ٱلصَّلاَةِ

Translittération: Hay-ya ’alas-salah

Traduction: Accourez vers la Prière (récité une fois)

حَيَّ عَلَى ٱلْفَلاَحِ

Translittération: Hay-ya ’alal-falah

Traduction: Accourez au succès (récité une fois)

قَدْ قَامَتِ ٱلصَّلاَةُ

Translittération: Qad qamatis-salah

Traduction: La Prière est sur le point de commencer (récité deux fois)

ٱللّهُ أَكْبَرُ

Translittération: Al-lahu akbar

Traduction: Allah est le plus grand (récité deux fois)

ﻵ إِلهَ إِلاَّ ٱللّهُ

Translittération: La ilaha il-lal-lah

Traduction: Personne n’est digne d’être adoré excepté Allah (récité une fois) (rapporté par Ibn `Umr, Sunan-An-Nisa´i, Kitab-ul-Adhan)

D’après les Traditions du Saint Prophète, que la paix et les bénédictions d’Allah soient avec lui, la personne qui a récité l’Adhan doit aussi réciter l’Iqamah. (Sunan-At-Tirmidhi, Abwabus- Salah). Cependant, dans certains cas, une autre personne peut réciter l’Iqamah avec l’autorisation du Muezzin ou de l’Imam.

Page suivante : La Niyyah l’intention de faire la prière

Index de l’article

L’importance de la Salat et ses préparatifs

1. Comment faire la prière (Salat) en Islam
2. Les cinq prières (Salat) sont obligatoires en Islam
3. Le Coran sur l’obligation de la prière (Salat) en Islam
4. Les horaires pour les salat (cinq prières) en Islam
5. Comment faire la prière en Islam: les conditions à respecter
6. Les ablutions (woudou) avant la prière en Islam
7. Comment faire le Tayammum ou l’ablution sans eau
8. Les actions qui annulent les petites ablutions (Woudou)
9. Les chaussettes et les ablutions
10. La douche (Al-Ghusl) avant la prière en Islam
11. L’eau pour l’ablution en Islam
12. Comment se vétir pour la prière en Islam
13. L’Adhan, l’appel à la prière en Islam
14. Comment faire l’Adhan ou l’appel du Muezzin
15. L’adhan chiite
16. Invocation après adhan
17. L’Iqamah, appel à la prière
18. La niyyah, l’intention de faire la prière
19. Quand peut-t-on combiner les prières?

Comment faire la Salat (l’office de la prière quotidienne en Islam

1. Comment faire la prière (Salat) prescrite en Islam
2. Les postures de la prière en Islam
3. Ta’udh – la protection de Dieu et Fatiha
4. Lecture du Coran lors de la Salat, la prière en Islam
5. Ruku’ – posture inclinée lors de la prière en Islam
6. La prosternation au cours de la prière (salat) en Islam
7. La prière entre les deux prosternations dans la Salat
8. La deuxième Rakat de la prière (salat) en Islam
9. Le Darud (As-salatu-’alan-nabiyy)
10. Prières du Saint Coran et du Saint Prophète Muhammad (s.a.w)
11. Le nombre de Raka’at (Rakat) lors de la Salat
12. La prière (salat) individuelle et en congrégation (Jama)
13. Règles à respecter concernant la prière (Salat)
14. Que faire quand on est en retard pour la prière (Salat)?
15. Erreur de l’Imam au cours de la prière
16. Le dhikr après la Salat – la prière en Islam
17. Types de Prières et nombres de Rakat
18. Les prières Sunnah du Saint Prophète Muhammad (s.a.w)
19. Les prières surérogatoires – Nawafil ou Nafl – en Islam
20. Salat-Ul-Witr – la prière Witr et Dua Qunut (Qounout)
21. La prière de Jumu’ah (vendredi)
22. Prière de l’Aid-el-Fitr (après le Ramadan) et Aid Ul Adha (fête du sacrifice)

Les parties constituantes de la prière

1. Les parties ou actions obligatoires au cour de la Salat
2. Wajibat, parties essentielles de la prière
3. Sunan ou actions recommandées au cours de la Salat
4. Comment se tenir lors de la Salat
5. Les actions indésirables (interdites – Makru ou makhruh) lors de la Salat
6. Les actions qui annulent la Salat (la prière)
7. Sujud-us-Sahw, les prosternations de l’oubli au cours de la prière

Les prières occasionnelles et spéciales

1. Salat ou la prière quand on est malade
2. La Salat quand on est en voyage
3. Salat-ul-Khawf (Salat durant un danger)
4. Prières Qada (prières manquées)
5. Salat-ut-Tahaj-jud (Qiyam-Ul-Lail)
6. Comment faire Salat-ut-Tarawih durant le Ramadan
7. Salat-ul-Kusufi wal-Khusuf, la prière durant les éclipses lunaires ou solaires
8. Salat-ul-Istisqa: la prière pour invoquer la pluie en cas de sécheresse
9. Comment faire la prière Istikhara
10. Salat-ul-Hajah – prière quand on est dans le besoin
11. Salat-ul-Ishraq – prière après le lever du Soleil
12. Comment faire la Salat-ul-Janazah – les prières funéraires pour adultes
13. Comment laver le mort en Islam
14. Comment faire la prière Janazah, la prière funéraire
15. Prière funéraire pour un garçon décédé
16. Prière funéraire pour fille décédée
17. Condoléances et deuil en Islam
18. Glossaire des termes sur la Salat