{"id":966,"date":"2017-10-19T17:01:01","date_gmt":"2017-10-19T16:01:01","guid":{"rendered":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/les-ahmadis-acceptent-ils-le-sceau-des-prophetes\/"},"modified":"2021-01-21T11:48:11","modified_gmt":"2021-01-21T11:48:11","slug":"les-ahmadis-acceptent-ils-le-sceau-des-prophetes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/les-ahmadis-acceptent-ils-le-sceau-des-prophetes\/","title":{"rendered":"Les ahmadis acceptent-ils le Sceau des Proph\u00e8tes ?"},"content":{"rendered":"<ul class=\"nav nav-pills sermon-icons\">\n<li class=\"active\"><a title=\"Ecoutez le sermon\" href=\"\/images\/stories\/audio\/sermon_13_10_2017.mp3\">\u00a0 Audio<\/a><\/li>\n<li class=\"active\"><a title=\"T\u00e9l\u00e9charger la version MP3\" href=\"\/images\/stories\/audio\/sermon_13_10_2017.mp3\" download=\"\">\u00a0 MP3<\/a><\/li>\n<li class=\"active\"><a title=\"Regardez la vid\u00e9o sur YouTube\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=hk67p6j2qug\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00a0 YouTube<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"teaser\">\u00a0Sermon du vendredi 13 octobre 2017, prononc\u00e9 par Sa Saintet\u00e9 le Calife, Hadrat Mirza Masroor Ahmad, \u00e0 la mosqu\u00e9e Baitul-Futuh \u00e0 Londres. Apr\u00e8s le Ta&rsquo;awudh, le Tashahoud et la Sourate Al-Fatiha, Sa Saintet\u00e9 le Calife a cit\u00e9 le verset 41 du chapitre 33 :<\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"arabic\">\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064c \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u0650\u062c\u064e\u0627\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0643\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u062e\u064e\u0627\u062a\u064e\u0645\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064b\u0627<\/span><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Mohammad n\u2019est le p\u00e8re d\u2019aucun de vos hommes, mais <em>il est<\/em> le Messager d\u2019All\u0101h, et le <em>Kh\u0101tam-un-Nabiyyine<\/em> (Sceau des Proph\u00e8tes) ; et All\u0101h a pleine connaissance de toutes choses.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Au Pakistan, de temps \u00e0 autre, pour une raison ou une autre, la classe politique et les Oul\u00e9mas d\u00e9versent leur haine contre les ahmadis. Ils pensent que c\u2019est la m\u00e9thode la plus facile pour se faire suivre par le peuple et pour gagner son c\u0153ur, et gagner en popularit\u00e9. L\u2019arme la plus importante qu\u2019ils peuvent utiliser pour enflammer les sentiments des musulmans est le <em>Khatm-un-Nubuwwah<\/em> (la finalit\u00e9 du proph\u00e9tat).<\/p>\n<p>Ainsi, quand un parti politique tombe en disgr\u00e2ce, quand le taux de popularit\u00e9 d\u2019un \u00e9lu politique baisse, quand les pr\u00e9tendues organisations religieuses veulent se faire de la renomm\u00e9e politique ou abaisser d\u2019autres groupes, partis ou \u00e9lus politiques, ils les lient aux ahmadis pour affirmer en disant\u00a0: \u00ab\u00a0C\u2019est l\u00e0 une abomination\u00a0! En prenant le soutient des forces \u00e9trang\u00e8res, ces gens-l\u00e0 veulent que les ahmadis int\u00e8grent le courant dominant des musulmans\u00a0!\u00a0\u00bb Tandis que les ahmadis \u2013 selon eux \u2013 rejettent le concept du <em>Khatm-un-Nubuwwah<\/em>. Ces pr\u00e9tendus d\u00e9fenseurs de l\u2019islam affirment qu\u2019ils ne tol\u00e9reront pas que l\u2019on porte atteinte \u00e0 l\u2019honneur du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) et que pareille abomination ait lieu. Qualifier les ahmadis de musulmans est un tr\u00e8s grand crime, selon eux.<\/p>\n<p>Ils scandent\u00a0: \u00ab\u00a0Nous sommes pr\u00eats \u00e0 offrir notre vie pour cette cause\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Les repr\u00e9sentants des autres partis, m\u00eame s\u2019ils sont au pouvoir, font imm\u00e9diatement des d\u00e9clarations \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e, en disant\u00a0: \u00ab\u00a0Il n\u2019est m\u00eame pas question que les ahmadis aient quelque droit\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Ils exigent, de m\u00eame, que l\u2019on prive les ahmadis du peu de droits dont ils jouissent, alors que ces derniers sont d\u00e9j\u00e0 citoyens de troisi\u00e8me classe. Chacun \u00e0 ses objectifs politiques et ses int\u00e9r\u00eats personnels\u00a0: mais ils trouvent toujours le moyen d\u2019impliquer les ahmadis, m\u00eame si ceux-ci n\u2019ont aucun lien avec l\u2019affaire, car il n\u2019y a rien de plus simple. Les membres de l\u2019assembl\u00e9 qui sont aux r\u00eanes de l\u2019\u00c9tat, et ceux qui ne le sont pas, s\u2019en prennent aux ahmadis \u00e0 qui mieux mieux. C\u2019est ce que nous avons pu constater quelques jours de cela suite \u00e0 un amendement dans la formulation d\u2019un article de la constitution que le parti au pouvoir a voulu effectuer pour son propre avantage. Cela a fait grand bruit au Pakistan ces derniers jours et les m\u00e9dias l\u2019ont relay\u00e9 dans le monde entier\u00a0: c\u2019est pour cette raison qu\u2019il est inutile de m\u2019appesantir davantage dessus.<\/p>\n<p>En ce qui concerne la Jama\u2019at, jamais nous n\u2019avons demand\u00e9 \u00e0 une puissance \u00e9trang\u00e8re de nous aider \u00e0 amender la constitution du Pakistan, afin que nous soyons reconnus comme musulmans par la loi et la constitution\u00a0; nous n\u2019avons pas non plus implor\u00e9 l\u2019\u00c9tat pakistanais \u00e0 ce propos, et nous n\u2019avons pas non plus besoin d\u2019un certificat d\u2019une assembl\u00e9e ou d\u2019un \u00c9tat quelconque attestant que nous sommes musulmans. Nous nous disons musulmans parce que nous le sommes, et parce qu\u2019Allah et Son Proph\u00e8te ont fait de nous des musulmans. Nous r\u00e9citons la d\u00e9claration de foi\u00a0: \u00ab\u00a0Il n\u2019y a personne digne d\u2019adoration except\u00e9 Allah\u00a0; et Mohammad est Son messager.\u00a0\u00bb Nous croyons dans tous les piliers de la religion et [les articles] de la foi islamique.<\/p>\n<p>Nous croyons dans le Saint Coran et acceptons le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) en tant que <em>Kh\u0101tam-un-Nabiyyine<\/em>. Voire, \u00e0 maintes reprises et sans aucune \u00e9quivoque, le Messie Promis (a.s.) a d\u00e9clar\u00e9 que celui qui rejette le concept de <em>Khatm-un-Nubuwwah<\/em> est sans foi et hors du giron de l\u2019islam\u00a0: il n\u2019est ni ahmadi, ni musulman. On est en train d\u2019attiser les passions contre nous et nous accuser de nier [au Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.)] son statut de <em>Kh\u0101tam-un-Nabiyyine<\/em>\u00a0; qu\u2019Allah nous en pr\u00e9serve\u00a0! C\u2019est l\u00e0 une accusation des plus viles et des plus odieuses. Elle fut port\u00e9e contre Hazrat Mirza Ghulam Ahmad et la Jama\u2019at Ahmadiyya depuis qu\u2019il s\u2019\u00e9tait annonc\u00e9 Messie Promis. De temps \u00e0 autre ces gens-l\u00e0 attisent les flammes [de la haine] autour de cette question, quand ils tentent d\u2019atteindre leurs objectifs, tout comme je l\u2019ai dit.<\/p>\n<p>Le deuxi\u00e8me Calife a d\u00e9clar\u00e9 dans un de ses sermons\u00a0: \u00ab\u00a0Comment pouvons-nous nier au Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) son statut de <em>Kh\u0101tam-un-Nabiyyine<\/em>, quand nous lisons le Saint Coran et que nous y croyons, le Saint Coran qui affirme que le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) est le <em>Kh\u0101tam-un-Nabiyyine<\/em>\u00a0?\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Les oul\u00e9mas non-ahmadis soul\u00e8vent des objections \u00e0 ce propos et ont enseign\u00e9 la m\u00eame chose aux populations musulmanes. Ils ne cessent de porter, aujourd\u2019hui encore, ces attaques. En raison des moyens de communication et des m\u00e9dias, les oul\u00e9mas des autres pays, influenc\u00e9s par les pr\u00e9tendus oul\u00e9mas du Pakistan, annoncent que nous \u2013 les ahmadis \u2013 ne croyons pas dans le Saint Coran, que nous consid\u00e9rons les r\u00e9v\u00e9lations re\u00e7ues par le Messie Promis (a.s.) sup\u00e9rieures au Saint Coran.<\/p>\n<p>Nombre d\u2019Arabes, qui ont su la v\u00e9rit\u00e9, et qui se sont joints \u00e0 la Jama\u2019at Ahmadiyya relatent que lorsqu\u2019ils ont demand\u00e9 \u00e0 leurs oul\u00e9mas leur opinion au sujet de la Jama\u2019at, ils r\u00e9pliquaient que les ahmadis ne croient pas dans le Saint Coran, qu\u2019ils se sont invent\u00e9 un autre livre sacr\u00e9, qu\u2019ils acceptent le Mirza et non le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) en tant que dernier proph\u00e8te, et que leur Hajj est diff\u00e9rent ou qu\u2019ils n\u2019en font pas, qu\u2019ils ont une autre Qiblah et qu\u2019ils ne se tournent pas vers la Ka\u2019abah quand ils prient\u2026<\/p>\n<p>Ces nouveaux convertis expliquent que lorsqu\u2019ils m\u00e8nent leurs propres recherches ils d\u00e9couvrent la vraie face de ces oul\u00e9mas. Ainsi ces derniers, en raison de leur mensonge et de leurs fausses accusations, ouvrent la voie de beaucoup \u00e0 leur acceptation de l\u2019Ahmadiyya. Les mollahs, en mentant, sont donc en train de pr\u00eacher notre message\u00a0!<\/p>\n<p>Comment est-il possible d\u2019affirmer que nous ne croyons pas dans le Coran et dans le fait que le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) soit le <em>Kh\u0101tam-un-Nabiyyine<\/em>, quand les r\u00e9v\u00e9lations re\u00e7ues par le Messie Promis (a.s.) qualifient le Coran de Parole d\u2019Allah le Tr\u00e8s-Haut et l\u2019appellent la source de tout bien, et proclame le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) \u00ab\u00a0<em>Kh\u0101tam-un-Nabiyyine<\/em>\u00a0\u00bb\u00a0?<\/p>\n<p>Dans une r\u00e9v\u00e9lation le Messie Promis (a.s.) \u00a0avait re\u00e7ue, Dieu a d\u00e9clar\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Tout bien se trouve dans le Coran.\u00a0\u00bb. De m\u00eame, le Messie Promis (a.s.) a d\u00e9clar\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Celui qui honorera le Coran sera honor\u00e9 au Ciel\u00a0\u00bb. Jamais il n\u2019a affirm\u00e9 qu\u2019il faudra honorer les r\u00e9v\u00e9lations qu\u2019il avait re\u00e7ues. Ces derni\u00e8res sont au service du Coran et en soi n\u2019ont aucune importance ind\u00e9pendante ou permanente. C\u2019est dans le Saint Coran que nous allons devoir chercher tout bien, toute direction ou toute instruction concernant les affaires de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>Nombre de ces r\u00e9v\u00e9lations re\u00e7ues par le Messie Promis (a.s.) sont l\u00e0 pour expliquer ces directions coraniques. De m\u00eame, il existe de nombreux dires du Messie Promis (a.s.) o\u00f9 il explique le statut de <em>Kh\u0101tam-un-Nabiyyine<\/em> du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.), en sus des r\u00e9v\u00e9lations divines dans lesquelles cette formule a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e. L\u2019une d\u2019entre elles se lit ainsi\u00a0:<\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"arabic\">\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0648\u0627\u0644 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0633\u064a\u062f \u0648\u0644\u062f \u0622\u062f\u0645 \u0648 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a\u064a\u0646<\/span><\/p>\n<p>C\u2019est-\u00e0-dire, \u00ab\u00a0Envoie des salutations sur Mohammad (s.a.w.) et sur la famille de Mohammad (s.a.w.) le chef des fils d\u2019Adam et le <em>Kh\u0101tam-ul-Anbiy\u0101&rsquo;<\/em>.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le Messie Promis (a.s.) a re\u00e7u cette r\u00e9v\u00e9lation \u00e0 diff\u00e9rents moments.<\/p>\n<p>Il y a aussi celle-ci\u00a0:<\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"arabic\">\u0643\u0644 \u0628\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645<\/span><\/p>\n<p>\u00c0 savoir, que toute b\u00e9n\u00e9diction vient du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.).<\/p>\n<p>Dans son ouvrage <em>Tajjalliy\u0101t-i-Il\u0101hiyyah<\/em> le Messie Promis (a.s.) explique\u00a0: \u00ab\u00a0Si je ne faisais pas partie de la Oummah du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w) et si je n\u2019avais pas \u00e9t\u00e9 son disciple, m\u00eame si mes bonnes actions avaient \u00e9gal\u00e9 toutes les montagnes du monde, je n\u2019aurais jamais re\u00e7u l\u2019honneur de converser avec Dieu. Car toutes les <em>Nubuwwahs <\/em>sont arriv\u00e9es \u00e0 leur fin, sauf celle du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w).\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Ainsi, le Messie Promis (a.s.) est soumis au Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.)\u00a0; les r\u00e9v\u00e9lations qu\u2019il a re\u00e7ues sont soumises au Saint Coran et servent en tant que commentaires de celui-ci. Si, Dieu nous en pr\u00e9serve, nous consid\u00e9rions ces r\u00e9v\u00e9lations sup\u00e9rieures au Coran, au lieu de faire de grandes d\u00e9penses et de consentir \u00e0 de grands sacrifices pour publier la traduction du Coran, nous aurions publi\u00e9 les r\u00e9v\u00e9lations re\u00e7ues par le Messie Promis (a.s.). Nous avons publi\u00e9 l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de la traduction du Coran en soixante-quinze langues. D\u2019autres traductions sont en cours et seront publi\u00e9es Insha Allah. Des versets choisis du Coran ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s en 111 langues. Ces grands \u00e9tats islamiques et ces riches organisations religieuses pourraient-ils nous informer en combien de langues ils ont traduit et publi\u00e9 le Coran\u00a0?<\/p>\n<p>Nous, les Ahmadis, comprenons mieux que quiconque le sens v\u00e9ritable et l\u2019esprit du statut de <em>Kh\u0101tam-un-Nabiyyine<\/em>. D\u2019ailleurs, nous faisons conna\u00eetre aux populations du monde, dans leurs langues respectives, le statut de <em>Kh\u0101tam-un-Nabiyyine<\/em> que Dieu a conf\u00e9r\u00e9 au Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.). Or, ces gens ne cessent d\u2019insister que les ahmadis rejettent le statut de <em>Kh\u0101tam-un-Nabiyyine<\/em> du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.). Le Messie Promis (a.s.) nous a fait comprendre le sens v\u00e9ritable du <em>Khatm-un-Nubuwwah<\/em>\u00a0;\u00a0connaissance que ceux qui se proclament en \u00eatre les porte-\u00e9tendards ne poss\u00e8dent m\u00eame pas.<\/p>\n<p>Lors d\u2019un rencontre le Messie Promis (a.s.) a expliqu\u00e9 si nous acceptons ou pas le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) en tant que <em>Kh\u0101tam-un-Nabiyyine<\/em>. Il affirme\u00a0: \u00ab\u00a0On m\u2019accuse, moi et ma Jama\u2019at, de ne pas croire dans le statut de <em>Kh\u0101tam-un-Nabiyyine<\/em> du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.)\u00a0: \u00ab\u00a0M\u2019accuser moi et ma Jama\u2019at de rejeter le fait que le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) soit le<em> Kh\u0101tam-un-Nabiyyine<\/em> est une grande calomnie. \u00c9tant imbus de certitude, de connaissance et de discernement nous acceptons que le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) est le <em>Kh\u0101tam-un-Nabiyyine<\/em> et nous en sommes convaincus.<\/p>\n<p>Les autres ne poss\u00e8dent m\u00eame pas une once de cette foi. Ils n\u2019ont pas cette aptitude. Ils ne saisissent m\u00eame pas le secret que rec\u00e8le le statut de<em> Kh\u0101tam-un-Nabiyyine<\/em> du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.). Ils se sont content\u00e9s d\u2019entendre un titre de leurs p\u00e8res et de leurs grands-p\u00e8res. Or, ils en ignorent la r\u00e9alit\u00e9. Ils ignorent ce qu\u2019est le<em> Kh\u0101tam-un-Nabiyyine<\/em> et que signifie croire en ce statut. Cependant, poss\u00e9dant le discernement parfait \u2013 qu\u2019Allah conna\u00eet le mieux \u2013 nous avons la certitude que le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) est le <em>Kh\u0101tam-ul-Anbiy\u0101&rsquo;<\/em> et Dieu m\u2019a expliqu\u00e9 le sens du <em>Khatm-un-Nubuwwah<\/em> de mani\u00e8re \u00e0 ce que je tire de ce savoir un plaisir particulier, plaisir que personne d\u2019autre ne pourra go\u00fbter, hormis ceux qui s\u2019\u00e9tanchent \u00e0 cette source.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>En expliquant ensuite la r\u00e9alit\u00e9 du <em>Khatm-un-Nubuwwah<\/em>, le Messie Promis (a.s.) d\u00e9clare\u00a0: \u00ab\u00a0Allah nous a accord\u00e9 ce Proph\u00e8te (s.a.w.) qui est le <em>Kh\u0101tam-ul-Mou&rsquo;minine<\/em> (Sceau des Croyants), <em>Kh\u0101tam-ul-\u2018Arifine <\/em>(Sceau des Gnostiques) et <em>Kh\u0101tam-un-Nabiyyine <\/em>(Sceau des Proph\u00e8tes). De m\u00eame, Allah lui a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 le Livre qui est le condens\u00e9 de toutes les \u00c9critures et le Sceau de tous les Livres. Le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) est le <em>Kh\u0101tam-un-Nabiyyine<\/em> et la <em>Nubuwwah <\/em>est arriv\u00e9e \u00e0 sa fin par son entremise. Or, cette \u00ab\u00a0fin\u00a0\u00bb n\u2019a pas le sens de \u00ab\u00a0supprimer\u00a0\u00bb comme dans le sens de tuer quelqu\u2019un. Pareil fin n\u2019est point source de fiert\u00e9. La <em>Nubuwwah<\/em> est arriv\u00e9e \u00e0 sa fin par l\u2019entremise du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) dans le sens que tout naturellement, les excellences de la <em>Nubuwwah <\/em>sont arriv\u00e9es \u00e0 la perfection en sa personne.<\/p>\n<p>C\u2019est-\u00e0-dire toutes les excellences \u00e9parses existant en diff\u00e9rents proph\u00e8tes depuis Adam jusqu\u2019\u00e0 J\u00e9sus ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9unies en la personne du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.). Tout naturellement, il porte le titre de <em>Kh\u0101tam-un-Nabiyyine<\/em>. De m\u00eame, tous les pr\u00e9ceptes, conseils et savoir que recelaient diff\u00e9rentes \u00c9critures sont arriv\u00e9s \u00e0 la perfection dans le Saint Coran. Et c\u2019est ainsi que le Coran est le <em>Kh\u0101tam-ul-Kutub <\/em>(Sceau des Livres).\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Voil\u00e0 donc la r\u00e9alit\u00e9 qu\u2019ignorent nos adversaires. Les oul\u00e9mas ne veulent pas rel\u00e2cher leur emprise sur ceux qui sont entre leurs griffes, car si ces derniers arrivent \u00e0 conna\u00eetre la v\u00e9rit\u00e9, eux qui ont fait de la religion leur fonds de commerce perdront leur gagne-pain.<\/p>\n<p>Le Messie Promis (a.s.) commente\u00a0: \u00ab\u00a0L\u2019\u00e9pith\u00e8te <em>Kh\u0101tam-un-Nabiyyine<\/em>, sachez-le, signifie grosso modo que toutes les affaires ayant trait \u00e0 la <em>Nubuwwah<\/em> (le proph\u00e9tat), depuis le proph\u00e8te Adam, sont arriv\u00e9es \u00e0 leur fin en la personne du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.). Le deuxi\u00e8me sens est que le cercle des excellences de la <em>Nubuwwah<\/em> est arriv\u00e9 \u00e0 sa perfection en la personne du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.). Le Coran a parachev\u00e9 tout enseignement incomplet et ainsi la <em>Nubuwwah<\/em> est arriv\u00e9e \u00e0 sa fin.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>C\u2019est-\u00e0-dire, que le Coran a pouss\u00e9 \u00e0 la perfection tous les pr\u00e9ceptes apport\u00e9s par les proph\u00e8tes d\u2019antan et qui n\u2019\u00e9taient pas au niveau final.<\/p>\n<p>C\u2019est ce Coran qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9 au Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.)\u00a0; et la <em>Nubuwwah<\/em> a \u00e9t\u00e9 parachev\u00e9e en sa personne. Aucun autre individu ne pourra atteindre cette perfection\u00a0: le Coran, r\u00e9v\u00e9l\u00e9 au Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.), en a \u00e9t\u00e9 le moyen.<\/p>\n<p>Le Messie Promis (a.s.) ajoute\u00a0: \u00ab [Le verset] \u00ab\u00a0Aujourd\u2019hui j\u2019ai parachev\u00e9 pour vous votre religion\u00a0\u00bb devient le reflet de l\u2019islam. Voil\u00e0 les signes de la <em>Nubuwwah<\/em>\u00a0: il n\u2019est point n\u00e9cessaire de discuter sur leur nature et leur essence. Le principe est simple et clair\u00a0: il est qualifi\u00e9 de v\u00e9rit\u00e9 immuable. Il incombe au croyant de porter foi [en ces v\u00e9rit\u00e9s]. Si un adversaire soul\u00e8ve d\u2019autres objections nous pourrons y r\u00e9pondre\u00a0: s\u2019il insiste, nous lui demanderons d\u2019\u00e9tayer ses arguments et de pr\u00e9senter sa solution. Le sceau du proph\u00e9tat est un des signes de la <em>Nubuwwah<\/em> du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.). Il incombe \u00e0 tout musulman de porter foi en son statut de <em>Kh\u0101tam-un-Nabiyyine<\/em>.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Celui qui nie ce statut n\u2019est pas un musulman, tout comme l\u2019a expliqu\u00e9 le Messie Promis (a.s.)\u00a0: il ne fait pas parti du giron de l\u2019islam. Le Messie Promis (a.s.) souligne ici-bas le statut du <em>Khatm-un-Nubuwwah<\/em> ainsi que la sup\u00e9riorit\u00e9 de l\u2019islam sur les autres religions.<\/p>\n<p>Il d\u00e9clare\u00a0: \u00ab\u00a0Le <em>Khatm-un-Nubuwwah<\/em> est la limite o\u00f9 les arguments et la connaissance [de la personne de Dieu] atteignent leur apog\u00e9e. Chercher la petite puce \u00e0 l\u2019instar des h\u00e9r\u00e9tiques, apr\u00e8s ces explications, est un signe d\u2019incroyance. Il s\u2019y trouve des signes clairs en tout pr\u00e9cepte\u00a0: pour les saisir l\u2019on d\u00e9pend de la gnose parfaite et de la lumi\u00e8re de la perspicacit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>C\u2019est-\u00e0-dire, que l\u2019on sera \u00e0 m\u00eame de comprendre ces faits quand on poss\u00e9dera la connaissance parfaite ainsi que la lumi\u00e8re \u00e9manant d\u2019Allah l\u2019Exalt\u00e9.<\/p>\n<p>Le Messie Promis (a.s.) explique\u00a0: \u00ab La foi et la connaissance de la personne de Dieu ont \u00e9t\u00e9 parachev\u00e9es\u00a0avec l\u2019av\u00e8nement du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.)\u00a0: aucune autre nation n\u2019a re\u00e7u cette lumi\u00e8re et cette Sharia \u00e9clair\u00e9e. Sinon, n\u2019aurait-elle pas pu \u00e9clairer les Arabes\u00a0?\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Les autres peuples n\u2019ont pas re\u00e7u de Sharia parfaite, car leurs proph\u00e8tes ont \u00e9t\u00e9 suscit\u00e9s dans leurs r\u00e9gions respectives. Le Messie Promis (a.s.) explique\u00a0que c\u2019est une preuve que les Arabes ignoraient tout de Dieu et de la religion et qu\u2019ils n\u2019ont pas accept\u00e9 les croyances de ceux avec qui ils \u00e9taient en contact, parce que ceux-l\u00e0 ne disposaient pas la sharia et la lumi\u00e8re parfaites. Si les religions ant\u00e9rieures disposaient de cette lumi\u00e8re parfaite, elles auraient influenc\u00e9 les Arabes.<\/p>\n<p>Le Messie Promis (a.s.) explique\u00a0: \u00ab\u00a0La lumi\u00e8re qui est sortie de l\u2019Arabie a \u00e9clair\u00e9 tous les peuples et tous les lieux.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Or, ce fut l\u00e0 l\u2019apanage du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.). Il est ce soleil \u00e9clairant toutes les nations, tout lieu et toute ville.<\/p>\n<p>Le Messie Promis (a.s.) explique\u00a0: \u00ab\u00a0Seul le Coran est \u00e0 m\u00eame de triompher sur toutes les religions du monde sur les questions de l\u2019unicit\u00e9 divine et de la <em>Nubuwwah<\/em>.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Les preuves qu\u2019offrent Allah l\u2019Exalt\u00e9 dans le Coran sur l\u2019unicit\u00e9 divine et la <em>Nubuwwah<\/em> ne sont pr\u00e9sentes dans aucune religion ant\u00e9rieure. Voil\u00e0 le sens du parach\u00e8vement de la Sharia et du statut de <em>Kh\u0101tam-un-Nabiyyine<\/em> qu\u2019a m\u00e9rit\u00e9 le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.).<\/p>\n<p>Le Messie Promis (a.s.) explique\u00a0: \u00ab\u00a0Les musulmans doivent \u00eatre fiers d\u2019avoir re\u00e7u pareil livre. Ceux qui lancent leurs attaques et qui critiquent les enseignements et la direction de l\u2019Islam sont tout \u00e0 fait ignorants et malhonn\u00eates dans leurs propos.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Ainsi c\u2019est l\u2019islam qui est sorti des confins de l\u2019Arabie pour \u00e9clairer les quatre coins du monde et qui se r\u00e9pand partout \u00e0 la lumi\u00e8re de ces pr\u00e9ceptes originaux. Aujourd\u2019hui, c\u2019est la Jama\u2019at Ahmadiyya, qui, usant de toutes ses aptitudes, explique [aux habitants] de tous les lieux et villages le statut du <em>Tawhid<\/em> et de la <em>Nubuwwah<\/em>.<\/p>\n<p>Ainsi donc, nous, les Ahmadis, avons la meilleure compr\u00e9hension du statut de <em>Khatm-un-Nubuwwah<\/em> et de la Sharia r\u00e9v\u00e9l\u00e9 au Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.). C\u2019est le Messie Promis (a.s.) qui a expliqu\u00e9 aux adeptes des autres religions le statut v\u00e9ritable du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.)\u00a0; de surcro\u00eet, il a expliqu\u00e9 qu\u2019il y a eu de telles modifications dans les enseignements des autres religions que le statut et la v\u00e9racit\u00e9 de ces autres proph\u00e8tes sont \u00e0 pr\u00e9sent douteux. C\u2019est le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) qui nous a fait comprendre la v\u00e9ridicit\u00e9 des proph\u00e8tes d\u2019antan.<\/p>\n<p>Le Messie Promis (a.s.) explique\u00a0: \u00ab L\u2019enseignement parfait est celui qui cultive et soutient toutes les aptitudes humaines et non celui qui s\u2019arr\u00eate \u00e0 une seule d\u2019entre elles. \u00c9tudiez les \u00c9vangiles et comparez-les aux aptitudes de l\u2019homme. Ces facult\u00e9s humaines ainsi que sa nature sont le livre de l\u2019\u0153uvre divine [et] l\u2019expression de Ses actions. Sa Parole, appel\u00e9e le Livre d\u2019Allah\u00a0ou les pr\u00e9ceptes divins, ne peut contredire la charpente humaine.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le Saint Coran est la parole de Dieu et Sa direction. Les facult\u00e9s humaines ne peuvent contredire cette parole divine, car elles sont l\u2019expression de l\u2019\u0153uvre de Dieu. La Sharia est Sa parole.<\/p>\n<p>Le Messie Promis (a.s.) explique\u00a0: \u00ab\u00a0Si le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) n\u2019\u00e9tait pas venu l\u2019on pourrait soulever des objections sur les qualit\u00e9s morales, les miracles, et les pouvoirs sanctifiants des proph\u00e8tes du pass\u00e9. Or, le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) les a tous qualifi\u00e9s de purs et a t\u00e9moign\u00e9 en faveur de leur v\u00e9ridicit\u00e9. Ainsi, les signes de sa <em>Nubuwwah<\/em> sont plus \u00e9vidents que le Soleil\u00a0: ils sont sans limites, innombrables. Soulever des objections sur la <em>Nubuwwah<\/em> ou les signes du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) reviendrait \u00e0 affirmer, tel un sot, qu\u2019il fait nuit quand le Soleil brille en plein jour. Je le r\u00e9p\u00e8te\u00a0: les autres religions seraient dans les t\u00e9n\u00e8bres si le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) n\u2019\u00e9tait pas venu\u00a0: la foi aurait compl\u00e8tement disparu et la Terre r\u00e9duit \u00e0 n\u00e9ant en raison des mal\u00e9dictions de Dieu et Sa col\u00e8re.<\/p>\n<p>L\u2019islam brille tel le Soleil\u00a0: il a fait sortir les autres des t\u00e9n\u00e8bres. Lisez la Torah\u00a0: il vous sera difficile d\u2019en saisir la nature du Paradis et de l\u2019Enfer. Lisez les \u00c9vangiles\u00a0: vous y d\u00e9couvrirez \u00e0 peine une trace de l\u2019unicit\u00e9 divine. Il n\u2019y a pas de doute que ces deux \u00c9critures sont venues de la part de Dieu\u00a0: or, quelle lumi\u00e8re offrent-elles\u00a0? La lumi\u00e8re v\u00e9ritable qu\u2019exige le salut se trouve en islam. Feuilletez le Coran et constatez qu\u2019il d\u00e9fend, \u00e0 toutes les pages, l\u2019unicit\u00e9 de Dieu, tel un sabre tir\u00e9 au clair, pour trancher la racine du polyth\u00e9isme. De m\u00eame, il \u00e9claire tous les aspects de la <em>Nubuwwah<\/em>\u00a0: ses explications ne peuvent \u00eatre plus limpides.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Voil\u00e0 la compr\u00e9hension de l\u2019unicit\u00e9 divine que nous a offerte le Messie Promis (a.s.). Les oul\u00e9mas d\u2019aujourd\u2019hui n\u2019ont cesse de s\u2019attaquer les uns aux autres. Or, ils n\u2019ont pas le courage de montrer aux autres religions leur visage v\u00e9ritable ainsi que leurs faiblesses et de prouver la sup\u00e9riorit\u00e9 du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.). C\u2019est la Jama\u2019at du Messie Promis (a.s.) qui est en train d\u2019accomplir cette t\u00e2che suite \u00e0 l\u2019entra\u00eenement et la connaissance offerts par le Messie Promis (a.s.). Or, ils insistent \u00e0 dire que nous sommes m\u00e9cr\u00e9ants et eux croyants.<\/p>\n<p>En expliquant son statut dans un de ses ouvrages, le Messie Promis (a.s.) d\u00e9clare\u00a0: \u00ab\u00a0Pareil imposteur ignoble qui se proclame messager et proph\u00e8te peut-il croire dans le Coran\u00a0? Celui qui croit dans le Coran et dans l\u2019origine divine du verset \u00ab\u00a0mais il est le proph\u00e8te d\u2019Allah et le Sceau des proph\u00e8tes\u00a0\u00bb, peut-il dire qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 suscit\u00e9 en tant que proph\u00e8te et messager apr\u00e8s le proph\u00e8te d\u2019Allah\u00a0? Les [gens] assoiff\u00e9s de justice doivent comprendre qu\u2019\u00e0 aucun moment je me suis proclam\u00e9 proph\u00e8te ou messager au sens litt\u00e9ral. Or, utiliser un terme au sens figur\u00e9 et en accord \u00e0 l\u2019usage courant ne fait pas de vous un m\u00e9cr\u00e9ant. Cependant, je ne souhaite pas non plus que les musulmans ordinaires se trompent \u00e0 cet effet\u00a0: dans ces conversations et discours divins, les termes <em>Nubuwwah<\/em> et <em>Risalah<\/em> ont \u00e9t\u00e9, \u00e0 maintes reprises, utilis\u00e9s \u00e0 mon propos. En tant qu\u2019envoy\u00e9 [divin] je ne peux les cacher.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>C\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019Allah l\u2019a qualifi\u00e9 de proph\u00e8te, c\u2019est pour cette raison qu\u2019il ne peut cacher ce fait.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Or, je le r\u00e9p\u00e8te encore et encore\u00a0: les \u00e9pith\u00e8tes <em>Mursal<\/em> et <em>Nabi<\/em> utilis\u00e9s pour ma personne ne sont pas au sens litt\u00e9ral. La v\u00e9rit\u00e9 immuable, dont je porte t\u00e9moignage, est que notre Proph\u00e8te est le Sceau des Proph\u00e8tes\u00a0: aucun nouveau ou ancien proph\u00e8te n\u2019appara\u00eetra apr\u00e8s lui.<\/p>\n<p>Ma foi est que celui qui se dit proph\u00e8te et qui se dissocie des gr\u00e2ces du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) et qui se s\u00e9pare de cette source limpide pour se faire proph\u00e8te ind\u00e9pendant, est un apostat et sans religion. Sans aucun doute, une personne pareille s\u2019inventera une nouvelle d\u00e9claration de foi et de nouvelles formes d\u2019adoration, et apportera des changements dans les pr\u00e9ceptes divins. Il est sans doute le fr\u00e8re de Musaylamah le menteur\u00a0: et il n\u2019y a aucun doute concernant le fait qu\u2019il \u00e9tait m\u00e9cr\u00e9ant. Comment peut-on dire que pareil malfaiteur suit le Saint Coran ?\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>La personne \u00e0 qui Allah l\u2019Exalt\u00e9 permet de s\u2019asservir au Saint Proph\u00e8te et de suivre sa Sharia peut m\u00e9riter cet honneur\u00a0: les autres personnes ne le m\u00e9ritent pas. Toute personne qui ne suit plus le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) n\u2019est plus digne d\u2019\u00eatre d\u00e9sign\u00e9e comme musulmane.<\/p>\n<p>En expliquant davantage ce point il d\u00e9clare : \u00ab\u00a0Nous sommes musulmans et nous croyons au Saint Coran, qui est le livre d\u2019Allah l\u2019Exalt\u00e9, nous avons \u00e9galement la certitude que notre ma\u00eetre le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) est un Proph\u00e8te et un Messager de Dieu l\u2019Exalt\u00e9, et qu\u2019il a apport\u00e9 la meilleure religion. Nous avons \u00e9galement foi dans le fait qu\u2019il est le <em>Kh\u0101tam-un-Nabiyyine<\/em>, et qu\u2019aucun proph\u00e8te ne peut venir apr\u00e8s lui except\u00e9 celui qui a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 par le Saint Proph\u00e8te.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Comme ce fut le cas pour le Messie Promis (a.s.).<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0\u2026et dont la venue s\u2019est r\u00e9alis\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 sa proph\u00e9tie. Allah l\u2019Exalt\u00e9 b\u00e9nit les saints de cette Oummah par Ses paroles et r\u00e9v\u00e9lations, et Il les pare de la couleur de Ses Proph\u00e8tes, bien qu\u2019ils ne soient pas des proph\u00e8tes, car le Saint Coran a combl\u00e9 tous les besoins de la Sharia, et ils sont r\u00e9cipiendaires du savoir du Saint Coran. Or, ils ne font pas le moindre ajout au Coran, et ni n\u2019en d\u00e9duisent-ils quelque chose. Celui qui ajoute ou retire quoi que ce soit du Saint Coran est un Satan, un fieff\u00e9 p\u00e9cheur. Nous comprenons du concept de <em>Khatm-un-Nubuwwah<\/em> que notre Saint Proph\u00e8te est le meilleur de tous les proph\u00e8tes et de tous les messagers\u00a0: toutes les excellences du proph\u00e9tat ont \u00e9t\u00e9 perfectionn\u00e9es en sa personne. Nous croyons qu\u2019apr\u00e8s le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) seule une personne qui fait partie de sa communaut\u00e9, qui le suit en tout point et qui a obtenu toutes ses b\u00e9n\u00e9dictions uniquement \u00e0 travers sa spiritualit\u00e9 et qui a \u00e9t\u00e9 illumin\u00e9e de sa lumi\u00e8re peut pr\u00e9tendre au statut de proph\u00e9tat.<\/p>\n<p>Dans ce statut il n\u2019y aucune notion de d\u00e9shonneur\u00a0: il ne s\u2019agit pas d\u2019un nouveau proph\u00e9tat ni n\u2019est-ce quelque chose de surprenant\u00a0; au contraire, c\u2019est l\u2019Ahmad choisi qui s\u2019est manifest\u00e9 dans une autre image. Lorsqu\u2019une personne voit le reflet de son visage qu\u2019Allah lui montre dans un miroir, elle ne se courrouce pas, car l\u2019existence de ses disciples et fils n\u2019est point source de d\u00e9shonneur. Celui qui re\u00e7oit les b\u00e9n\u00e9dictions du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) et qui s\u2019immole en son amour est semblable \u00e0 l&rsquo;av\u00e8nement du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.), car il se perd totalement dans son amour\u00a0: son \u00eatre se confond parfaitement en sa personne, en raison du fait qu\u2019il a obtenu son identit\u00e9 spirituelle par le truchement du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.). Il a ainsi atteint l\u2019apog\u00e9e uniquement gr\u00e2ce aux b\u00e9n\u00e9dictions li\u00e9es au Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.). C\u2019est cette v\u00e9rit\u00e9 qui t\u00e9moigne de la b\u00e9n\u00e9diction li\u00e9e au Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.). Les gens contemplent la beaut\u00e9 du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) en regardant ses suivants, qui, de par la grandeur de leur amour et puret\u00e9, se sont perdus dans son \u00eatre. Remettre en cause ce concept, c\u2019est faire preuve d\u2019ignorance, car il s\u2019agit d\u2019une preuve de la part d\u2019Allah du fait qu\u2019il n\u2019a pas de descendance physique\u00a0: celui qui r\u00e9fl\u00e9chit n\u2019a pas besoin d\u2019autres explications.<\/p>\n<p>Le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) n\u2019\u00e9tait physiquement le p\u00e8re d\u2019aucun homme\u00a0; mais en raison des b\u00e9n\u00e9dictions li\u00e9es \u00e0 son proph\u00e9tat, il est le p\u00e8re de celui qui a atteint l\u2019apog\u00e9e en en la spiritualit\u00e9. Le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) est le plus grand de tous les proph\u00e8tes, et il est le chef de tous les \u00e9lus de Dieu. Seul celui qui porte la marque de l\u2019attestation du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) et qui le suit compl\u00e8tement dans sa pratique peut se pr\u00e9senter dans la Cour d\u2019Allah l\u2019Exalt\u00e9. Aucune action, et aucune adoration ne sera accept\u00e9e par Dieu l\u2019Exalt\u00e9 de la part d\u2019une personne qui ne proclame pas le proph\u00e9tat du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) et qui ne reste pas ferme sur la religion qu\u2019il a apport\u00e9e.<\/p>\n<p>La personne qui se s\u00e9pare du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) et qui ne suit pas sa pratique avec toutes ses capacit\u00e9s et forces, sera an\u00e9antie. Aucune nouvelle loi ne peut venir apr\u00e8s lui, et personne ne peut abroger son livre et ses enseignements\u00a0; personne ne peut modifier ses paroles b\u00e9nies. Aucune pluie n\u2019est comparable \u00e0 sa pluie torrentielle, (c\u2019est-\u00e0-dire \u00e0 cette pluie spirituelle) et celui qui s\u2019\u00e9loigne, ne serait-ce que d\u2019un iota, des commandements du Saint Coran\u00a0 sera radi\u00e9 du registre des croyants. Nul ne peut atteindre la r\u00e9ussite tant qu\u2019il ne met pas en pratique l\u2019ensemble des enseignements du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.), et celui qui rejette ne serait qu\u2019une partie de l\u2019h\u00e9ritage de conseils du Saint Proph\u00e8te, s\u2019\u00e9gare. Celui qui se proclame Proph\u00e8te de son Oummah sans avouer avoir \u00e9t\u00e9 form\u00e9 par le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) et qui n\u2019accorde aucune importance aux actes et pratiques du Saint Proph\u00e8te et qui ne consid\u00e8re pas le Saint Coran comme la derni\u00e8re loi, celui-l\u00e0 s\u2019\u00e9gare et sera compt\u00e9 parmi les p\u00e9cheurs et m\u00e9cr\u00e9ants. Celui qui proclame \u00eatre un proph\u00e8te et qui ne se consid\u00e8re pas membre de la Oummah du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.), et qui ne d\u00e9clare pas que tout ce qu\u2019il a obtenu d\u00e9pend des b\u00e9n\u00e9dictions li\u00e9es au Saint Proph\u00e8te, et qui ne se consid\u00e8re pas comme un fruit du jardin du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.), et comme une goutte de sa pluie torrentielle, et un rayon de sa lumi\u00e8re, sachez que tel individu est maudit. La mal\u00e9diction d\u2019Allah s\u2019abat sur lui, sur ses compagnons, et sur les personnes qui le supportent.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Or le Messie Promis (as) n\u2019est pas en train d\u2019envoyer cette mal\u00e9diction sur lui-m\u00eame, ni sur sa communaut\u00e9. Cela montre bien qu\u2019il consid\u00e9rait qu\u2019il avait obtenu toute b\u00e9n\u00e9diction spirituelle du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.), et que c\u2019est en raison du fait qu\u2019il ait \u00e9t\u00e9 son fervent disciple que Dieu lui avait accord\u00e9 en r\u00e9compense le statut de proph\u00e8te non-porteur de loi.<\/p>\n<p>Le Messie Promis (a.s.) d\u00e9clare\u00a0: \u00ab\u00a0Sous les cieux, nous n\u2019avons aucun autre proph\u00e8te except\u00e9 le Saint Proph\u00e8te, le Mustafa (l\u2019\u00c9lu), et nous n\u2019avons aucun livre except\u00e9 le Saint Coran. Celui qui remet cela en cause avance \u00e0 grands pas vers l\u2019Enfer.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>En de nombreux endroits, il a mentionn\u00e9 la r\u00e9alit\u00e9 et le statut du Khatm-un-Nubuwwah, et en comparaison il a mentionn\u00e9 son propre statut. Il a d\u00e9clar\u00e9 notamment que si les musulmans suivaient encore leur religion, et s\u2019ils \u00e9taient de v\u00e9ritables disciples du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.), son av\u00e8nement n\u2019e\u00fbt pas lieu d&rsquo;\u00eatre.<\/p>\n<p>Il d\u00e9clare \u00e0 sujet\u00a0: \u00ab\u00a0Nous pouvons illustrer la question de <em>Khatm-un-Nubuwwah<\/em> par des exemples du monde. La lune commence par le premier croissant et arrive \u00e0 son apog\u00e9e avec la phase de la pleine lune le quatorzi\u00e8me [du mois lunaire]. De m\u00eame le proph\u00e9tat est arriv\u00e9 \u00e0 son apog\u00e9e en la personne du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.). Ceux qui croient que le proph\u00e9tat a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 terme de force et qu\u2019il ne faut donner aucune pr\u00e9s\u00e9ance au Saint Proph\u00e8te sur Jonas, le fils d\u2019Amitta\u00ef, n\u2019ont pas compris cette r\u00e9alit\u00e9 et n\u2019ont aucune connaissance de la grandeur et de la perfection du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.). Malgr\u00e9 ce manque de consid\u00e9ration et de connaissance, ils m\u2019accusent de rejeter le concept du <em>Khatm-un-Nubuwwah<\/em>.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Ils ne comprennent pas eux-m\u00eames mais d\u00e9clarent que le Messie Promis (a.s.) nie la finalit\u00e9 du proph\u00e9tat. Il d\u00e9clare\u00a0: \u00ab\u00a0Quelle r\u00e9ponse puis-je donner \u00e0 pareils malades qui me font piti\u00e9\u00a0? S\u2019ils n\u2019eussent pas \u00e9t\u00e9 dans cet \u00e9tat, s\u2019ils n\u2019eussent pas \u00e9t\u00e9 aussi ignorants de l\u2019islam et s\u2019ils ne se fussent pas \u00e9cart\u00e9s de la religion, mon av\u00e8nement n\u2019e\u00fbt pas eu lieu d&rsquo;\u00eatre.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Si leur foi \u00e9tait intacte et s\u2019ils ne s\u2019\u00e9taient \u00e9cart\u00e9s de l\u2019islam sa venue n\u2019aurait pas \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Ils sont en d\u00e9clin spirituel et sont compl\u00e8tement ignorants de l\u2019objectif et de la signification de l\u2019islam\u00a0: voil\u00e0 la raison de mon av\u00e8nement. Sinon ils n\u2019auraient pas ressenti le besoin de montrer de l\u2019inimiti\u00e9 envers un v\u00e9ridique pour m\u00e9riter le titre de m\u00e9cr\u00e9ant.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>En effet, ils n\u2019avait aucune raison de devenir les ennemis de celui qui \u00e9tait sur la voie de la v\u00e9rit\u00e9, de celui qui avait \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par Dieu, de celui qui croyait fermement au Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.), c.-\u00e0-d. du Messie Promis (a.s.). Devenir l\u2019ennemi d\u2019un envoy\u00e9 de Dieu r\u00e9sulte en la m\u00e9cr\u00e9ance. Donc ils qualifient d\u2019incroyants ceux qui lisent la d\u00e9claration de la foi, c\u2019est-\u00e0-dire nous les ahmadis. Or, celui qui qualifie un autre de m\u00e9cr\u00e9ant devient lui-m\u00eame m\u00e9cr\u00e9ant. Il a y d\u2019ailleurs un hadith du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) \u00e0 ce sujet. Donc ceux qui nous d\u00e9clarent <em>Kafirs<\/em> tombent eux-m\u00eames sous cette d\u00e9claration. C\u2019est pour cela que nous conseillons \u00e0 ces gens qui lisent la <em>kalimah<\/em> (d\u00e9claration de foi) d\u2019\u00eatre bienveillants envers eux-m\u00eames, de r\u00e9fl\u00e9chir et de voir ce que Dieu souhaite et ce qu\u2019Il affirme.<\/p>\n<p>Je viens de pr\u00e9senter quelques extraits [des \u00e9crits] du Messie Promis (a.s.)\u00a0: qu\u2019Allah fasse qu\u2019ils puissent guider les \u00e2mes pures parmi les musulmans vers la v\u00e9rit\u00e9 et qu\u2019au lieu de soulever des all\u00e9gations contre nous, qu\u2019ils r\u00e9fl\u00e9chissent sur leur propre \u00e9tat.<\/p>\n<p>Dans l\u2019assembl\u00e9 nationale du Pakistan, lors des d\u00e9lib\u00e9rations sur un amendement l\u00e9gal quelques jours auparavant un membre de l\u2019assembl\u00e9e a fait un discours attisant la haine contre nous. Ce discours n\u2019\u00e9tait pas uniquement pour animer un faux sens de l\u2019honneur chez des membres de l\u2019assembl\u00e9e, mais aussi afin d\u2019inciter les gens contre nous et de semer le d\u00e9sordre dans le pays pour que tout le monde s\u2019unisse contre les ahmadis. Il a aussi essay\u00e9 de se poser en leader fid\u00e8le du pays afin de raviver sa vie politique. Mais certains politiciens dou\u00e9s de bon sens, les m\u00e9dias ainsi que des gens de bonne nature, ont fait montre de leur m\u00e9contentement \u00e0 cet \u00e9gard. Nous devons nourrir l\u2019espoir qu\u2019il existe au Pakistan des gens nobles de caract\u00e8re, pr\u00eats \u00e0 condamner toutes ces actions condamnables.<\/p>\n<p>Ces gens ont aussi pr\u00e9sent\u00e9 les faits et ont prouv\u00e9 ce qu\u2019est en fait la r\u00e9alit\u00e9. En montant sur ses grands chevaux, ce membre du parlement a d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab\u00a0notre fiert\u00e9 ne nous permet pas de donner au d\u00e9partement de physique de l\u2019universit\u00e9 Qaid-e-Azam le nom du D<sup>r<\/sup> Abdul Salam, car il \u00e9tait un incroyant et ne croyait pas en la finalit\u00e9 du proph\u00e9tat.\u00a0\u00bb Il oublie que la personne qui a donn\u00e9 son nom \u00e0 ce d\u00e9partement est le dirigeant de son propre parti politique, r\u00e9cemment Premier ministre qui est aussi, en l\u2019occurrence, son beau-p\u00e8re. Pourquoi n\u2019avait-il pas exprim\u00e9 son sens de l\u2019honneur \u00e0 ce moment-l\u00e0\u00a0? pourquoi n\u2019avait-t-il pas contest\u00e9 pareil d\u00e9marche\u00a0? Tout simplement parce que les gens sont en train de porter des accusations contre le parti concern\u00e9 et il croit que l\u2019unique moyen de le sauver est de dire tout ce qu\u2019il pense \u00e0 propos des ahmadis.<\/p>\n<p>En ce qui concerne les ahmadis, il nous importe peu qu\u2019ils aient attribu\u00e9 ce nom au d\u00e9partement ou non. Les proches de la famille du D<sup>r<\/sup> Abdus Salam, son fils et tous ses autres enfants en particulier, avaient \u00e9crit au Premier ministre mais en retour ils n\u2019ont re\u00e7u aucune r\u00e9ponse. Ils ont \u00e9crit\u00a0: \u00ab\u00a0Nous sommes \u00e9tonn\u00e9s de voir qu\u2019apr\u00e8s vingt longues ann\u00e9es, le gouvernement pakistanais a pens\u00e9 \u00e0 donner \u00e0 ce d\u00e9partement le nom de ce physicien renomm\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le fils a aussi \u00e9crit\u00a0: \u00ab\u00a0Malgr\u00e9 le fait que mon p\u00e8re f\u00fbt non-musulman d\u2019apr\u00e8s la constitution du Pakistan et que cela l\u2019e\u00fbt fort attrist\u00e9, il n\u2019avait pas d\u00e9laiss\u00e9 sa nationalit\u00e9 pakistanaise alors qu\u2019on lui avait offert celle du Royaume-Uni, de l\u2019Italie et m\u00eame de l\u2019Inde. Il disait toujours\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019ai toujours \u00e9t\u00e9 loyal envers le Pakistan et je le serai toujours. J\u2019\u0153uvrerai toujours de mon mieux pour le bien du Pakistan.\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Il l\u2019a effectivement fait. En r\u00e9sum\u00e9, les enfants du D<sup>r<\/sup> Abdul Salam avaient \u00e9crit au Premier ministre musulman de l\u2019\u00e9poque\u00a0: \u00ab\u00a0Nous sommes musulmans, et nous appartenons \u00e0 la Jama\u2019at Ahmadiyya pour satisfaire Allah le Tr\u00e8s-Haut. Nous avons accept\u00e9 le Messie Promis (a.s.). \u00c9tant donn\u00e9 que nos droits ne sont pas respect\u00e9s au Pakistan, nous les membres de la famille Salam, les enfants du D<sup>r<\/sup> Salam, ne sommes pas reconnus en tant comme musulmans. Au lieu d\u2019\u00eatre heureux de cette d\u00e9cision prise par le gouvernement, nous nous en dissocions.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Suite \u00e0 cette r\u00e9ponse de la part des enfants du D<sup>r<\/sup> Salam,\u00a0si le gouvernement veut changer le nom, elle peut le faire avec plaisir, et cela n\u2019affectera nullement la famille Salam ni la Jama\u2019at Ahmadiyya.<\/p>\n<p>Ensuite cet homme politique a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il ne faut pas recruter les ahmadis dans l\u2019arm\u00e9e. Jusqu\u2019\u00e0 ce jour, l\u2019histoire du Pakistan t\u00e9moigne du fait que tous les ahmadis qui ont servi dans l\u2019arm\u00e9e ont fait des sacrifices en tous genres pour leur pays. En g\u00e9n\u00e9ral, ce sont les soldats, les sous-officiers, ou des colonels, ou tout au plus de majors qui font des sacrifices. Or, parmi les ahmadis, il y a eu m\u00eame des g\u00e9n\u00e9raux sur le front et qui sont tomb\u00e9s en martyrs.<\/p>\n<p>Les m\u00e9dias pakistanais sont en train de d\u00e9battre \u00e0 ce propos alors que les faits sont clairs. Ils ont\u00a0d\u00e9menti cet homme politique. Le g\u00e9n\u00e9ral Akhtar, le g\u00e9n\u00e9ral Ali, ainsi que le g\u00e9n\u00e9ral Iftikhar ont \u00e9t\u00e9 cit\u00e9s dans les m\u00e9dias\u00a0: ils sont tous tomb\u00e9s en martyrs. Ce membre du parlement qui a fait ce discours grandiloquent, n\u2019avait atteint que le grade de capitaine dans l\u2019arm\u00e9e. Ensuite il a d\u00e9missionn\u00e9, parce qu\u2019il \u00e9tait devenu le gendre du Premier ministre et il a commenc\u00e9 \u00e0 son tour \u00e0 courir apr\u00e8s l\u2019argent et est arriv\u00e9 dans la politique. S\u2019il aimait vraiment sa patrie il aurait d\u00fb rester dans l\u2019arm\u00e9e et aurait d\u00fb consentir \u00e0 des sacrifices pour son pays.<\/p>\n<p>On dit aussi \u00e0 propos des ahmadis qu\u2019ils ne rendent pas de services \u00e0 leur peuple et qu\u2019ils ne sont pas sinc\u00e8res envers leur nation. Je dis avec certitude qu\u2019au Pakistan les ahmadis sont les seuls qui croient et agissent en fonction du hadith stipulant que l\u2019amour pour la patrie fait partie de la foi. Ils sont les seuls qui sacrifient leur vie et leur richesse pour leur pays.<\/p>\n<p>Ils ne font pas des discours dans le seul but de se faire de la renomm\u00e9e politique. Nous n\u2019avons d\u2019ailleurs aucun int\u00e9r\u00eat dans la politique. Nous sommes certes ceux qui se sacrifient pour leur religion mais nous ne sommes pas ceux qui utilisent la religion afin de gagner en popularit\u00e9 politique ou encore ceux qui tuent au nom de la religion. Nous croyons en la finalit\u00e9 du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) de c\u0153ur et nous sommes ceux qui se sacrifient pour son honneur\u00a0; et nous sommes toujours pr\u00eats \u00e0 le faire dans le futur aussi, <em>Insha Allah<\/em>.<\/p>\n<p>Il incombe \u00e0 chaque ahmadi pakistanais de prier qu\u2019Allah prot\u00e8ge ce pays, un pays pour lequel les ahmadis se sont sacrifi\u00e9s depuis sa naissance jusqu\u2019aujourd\u2019hui\u00a0; et qu\u2019Il le prot\u00e8ge des leaders tyranniques et des Oul\u00e9mas qui ne font qu\u2019assouvir leurs propres int\u00e9r\u00eats\u00a0; et qu\u2019Allah fasse que le Pakistan commence \u00e0 \u00eatre l\u2019un des pays qui sont libres et honorables.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>(Le site <a href=\"http:\/www.islam-ahmadiyya.org\">www.islam-ahmadiyya.org<\/a> prend l\u2019enti\u00e8re responsabilit\u00e9 de la publication du texte de ce sermon)<\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans son sermon du 13 octobre 2017, Sa Saintet\u00e9 le Calife a \u00e9voqu\u00e9 le statut du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) en tant que Sceau des Proph\u00e8tes et la croyance des musulmans ahmadis \u00e0 ce propos.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":854,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,41],"tags":[87,56],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/966"}],"collection":[{"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=966"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/966\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/media\/854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}