Sermon du vendredi 15 mai 2015, prononc\u00e9 par Sa Saintet\u00e9 le Calife, Hadrat Mirza Masroor Ahmad, \u00e0 la mosqu\u00e9e Baitul Futuh \u00e0 Londres.<\/p>\n
J\u2019avais rapport\u00e9, dans mon pr\u00e9c\u00e9dent sermon, que l\u2019\u00c9tat du Pendjab [au Pakistan] avait interdit la publication ou la circulation de certains journaux et ouvrages de la Communaut\u00e9 Ahmadiyya. La presse [locale] en avait aussi fait l\u2019annonce. Aujourd\u2019hui, gr\u00e2ce aux messageries [instantan\u00e9es] \u2013 en format image et autres \u2013 disponibles sur les t\u00e9l\u00e9phones portables, les nouvelles font le tour du monde en quelques minutes. D\u2019aucuns m\u2019ont fait part de leur inqui\u00e9tude \u00e0 ce sujet dans leurs lettres. Or, ces campagnes ne sont pas une nouveaut\u00e9. \u00c0 l\u2019instigation des pr\u00e9tendus oul\u00e9mas, pareilles actions ont \u00e9t\u00e9 prises \u00e0 l\u2019encontre de la djama\u2019at Ahmadiyya au cours de son histoire et ceci n\u2019est pas pr\u00e8s de s\u2019arr\u00eater. Cependant, cela n\u2019a jamais nui \u00e0 ses int\u00e9r\u00eats et il en sera de m\u00eame \u00e0 l\u2019avenir, Insha Allah<\/em>. Personne ne pourra, par ces proc\u00e9d\u00e9s, arr\u00eater la mission divine de Hadrat Mirza Ghulam Ahmad (a.s.). Par ces actions les soi-disant oul\u00e9mas \u2013 et les gouvernements qui s\u2019en remettent \u2013 ne cherchent qu\u2019\u00e0 assouvir leur jalousie que suscite le progr\u00e8s de la djama\u2019at Ahmadiyya, jalousie qui leur faire perdre la raison. Quoique \u00e9tant cultiv\u00e9s en apparence ils commettent des infamies plus pires que celles des ignares. Jamais ils n\u2019ont voulu conna\u00eetre les \u00e9nonc\u00e9s du Messie Promis (a.s.) sur les v\u00e9ritables enseignements de l\u2019Islam, sur la grandeur et le statut du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.), et la belle pr\u00e9sentation qu\u2019en fait djama\u2019at Ahmadiyya dans ses publications.<\/p>\n Les musulmans imbus de justice \u2013 d\u2019origine arabe ou autre \u2013 sont stup\u00e9faits de d\u00e9couvrir la v\u00e9rit\u00e9 quand ils lisent nos ouvrages. Ils s\u2019\u00e9tonnent des mensonges et des tromperies auxquels ont recours ces pr\u00e9tendus d\u00e9fenseurs de l\u2019Islam pour pervertir, sans cesse, les pr\u00e9ceptes et les \u00e9crits du Messie Promis (a.s.).<\/p>\n Lors de nos \u00e9missions en direct sur la MTA et \u00e0 travers leurs lettres nombre de non-ahmadis expliquent qu\u2019ils ont connu, gr\u00e2ce aux \u00e9crits du Messie Promis (a.s.), le statut v\u00e9ritable du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) et la beaut\u00e9 des enseignements de l\u2019Islam. \u00ab\u00a0Nos oul\u00e9mas \u00e0 nous, disent-ils, nous ont maintenus dans l\u2019ignorance.\u00a0\u00bb Ils comprennent que dans leur animosit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019Ahmadiyya, ces mollahs discr\u00e9ditent, sciemment ou inconsciemment, le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) et l\u2019Islam.<\/p>\n La religion de ces oul\u00e9mas pr\u00f4ne la haine et le chaos. Ils ne tentent pas de conna\u00eetre la v\u00e9rit\u00e9 m\u00eame si le prix \u00e0 payer est la d\u00e9cadence des musulmans ordinaires. En tout cas, ils ne cesseront d\u2019assouvir cette vocation, car ils pr\u00e9f\u00e8rent leurs int\u00e9r\u00eats \u00e0 la Foi. Or, agissant comme de l\u2019engrais, l\u2019animosit\u00e9 de nos adversaires doit, comme dans le pass\u00e9, affiner notre foi et renforcer notre relation avec le Messie Promis (a.s.). Si, dans le pass\u00e9, nous lisions \u00e0 peine les ouvrages du Messie Promis (a.s.) nous devrions le faire davantage aujourd\u2019hui.<\/p>\n Les restrictions impos\u00e9es par l\u2019\u00c9tat du Pendjab, voire celles de tous les \u00c9tats du monde, ne pourront entraver cette \u0153uvre qui n\u2019est point humaine mais divine. En effet, Dieu en personne envoya le Messie Promis (a.s.) le confiant ce tr\u00e9sor de connaissance et lui promettant le succ\u00e8s. Le constat est l\u00e0\u00a0: la djama\u2019at a toujours progress\u00e9 davantage apr\u00e8s qu\u2019elle a rencontr\u00e9 ces grands obstacles et subit ces hostilit\u00e9s. Cette mesure prise \u00e0 notre encontre est une entrave insignifiante\u00a0: autant grande sera la r\u00e9pression, autant grandes seront les faveurs divines. Insha Allah<\/em>, la situation s\u2019am\u00e9liorera\u00a0: il n\u2019y a aucune raison de s\u2019inqui\u00e9ter, car les ouvrages du Messie Promis (a.s.) sont imprim\u00e9s ailleurs dans le monde, sont disponibles sur Internet. Certains sont, d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0, disponibles en version audio et d\u2019autres le seront bient\u00f4t, Insha Allah<\/em>. Dans le pass\u00e9 l\u2019on s\u2019inqui\u00e9tait des dommages qu\u2019occasionneraient ces restrictions. Aujourd\u2019hui, par la gr\u00e2ce d\u2019Allah, ce tr\u00e9sor de savoir flotte dans l\u2019atmosph\u00e8re\u00a0: il suffit d\u2019appuyer sur un bouton pour en disposer. Nous devrions profiter au maximum du savoir et des ouvrages du Messie Promis (a.s.). J\u2019ai d\u00e9cid\u00e9, Insha Allah, d\u2019accro\u00eetre le temps consacr\u00e9 aux livres du Messie Promis (a.s.) sur la MTA. Ainsi la loi impos\u00e9e par une province du Pakistan profite \u00e0 tous les ahmadis du monde entier. Tout obstacle ou opposition nous est avantageux et nous oriente vers de nouvelles voies et de nouveaux moyens. Ces ouvrages, ces \u00e9missions et tout ce mat\u00e9riel seront disponibles dans les langues originales et traduits. Ceux qui ont des soucis \u00e0 cet effet doivent s\u2019en d\u00e9barrasser. L\u2019hostilit\u00e9 que suscite notre litt\u00e9rature chez ceux qui affirment aimer le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) et d\u00e9fendre l\u2019Islam, prouve qu\u2019ils ne l\u2019ont jamais \u00e9tudi\u00e9e en toute impartialit\u00e9. Cette \u00e9vidence saute aux yeux. D\u2019ailleurs, nous leur exposons r\u00e9guli\u00e8rement la r\u00e9alit\u00e9 de leurs affirmations et leur v\u00e9ritable visage.<\/p>\n J\u2019ai choisi de pr\u00e9senter aujourd\u2019hui des extraits des \u00e9crits du Messie Promis (a.s.), dans lesquels, selon nos adversaires, il aurait port\u00e9 atteinte \u00e0 l\u2019Islam, \u00e0 l\u2019honneur et aux pr\u00e9ceptes du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.), des propos qui sont haineux et vexants selon eux. Qu\u2019Allah nous en pr\u00e9serve\u00a0!<\/p>\n La grandeur et le statut du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) est un vaste th\u00e8me pr\u00e9sent\u00e9 par le Messie Promis (a.s.). Il est incroyable que ceux qui disent aimer le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) puissent refuser d\u2019entendre et de lire ce qu\u2019il a dit \u00e0 ce sujet\u00a0!<\/p>\n En tout cas nous n\u2019avons rien \u00e0 faire avec ces pr\u00e9tendus oul\u00e9mas. Cependant je pr\u00e9senterai ces \u00e9crits dans le but d\u2019ouvrir davantage les c\u0153urs de ces milliers de personnes qui nous \u00e9coutent \u00e0 travers la MTA et afin d\u2019affiner davantage les sentiments et les pens\u00e9es des ahmadis \u00e0 ce propos, pour qu\u2019ils en aient une meilleure compr\u00e9hension.<\/p>\n Le Messie Promis (a.s.) explique, admirablement, comment louer Dieu et prier en faveur du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.)\u00a0: \u00ab\u00a0O mon Seigneur\u00a0! Que Tu sois remerci\u00e9 des milliers de fois\u00a0! Tu nous as montr\u00e9s la voie pour Te reconna\u00eetre. En r\u00e9v\u00e9lant Tes Saintes Ecritures, Tu nous as prot\u00e9g\u00e9s des erreurs et des errements de la raison et de l\u2019intelligence. Que des b\u00e9n\u00e9dictions et des salutations soient sur le Chef des Proph\u00e8tes, sur sa famille et ses compagnons, par l\u2019entremise desquels Dieu a men\u00e9 vers le droit chemin un monde \u00e9gar\u00e9. Il est ce pieux pr\u00e9cepteur et ce bienfaiteur qui a guid\u00e9 sur le chemin de la droiture l\u2019humanit\u00e9 errante. Il est ce sauveur providentiel et cet \u00eatre bienveillant qui a extirp\u00e9 les hommes des t\u00e9n\u00e8bres du polyth\u00e9isme et du culte des idoles. Il est cette lumi\u00e8re et cet \u00e9clat qui d\u00e9voil\u00e9 au monde la splendeur de l\u2019unicit\u00e9 de Dieu. Il est le Gu\u00e9risseur et le M\u00e9decin de l\u2019Heure qui a plac\u00e9 les c\u0153urs corrompus sur le chemin de la droiture. Il est le Magnifique, le Prodige qui a offert aux morts, l\u2019eau de la vie. Il est le gracieux et le magnanime qui a endur\u00e9 milles et une souffrance pour la Oummah. Il est le brave et le champion qui nous a extirp\u00e9s des bras de la mort. Il est cet homme empreint de modestie et d\u2019abn\u00e9gation, qui a excell\u00e9 en humilit\u00e9. Il est le Mowahid <\/em>parfait et cet oc\u00e9an de savoir qui s\u2019est satisfait de la gloire divine et qui rejeta tout autre que Dieu. Il \u00e9tait le miracle de la puissance du Rahman<\/em> qui, quoique \u00e9tant illettr\u00e9 il surpassa les autres en connaissance et qui d\u00e9voila \u00e0 toute nation ses erreurs et ses errements.\u00a0\u00bb<\/p>\n L\u2019on d\u00e9couvre les vertus et les excellences de l\u2019autre lorsqu\u2019il se trouve en difficult\u00e9 ou quand il conna\u00eet la prosp\u00e9rit\u00e9 et d\u00e9tient le pouvoir. D\u2019entre tous les hommes, les proph\u00e8tes et les \u00e9lus de Dieu font montre de ces excellences \u00e0 leur plus haut degr\u00e9. Et d\u2019entre ces derniers c\u2019est le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) qui en a atteint le plus haut niveau. Le Messie Promis (a.s.) nous explique les excellences dont fit preuve le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) dans l\u2019adversit\u00e9 et quand il triompha.<\/p>\n Le Messie Promis (a.s.) dit\u00a0: \u00ab\u00a0Les proph\u00e8tes et les Awliya<\/em> (amis de Dieu) sont l\u00e0 pour servir d\u2019exemples aux hommes dans chaque sph\u00e8re de la moralit\u00e9 et afin que tout chercheur de v\u00e9rit\u00e9 les imite dans la constance que Dieu leur a conf\u00e9r\u00e9e. Les excellences d\u2019un individu ne se manifestent qu\u2019au moment opportun [\u2026] et c\u2019est au cours de ces occasions que ces m\u00e9rites ont de l\u2019effet sur les c\u0153urs. Son indulgence sera cr\u00e9dible et louable quand il aura le pouvoir de se venger. Sa chastet\u00e9 sera m\u00e9ritoire quand il fera preuve d\u2019abstinence en d\u00e9pit de pouvoir assouvir ses d\u00e9sirs. Allah d\u00e9sire manifester par l\u2019entremise des proph\u00e8tes et des Awliya,<\/em> toutes les vertus et de les \u00e9tablir de mani\u00e8re \u00e9vidente. C\u2019est \u00e0 cette fin que Dieu divise leurs vies b\u00e9nites en deux parties. Dans l\u2019une ils endurent privations et malheurs. Subissant milles et un tourments, ils d\u00e9montrent ces excellences qui brillent uniquement quand frappent les d\u00e9sastres les plus terribles.<\/p>\n S\u2019ils n\u2019avaient pas rencontr\u00e9 ces calamit\u00e9s comment auraient-ils d\u00e9montr\u00e9 leur fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard de Dieu\u00a0? [Comment auraient-ils prouv\u00e9] qu\u2019ils \u00e9taient pr\u00eats \u00e0 endurer encore plus de souffrances\u00a0? [Comment auraient-ils prouv\u00e9] leur reconnaissance \u00e0 l\u2019\u00e9gard de Dieu pour les avoir \u00e9lus d\u2019entre tous et trouv\u00e9 aptes \u00e0 \u00eatre pers\u00e9cut\u00e9s pour Sa cause\u00a0? Ainsi Allah les frappent de malheurs afin de d\u00e9voiler aux hommes leur patience, leur pers\u00e9v\u00e9rance, leur vigueur, leur constance, leur fid\u00e9lit\u00e9, leur bravoure, afin qu\u2019ils soient \u00e0 l\u2019image du dicton \u00ab\u00a0La constance est sup\u00e9rieure aux prodiges\u00a0\u00bb. Car, l\u2019on ne saurait faire montre de la plus grande patience et de la plus grande pers\u00e9v\u00e9rance sans endurer les calamit\u00e9s les plus terribles. Ces malheurs sont, en v\u00e9rit\u00e9, des faveurs spirituelles pour les proph\u00e8tes et les Awliya <\/em>; ces tribulations d\u00e9voilent au monde leurs excellences incomparables et exalteront leur statut dans l\u2019Au-del\u00e0. Si Allah ne les avaient pas frapp\u00e9s de ces malheurs, ils n\u2019auraient pas re\u00e7u ces faveurs et les hommes n\u2019auraient pas connu leurs excellences\u00a0: ils seraient en somme identiques aux autres. M\u00eame s\u2019ils avaient v\u00e9cu leurs courtes vies dans le confort et le luxe, ils auraient quitt\u00e9, t\u00f4t ou tard, ce monde \u00e9ph\u00e9m\u00e8re. Dans l\u2019Au-del\u00e0 ils ne conna\u00eetraient ni \u00e9minent statut, ni aise, ni abondance. Leur vigueur, leur bravoure et leur fid\u00e9lit\u00e9 ne se seraient pas d\u00e9voil\u00e9es au grand jour d\u00e9montrant ainsi leur distinction, [leurs qualit\u00e9s] exceptionnelles et incomparables ainsi que leur ascendance.<\/p>\n [Sans endurer ces souffrances], ils n\u2019auraient pu prouver que chacun d\u2019eux \u00e9tait aussi brave que milles lions r\u00e9unis, plus fort qu\u2019un millier de panth\u00e8res rassembl\u00e9s, que leur puissance d\u00e9passe l\u2019entendement, qu\u2019ils avaient atteint l\u2019apog\u00e9e de la communion [avec Dieu].<\/p>\n \u00ab\u00a0La deuxi\u00e8me phase dans la vie des proph\u00e8tes et des Awliya<\/em> est celle du triomphe, du prestige et de la fortune. Seul celui qui conna\u00eet victoire, prestige, richesse, pouvoir, souverainet\u00e9 et puissance est \u00e0 m\u00eame de faire montre de ces qualit\u00e9s.<\/p>\n Etre riche et puissant est une condition essentielle pour d\u00e9montrer son indulgence \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ses bourreaux et de ses offenseurs, sa sympathie pour ses ennemis, sa bont\u00e9 face \u00e0 la malveillance d\u2019autrui. [Etre riche et puissant est une condition essentielle] pour prouver qu\u2019on abhorre l\u2019opulence, qu\u2019on n\u2019est point arrogant en raison de sa fortune, qu\u2019on n\u2019est point avare, qu\u2019on n\u2019use ni de sa richesse pour satisfaire ses viles passions, ni de son autorit\u00e9 pour opprimer et agresser autrui.<\/p>\n En somme, sans conna\u00eetre \u00e9preuves et malheurs, prosp\u00e9rit\u00e9 et puissance, l\u2019on ne peut faire montre de ces deux types d\u2019excellences. La sagesse parfaite de Dieu requiert que Proph\u00e8tes et Awliya<\/em> passent par ces deux phases, dont les faveurs sont immenses. Cependant ces \u00e9tats ne se succ\u00e8dent pas dans le m\u00eame ordre pour tous. Selon la sagesse divine d\u2019aucuns connaissent paix et confort avant d\u2019endurer malheurs et souffrances. La tribulation est le lot de certains au d\u00e9but avant que Dieu ne vole \u00e0 leur secours [\u00e0 la fin de leur existence]. Pour d\u2019autres ces deux phases sont imperceptibles et indiscernables, pour d\u2019autres elles sont tr\u00e8s distinctes et \u00e9videntes. \u00c0 cet \u00e9gard, le premier [de cette cat\u00e9gorie] est notre Ma\u00eetre, le Sceau des Messagers, (que la paix et les b\u00e9n\u00e9dictions d\u2019Allah soient sur lui). Ces deux conditions se sont manifest\u00e9es en la personne du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) \u00e0 leur perfection et dans un tel ordre que toutes ses excellences morales ont brill\u00e9 comme le soleil en plein jour, prouvant ainsi la justesse de l\u2019affirmation divine\u00a0: \u00ab\u00a0Assur\u00e9ment tu poss\u00e8des de hautes qualit\u00e9s morales\u00a0\u00bb.<\/p>\n Ayant atteint la perfection dans ces deux types de qualit\u00e9s morales, le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) a aussi d\u00e9montr\u00e9 les excellences de tous les autres proph\u00e8tes, car il a authentifi\u00e9 leur Noubouwwah<\/em> et leurs \u00c9critures\u00a0: il a d\u00e9montr\u00e9 qu\u2019ils \u00e9taient, en effet, les \u00e9lus d\u2019Allah. Cette analyse r\u00e9fute cat\u00e9goriquement l\u2019\u00e9ventuelle objection que soul\u00e8veraient [d\u2019aucuns \u00e0 propos] des qualit\u00e9s morales de J\u00e9sus-Christ, \u00e0 savoir si on peut les d\u00e9montrer de mani\u00e8re cat\u00e9gorique \u00e0 la lumi\u00e8re des deux phases, voire d\u2019une seule des deux, mentionn\u00e9es ci-dessus\u00a0? J\u00e9sus-Christ \u00e9tait certes patient dans la d\u00e9tresse. Or, il aurait prouv\u00e9 la perfection de cette vertu s\u2019il avait pardonn\u00e9 ses oppresseurs du fond de son c\u0153ur apr\u00e8s avoir eu le dessus sur eux, \u00e0 l\u2019instar de notre ma\u00eetre le Sceau des Proph\u00e8tes (s.a.w.). Quand il triompha des Mecquois et des autres et qu\u2019il avait son \u00e9p\u00e9e sous leurs cous, il les gracia tous, hormis quelques criminels qui, selon le d\u00e9cret divin, m\u00e9ritaient le ch\u00e2timent.<\/p>\n Outre ces damn\u00e9s \u00e9ternels, le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) pardonna tous ses ennemis. Ayant triomph\u00e9 il leur annon\u00e7a\u00a0: \u00ab\u00a0Il n\u2019y a pas de bl\u00e2me sur vous ce jour.\u00a0\u00bb Des foules enti\u00e8res embrass\u00e8rent l\u2019Islam suite \u00e0 cette amnistie qui, aux yeux des ennemis, \u00e9tait exceptionnelle compte tenu de leurs crimes et de leurs offenses. Ils se voyaient d\u00e9j\u00e0 condamn\u00e9s \u00e0 mort par leurs victimes [d\u2019antan]. Dans la foul\u00e9e de ce pardon en un instant, des milliers de gens embrass\u00e8rent l\u2019Islam. Ainsi, la longue constance dont fit preuve le Saint Proph\u00e8te face \u00e0 leur \u00e2pre pers\u00e9cution brilla \u00e0 leurs yeux comme le soleil en plein jour.<\/p>\n L\u2019on pourra appr\u00e9cier, \u00e0 sa juste valeur, la constance d\u2019autrui, apr\u00e8s que celui-ci a pardonn\u00e9 ses pers\u00e9cuteurs tomb\u00e9s entre ses mains et \u00e0 la merci de sa punition. C\u2019est l\u2019exemple que nous pr\u00e9sente le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.).<\/p>\n Le Messie Promis (a.s.) ajoute\u00a0: \u00ab\u00a0Or, la patience, la douceur et l\u2019endurance de J\u00e9sus-Christ n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 pleinement illustr\u00e9es.<\/p>\n A-t-il \u00e9t\u00e9 patient et indulgent volontairement ou par contrainte\u00a0? Ceci n\u2019est point \u00e9vident, car il ne d\u00e9tenait ni pouvoir, ni autorit\u00e9 pour pardonner ses ennemis ou se venger d\u2019eux. En revanche, les excellences du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) furent d\u00e9montr\u00e9es et mis \u00e0 l\u2019\u00e9preuve \u00e0 des centaines d\u2019occasions\u00a0: elles brillaient de plein feu. Les vertus telles la bont\u00e9, la grandeur de c\u0153ur, la munificence, l\u2019altruisme, la vigueur, le courage, la chastet\u00e9, le contentement et l\u2019abandon du monde ont resplendi dans la vie du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.). Le Messie, voire aucun autre un proph\u00e8te pr\u00e9c\u00e9dent, n\u2019en d\u00e9montra avec une telle perfection, car Dieu le Tout-Puissant ouvrit pour le Saint Proph\u00e8te les portes \u00e0 d\u2019innombrables tr\u00e9sors. Il d\u00e9pensa tout dans la voie de Dieu et pas un seul centime pour satisfaire ses envies.<\/p>\n Il ne se b\u00e2tit point d\u2019\u00e9difices ou de ch\u00e2teaux\u00a0: il passa toute sa vie dans une petite hutte de terre battue, semblable \u00e0 celles des pauvres. Il r\u00e9pliqua au mal par la bont\u00e9, il puisa de ses biens pour secourir, dans leur d\u00e9tresse, ses bourreaux. Il dormait \u00e0 m\u00eame le sol, habitait une humble chaumi\u00e8re, consommant tant\u00f4t du pain d\u2019orge, endurant tant\u00f4t la disette. Recevant d\u2019abondantes richesses, il ne s\u2019en salit pas les mains b\u00e9nites, pr\u00e9f\u00e9rant le d\u00e9nuement \u00e0 l\u2019opulence, la simplicit\u00e9 au pouvoir. D\u00e8s le jour de son av\u00e8nement jusqu\u2019\u00e0 son retour \u00e0 son Ami d\u2019En haut, rien ne compta \u00e0 ses yeux sinon son Dieu bienveillant. Pour l\u2019amour de Dieu, il prouva son courage, sa fid\u00e9lit\u00e9 et sa constance au c\u0153ur de la bataille, face \u00e0 des milliers d\u2019ennemis, l\u00e0 o\u00f9 la mort \u00e9tait plus que certaine.<\/p>\n Le Dieu le Bienveillant manifesta prodigieusement, en la personne du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.), ces excellences que sont la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9, le contentement, le courage, la bravoure et l\u2019amour divin\u00a0: personne n\u2019atteignit ou n\u2019atteindra le m\u00eame seuil.\u00a0\u00bb<\/p>\n Le Messie Promis (a.s.) affirme\u00a0: \u00ab\u00a0C\u2019est ainsi que Dieu a parachev\u00e9 la r\u00e9v\u00e9lation et le proph\u00e9tat par l\u2019entremise du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.). Toutes les faveurs sont arriv\u00e9es \u00e0 la perfection par son truchement. Ceci est une faveur qu\u2019Allah conf\u00e8re \u00e0 la personne de son choix.<\/p>\n Le Messie Promis (a.s.) a r\u00e9pondu ci-dessous \u00e0 une question pos\u00e9e par un chr\u00e9tien, affirmant que le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) est la seule source de lumi\u00e8re. En effet, J\u00e9sus-Christ affirme dans l\u2019Evangile\u00a0: \u00ab\u00a0Venez \u00e0 moi, vous tous qui \u00eates fatigu\u00e9s et charg\u00e9s, et je vous donnerai du repos. Je suis la lumi\u00e8re du monde et la voie. Je suis le chemin, la v\u00e9rit\u00e9, et la vie.\u00a0\u00bb La question du chr\u00e9tien \u00e9tait\u00a0: \u00ab\u00a0Le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) avait-il \u00e9nonc\u00e9 de tels propos \u00e0 son sujet\u00a0?\u00a0\u00bb<\/p>\n En voici la r\u00e9ponse du Messie Promis (a.s.)\u00a0: \u00ab\u00a0Allah d\u00e9clare dans le Saint Coran\u00a0:<\/p>\n \u0642\u064f\u0644\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u062a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0641\u064e\u0627\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u0650\u064a \u064a\u064f\u062d\u0652\u0628\u0650\u0628\u0652\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u064a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0630\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u064c \u0631\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064c<\/span><\/p>\n Dis\u00a0: \u00ab\u00a0Si vous aimez All\u0101h, alors suivez-moi, All\u0101h vous aimera et vous pardonnera vos p\u00e9ch\u00e9s, et All\u0101h est Tr\u00e8s-Pardonnant, Mis\u00e9ricordieux.\u00a0\u00bb<\/p>\n La promesse que celui qui suivra le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) m\u00e9ritera l\u2019amour divin surpasse les propos de J\u00e9sus. Car il n\u2019est de statut plus \u00e9lev\u00e9 que celui d\u2019avoir m\u00e9rit\u00e9 l\u2019amour de Dieu. Qui m\u00e9rite de se proclamer lumi\u00e8re hormis celui qui fait m\u00e9riter aux autres l\u2019amour de Dieu\u00a0? D\u2019o\u00f9 la raison pour laquelle Dieu a conf\u00e9r\u00e9 le titre de \u00ab\u00a0lumi\u00e8re\u00a0\u00bb au Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) dans le Saint Coran. Tout comme il a \u00e9t\u00e9 dit\u00a0: \u00ab\u00a0Une lumi\u00e8re de la part de Dieu vous est parvenue.\u00a0\u00bb (Saint Coran, chapitre 5, verset 16)<\/p>\n Le Messie Promis (a.s.) dit\u00a0: \u00ab\u00a0Au vu de mon exp\u00e9rience celui qui ob\u00e9it au Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) et l\u2019aime d\u2019un c\u0153ur sinc\u00e8re, m\u00e9rite au final l\u2019amour de Dieu. Celui-ci engendre dans le c\u0153ur de l\u2019int\u00e9ress\u00e9 une attirance pour Son Propre Amour\u00a0: d\u00e9barrassant son for int\u00e9rieur de tout autre que Dieu, il s\u2019incline vers l\u2019Etre Aim\u00e9, Lui consacrant exclusivement toute son affection et ses d\u00e9sirs. Par cons\u00e9quent, une marque sp\u00e9ciale de l\u2019affection divine le touche\u00a0: Dieu lui conf\u00e8re tout l\u2019\u00e9ventail de l\u2019amour et de la ferveur divine, l\u2019attirant vers Lui avec force et vigueur. Sur ce l\u2019homme ma\u00eetrise ses penchants inn\u00e9s\u00a0: de toutes les directions les prodiges de Dieu apparaissent comme des signes en sa faveur et le soutient. (Haqitatul Wahi, Ruhani Khazain, Vol 22 p. 67 \u00e0 68)<\/em><\/p>\n Le Messie Promis (a.s.) ajoute\u00a0: \u00ab\u00a0Celui qui, gr\u00e2ce \u00e0 sa personne, ses attributs, ses \u0153uvres, ses facult\u00e9s spirituelles et sanctifiantes, a servi de mod\u00e8le parfait dans le domaine du savoir, de la conduite, de la sinc\u00e9rit\u00e9 et de la constance, [en somme] celui qui est l\u2019homme parfait, n\u2019est autre que Muhammad (s.a.w.). L\u2019homme et le proph\u00e8te parfait, porteur de b\u00e9n\u00e9dictions, manifestation du premier Jugement ici-bas en ranimant l\u2019humanit\u00e9 moribonde et en augurant la renaissance spirituelle, ce Messager b\u00e9ni, le Sceau des Proph\u00e8tes, le Commandant des vertueux, la Fiert\u00e9 des Proph\u00e8tes, est Muhammad, l\u2019Elu de Dieu, paix soit sur lui.<\/p>\n Notre Seigneur envoie sur ce Proph\u00e8te bien-aim\u00e9 Tes gr\u00e2ces et Tes b\u00e9n\u00e9dictions que Tu n\u2019as accord\u00e9es \u00e0 personne depuis la cr\u00e9ation de ce monde\u00a0! Si ce grand Proph\u00e8te n\u2019\u00e9tait pas apparu nous n\u2019aurions aucune preuve de la v\u00e9racit\u00e9 des Proph\u00e8tes mineurs \u00e0 l\u2019instar de Jonas, Job, J\u00e9sus fils de Marie, Malachie, Zacharie, etc. Bien qu\u2019ils fussent tous les favoris et les bien-aim\u00e9s du Tout-puissant Dieu, ils sont tous les oblig\u00e9s de ce Proph\u00e8te (s.a.w.) gr\u00e2ce \u00e0 qui ils furent reconnus et accept\u00e9s comme d\u2019authentiques messagers divins.<\/p>\n O Mon Seigneur\u00a0! Envoie Tes b\u00e9n\u00e9dictions sur lui et sur ses adeptes et sur ses compagnons\u00a0! (Itmamul Hujjah, Ruhani Khazain, vol. 8 p. 306)<\/em><\/p>\n Evoquant certaines faveurs du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.), le Messie Promis (a.s.) d\u00e9clare\u00a0: \u00ab\u00a0[Dieu] nous a envoy\u00e9 un proph\u00e8te bienveillant, un mod\u00e8le de vertu, qui a surpass\u00e9 tout le monde en excellences, le sceau de tous les messagers et de tous les proph\u00e8tes. Ce Proph\u00e8te Promis apparu [\u00e0 la Mecque], la m\u00e8re des villes, est le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.)\u00a0; car les b\u00e9n\u00e9ficiaires de ses faveurs n\u2019ont cesse de le louanger. D\u2019ailleurs il m\u00e9rite les \u00e9loges parfaits, car il a d\u00e9ploy\u00e9, en faveur de sa nation, de colossaux efforts, \u00e9rigeant haut l\u2019\u00e9difice de la foi. Il m\u00e9rite ces \u00e9loges, car il nous a apport\u00e9 un Livre Eclairant, et \u00e9tait la cible de mille et un tourments afin de nous transmettre le message de notre Seigneur. Il m\u00e9rite ces \u00e9loges, car il a combl\u00e9 les lacunes et les manquements des Ecritures pass\u00e9es, nous accordant une Loi exempte de tout exc\u00e8s, de toute carence, de tout d\u00e9faut. Ayant port\u00e9 la moralit\u00e9 \u00e0 son apog\u00e9e, il en a palli\u00e9 les lacunes, faisant de toutes les nations ses oblig\u00e9s. Gr\u00e2ce \u00e0 son \u00e9loquence et ses r\u00e9v\u00e9lations \u00e9blouissantes, il nous a conduits sur le droit chemin, prot\u00e9geant l\u2019humanit\u00e9 de l\u2019\u00e9garement. Nous servant d\u2019exemple, il nous a distingu\u00e9s [des autres]. A ceux qui ressemblaient aux bestiaux il a conf\u00e9r\u00e9 la parole. (c\u2019est-\u00e0-dire, qu\u2019il enseigna aux ignares le respect et la moralit\u00e9). Il leur a insuffl\u00e9 la direction, faisant d\u2019eux les h\u00e9ritiers de tous les messagers. Il les a purifi\u00e9s au point o\u00f9 ils respectaient, corps et \u00e2me, la volont\u00e9 divine.<\/p>\n Telle de l\u2019eau, ils ont r\u00e9pandu leur sang pour la cause de Dieu. Ils se sont pr\u00e9sent\u00e9s enti\u00e8rement \u00e0 Dieu, faisant preuve d\u2019une ob\u00e9issance ind\u00e9fectible. Nous accueillant \u00e0 sa table, nous offrant un savoir inconnu et subtil, une sagesse unique et cach\u00e9e, il nous a conf\u00e9r\u00e9 un statut \u00e9minemment sup\u00e9rieur. (Il a hauss\u00e9 notre niveau moral ainsi que notre connaissance). Gr\u00e2ce \u00e0 sa direction, nous avons vu, de nos yeux, la voie qui m\u00e8ne \u00e0 Dieu. Il a rehauss\u00e9 notre statut spirituel et nous qui \u00e9tions enfouis sous terre, avons atteint le firmament. O Allah\u00a0! Envoie Tes salutations et Tes b\u00e9n\u00e9dictions sur le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) jusqu\u2019au dernier jour, ainsi que sur les membres purs et vertueux de sa famille, ainsi que sur ses compagnons qui \u00e9taient ses aides et qui avaient re\u00e7u son soutien, les membres de la communaut\u00e9 choisie de Dieu, ceux qui ont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 Dieu \u00e0 leur vie, leur honneur, leur r\u00e9putation, leurs biens et leurs enfants.<\/p>\n Evoquant le statut de Sceau des proph\u00e8tes conf\u00e9r\u00e9s au Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.), le Messie Promis (a.s.) d\u00e9clare\u00a0: \u00ab\u00a0Nous croyons que notre Ma\u00eetre le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) est le proph\u00e8te et le messager d\u2019Allah et que sa religion est la meilleure. Nous croyons aussi que le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) est le Sceau des proph\u00e8tes. Le proph\u00e8te qui appara\u00eetra apr\u00e8s lui est celui qui profitera de ses pr\u00e9ceptes et qui viendra suite \u00e0 ses proph\u00e9ties. Aucun autre proph\u00e8te hors de cette cat\u00e9gorie ne sera envoy\u00e9. La Khatmin-Nubuwwah <\/em>signifie que notre Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) a atteint l\u2019apog\u00e9e des excellences de tous les proph\u00e8tes et qu\u2019il est le meilleur d\u2019entre tous. Nous affirmons que seul un proph\u00e8te de sa Oummah<\/em> pourra appara\u00eetre apr\u00e8s lui\u00a0: il devra \u00eatre son d\u00e9vou\u00e9 disciple, avoir re\u00e7u ses faveurs par l\u2019entremise de sa spiritualit\u00e9 et \u00e9clair\u00e9 de sa lumi\u00e8re. Hormis cette cat\u00e9gorie de proph\u00e8te il ne peut en avoir d\u2019autres apr\u00e8s le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.). Ceci est la v\u00e9rit\u00e9 et le t\u00e9moignage des b\u00e9n\u00e9dictions du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.). Sa beaut\u00e9 se manifeste dans la forme de ses d\u00e9vou\u00e9s disciples qui lui vouent amour et v\u00e9n\u00e9ration.<\/p>\n Contester cette affirmation est futile. C\u2019est la preuve divine \u00e0 l\u2019accusation que le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) n\u2019a pas de descendants m\u00e2les. Ceux dou\u00e9s de perspicacit\u00e9 n\u2019ont point besoin d\u2019explications \u00e0 ce propos. Certes, le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) n\u2019\u00e9tait pas le p\u00e8re d\u2019aucun homme, mais en vertu de sa spiritualit\u00e9 et de sa Noubouwwah,<\/em> il est le p\u00e8re de celui qui a atteint la perfection. Il est le Sceau de tous les Proph\u00e8tes, le chef de tous les \u00e9lus de Dieu. Personne ne sera admis dans la cour du Tr\u00e8s-Haut sans porter le sceau du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) et sans suivre sa Sounnah<\/em>. Aucune action et aucun acte d\u2019adoration ne seront agr\u00e9\u00e9s sans ayant accept\u00e9 son proph\u00e9tat, sans suivre r\u00e9solument sa religion, sans \u00eatre de sa nation.<\/p>\n Celui qui l\u2019a abandonn\u00e9 et qui ne s\u2019\u00e9vertue pas \u00e0 suivre sa Sounnah<\/em> est vou\u00e9 \u00e0 la destruction. Aucune nouvelle Loi divine n\u2019appara\u00eetra apr\u00e8s lui. Pas un iota de son livre et de ses commandements ne sera abrog\u00e9. Personne ne pourra changer ses paroles pures. Aucune pluie ne ressemble \u00e0 la sienne. Celui qui s\u2019\u00e9carte le moindrement de l\u2019ob\u00e9issance due au Coran, sort en fait du giron de la Foi. Personne ne pourra remporter du succ\u00e8s et m\u00e9riter le salut sans suivre tous les pr\u00e9ceptes de notre Noble Proph\u00e8te (s.a.w.). Celui qui abandonne un seul de ses commandements finira dans le gouffre de la destruction.<\/p>\n Vaines sont les actions de celui qui \u2013 \u00e9tant membre de sa nation et se disant proph\u00e8te \u2013 n\u2019est pas convaincu que son \u00e9panouissement d\u00e9pend du Saint Proph\u00e8te (s.a.w.) ainsi que de son exemple et que le Coran est le Sceau de la Sharia<\/em>. Pareil pr\u00e9tendant est vou\u00e9 \u00e0 la destruction\u00a0: il est un fieff\u00e9 m\u00e9cr\u00e9ant, un d\u00e9prav\u00e9.<\/p>\n Maudit est celui qui se dit proph\u00e8te sans \u00eatre de la nation de Muhammad (s.a.w.), sans profiter de ses faveurs, sans se consid\u00e9rer un fruit de son jardin, une goutte de sa pluie, un rayon de sa lumi\u00e8re. La mal\u00e9diction divine frappera pareil pr\u00e9tendant, ses aides et ses disciples.<\/p>\n Celui qui s\u2019\u00e9loigne de notre Ma\u00eetre le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.), ne peut \u00eatre choisi proph\u00e8te. Nous n\u2019avons d\u2019autres Ecritures hormis le Coran\u00a0: celui qui s\u2019y oppose se place de ses mains dans le feu de l\u2019enfer.\u00a0\u00bb<\/p>\n Le Messie Promis (a.s.) nous explique que le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) est le seul intercesseur entre Dieu et les hommes. Il affirme\u00a0: \u00ab\u00a0Pour l\u2019humanit\u00e9 tout enti\u00e8re, il n\u2019y a qu\u2019un seul Livre pour la guider\u00a0: le Saint Coran\u00a0; et pour tous les descendants d\u2019Adam, il n\u2019y a qu\u2019un seul Messager et intercesseur\u00a0: Muhammad, l\u2019\u00e9lu (sur lui b\u00e9n\u00e9dictions et paix\u00a0!). Efforcez-vous donc de cultiver un amour sinc\u00e8re pour ce tr\u00e8s distingu\u00e9 et majestueux Proph\u00e8te, et ne lui pr\u00e9f\u00e9rez personne, afin qu\u2019au ciel vous soyez du nombre de ceux qui jouissent du salut.<\/p>\n Sachez que le salut n\u2019est pas un privil\u00e8ge r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 l\u2019autre monde seulement. Le v\u00e9ritable salut manifeste sa lumi\u00e8re en ce monde m\u00eame. Savez-vous \u00e0 qui est destin\u00e9 le salut\u00a0? A celui qui croit avec certitude que Dieu existe, que Muhammad (sur lui b\u00e9n\u00e9dictions et paix\u00a0!) est l\u2019intercesseur des hommes aupr\u00e8s de Dieu, et qu\u2019il n\u2019y a pas, sous le firmament, de Messager \u00e9gal \u00e0 lui en rang, ni de Livre aussi excellent que le Saint Coran. Dieu n\u2019a voulu rendre personne immortel, mais ce proph\u00e8te \u00e9lu vit \u00e0 jamais.\u00a0\u00bb (Kishti Nuh)<\/p>\n Le Messie Promis (a.s.) dit\u00a0: \u00ab\u00a0Mo\u00efse a retrouv\u00e9 la faveur que les g\u00e9n\u00e9rations ant\u00e9rieures avaient perdue, et le Saint Proph\u00e8te Muhammad (sur lui b\u00e9n\u00e9dictions et paix\u00a0!) a retrouv\u00e9 celle que la lign\u00e9e de Mo\u00efse a perdue. D\u00e9sormais, c\u2019est avec un \u00e9clat de milliers de fois plus intense que celui de Mo\u00efse, que la lign\u00e9e de Muhammad remplace celle de Mo\u00efse. L\u2019homologue de Mo\u00efse est sup\u00e9rieur \u00e0 Mo\u00efse\u00a0; de m\u00eame, l\u2019homologue du fils de Marie est sup\u00e9rieur au fils de Marie.\u00a0\u00bb (Kishti Nuh)<\/p>\n Apr\u00e8s la pri\u00e8re du vendredi, Sa Saintet\u00e9 le Calife a dirig\u00e9 la pri\u00e8re fun\u00e9raire de Mohammad Moussa Saheb, de Qadian et celle de Sahibzadi Amatul-Rafiq Sahiba, fille de Hazrat Mir Mohammad Ismael Saheb.<\/p>\n
\n