{"id":662,"date":"2015-02-26T19:12:03","date_gmt":"2015-02-26T19:12:03","guid":{"rendered":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/le-reformateur-promis-sermon-du-20-02-2015\/"},"modified":"2022-02-20T12:35:14","modified_gmt":"2022-02-20T12:35:14","slug":"le-reformateur-promis-sermon-du-20-02-2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/le-reformateur-promis-sermon-du-20-02-2015\/","title":{"rendered":"Le fils promis : signe de la puissance divine"},"content":{"rendered":"<ul class=\"nav nav-pills sermon-icons\">\n<li class=\"active\"><a title=\"Ecoutez le sermon\" href=\"\/images\/stories\/audio\/sermon_20_02_2015.mp3\">\u00a0 Audio<\/a><\/li>\n<li class=\"active\"><a title=\"T\u00e9l\u00e9charger la version MP3\" href=\"\/images\/stories\/audio\/sermon_20_02_2015.mp3\" download=\"\">\u00a0 MP3<\/a><\/li>\n<li class=\"active\"><a title=\"Regardez la vid\u00e9o sur YouTube\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=rhLOz2Xsg60\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0 YouTube<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous sommes aujourd\u2019hui le 20 f\u00e9vrier date \u00e0 laquelle nous comm\u00e9morons la proph\u00e9tie du Mousleh Maw\u2019oud (le R\u00e9formateur Promis) au sein de la djama\u2019at Ahmadiyya. Constatant que les attaques contre l\u2019Islam avaient atteint leur comble, le Messie Promis (a.s.) avait requis \u00e0 Dieu un signe afin de prouver aux autres sons authenticit\u00e9. Sur ce il partit en retraite spirituelle et Allah, en exau\u00e7ant ses supplications, lui annon\u00e7a [la manifestation] d\u2019un signe extraordinaire. Je n\u2019en mentionnerai pas les d\u00e9tails, \u00e9tant donn\u00e9 que je l\u2019ai d\u00e9j\u00e0 fait dans mes pr\u00e9c\u00e9dents sermons. D\u2019ailleurs tous les ans la djama\u2019at organise des conf\u00e9rences sur ce th\u00e8me au cours desquelles les oul\u00e9mas et les orateurs \u00e9voquent les termes de cette proph\u00e9tie. En somme ces faits sont pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 la djama\u2019at de mani\u00e8re r\u00e9currente.<\/p>\n<p>Pour le sermon d\u2019aujourd\u2019hui je citerai les commentaires du deuxi\u00e8me Calife, le Mousleh Maw\u2019oud, sur cette proph\u00e9tie. Il me serait impossible d\u2019en \u00e9voquer tous les aspects\u00a0et je me contenterai de citer quelques extraits de ses dires.<\/p>\n<p>En 1944, \u00e9voquant l\u2019arri\u00e8re-plan de cette proph\u00e9tie alors qu\u2019il se trouvait \u00e0 Hoshiapour il d\u00e9clara\u00a0: \u00ab\u00a0Il y a de cela 58 ans, soit le 20 f\u00e9vrier 1886 [\u2026] ici \u00e0 Hoshiapour, se trouvait cette maison-l\u00e0 devant moi, qui appartenait \u00e0 un notable\u00a0: elle faisait partie de ses propri\u00e9t\u00e9s qu\u2019il utilisait tant\u00f4t pour loger des invit\u00e9s, tant\u00f4t comme magasin et tant\u00f4t comme \u00e9table. Un inconnu de Qadian, qui \u00e9tait d\u2019ailleurs m\u00e9connu des gens de son village, est venu ici pour se consacrer \u00e0 l\u2019adoration de son Dieu, lui demandant un signe de Son soutien suite \u00e0 l\u2019hostilit\u00e9 montante \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019Islam et de son Saint Fondateur (s.a.w.). Il s\u2019est coup\u00e9 du reste du monde pour se consacrer \u00e0 quarante jours de supplications. Par la suite Dieu lui a montr\u00e9 un signe\u00a0: Il lui a assur\u00e9 qu\u2019Il accomplira toutes Ses promesses, de le faire conna\u00eetre dans le monde entier, lui promettant aussi de lui accorder un fils qui poss\u00e9dera des qualit\u00e9s uniques, et qui fera conna\u00eetre l\u2019islam jusqu\u2019aux confins de la terre. Ce fils promis d\u00e9voilera aux hommes les savoirs de la parole divine. Il sera un signe de la gr\u00e2ce et des faveurs d\u2019Allah. Il sera p\u00e9tri de connaissance spirituelle et s\u00e9culi\u00e8re n\u00e9cessaire \u00e0 la diffusion du message de l\u2019Islam. Allah lui accordera une longue vie tant et si bien qu\u2019il sera connu jusqu\u2019aux confins de la terre.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Les d\u00e9tracteurs du Messie Promis (a.s.) ont soulev\u00e9 nombre d\u2019objections apr\u00e8s cette annonce. Le 22 mars 1886 il d\u00e9clara : \u00ab\u00a0Mes adversaires avancent que l\u2019on ne peut accorder quelque cr\u00e9dit \u00e0 cette proph\u00e9tie dans laquelle j\u2019annonce la naissance d\u2019un fils. \u00ab\u00a0Les gar\u00e7ons ne naissent-ils pas dans d\u2019autres familles\u00a0?\u00a0\u00bb demandent-ils. Il est rare de trouver une famille sans aucun fils et qu\u2019avec des filles. Des gar\u00e7ons naissent partout et nul ne peut dire que leur naissance est un signe particulier. Si jamais je devais avoir de fils, comment prouver que Dieu d\u00e9voilera au monde un signe particulier par son entremise\u00a0?\u00a0\u00bb Dans sa r\u00e9ponse dat\u00e9e du 22 mars le Messie Promis (a.s.) r\u00e9plique\u00a0: \u00ab\u00a0Ce n\u2019est point l\u00e0 une simple proph\u00e9tie. C\u2019est un signe c\u00e9leste grandiose que Dieu a montr\u00e9 afin de prouver la v\u00e9ridicit\u00e9 de notre bien-aim\u00e9 Proph\u00e8te (s.a.w.).\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le Messie Promis (a.s.) affirme dans cette annonce\u00a0: \u00ab\u00a0Par les b\u00e9n\u00e9dictions de Dieu et les faveurs du Sceau des Proph\u00e8tes, Allah a exauc\u00e9 mes humbles suppliques et a promis d\u2019envoyer une \u00e2me b\u00e9nite dont les faveurs tant manifestes que cach\u00e9es se r\u00e9pandront dans le monde.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>M\u00eame si le Messie Promis (a.s.) s\u2019\u00e9tait content\u00e9 d\u2019annoncer qu\u2019il aura un fils, cela aurait \u00e9t\u00e9 une proph\u00e9tie de sa part, car il est des gens \u2013 m\u00eame s\u2019ils sont une infirme minorit\u00e9 \u2013 qui n\u2019ont pas d\u2019enfants. D\u2019ailleurs il avait plus de 50 ans quand il a fait cette annonce\u00a0: il est des milliers de gens dans le monde qui n\u2019ont pas d\u2019enfants apr\u00e8s cet \u00e2ge. Il en est d\u2019autres qui n\u2019ont que des filles. Il en est d\u2019autres dont les fils meurent en bas \u00e2ge. Tous ces risques \u00e9taient bel et bien pr\u00e9sents dans le cas du Messie Promis (a.s.). De prime abord personne ne peut pr\u00e9dire qu\u2019il aura un fils. Cependant le Messie Promis (a.s.) a accept\u00e9 cette objection \u00e0 savoir que l\u2019on ne peut qualifier de proph\u00e9tie le fait d\u2019annoncer que l\u2019on aura un fils.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Mais je ne me suis point content\u00e9 d\u2019annoncer que j\u2019aurais un fils\u00a0\u00bb dit-il. \u00ab\u00a0J\u2019ai annonc\u00e9 que Dieu a exauc\u00e9 mes pri\u00e8res et a promis d\u2019envoyer une \u00e2me b\u00e9nite dont les b\u00e9n\u00e9dictions internes et externes se r\u00e9pandront dans le monde entier.\u00a0\u00bb Voil\u00e0 en somme les paroles de cette proph\u00e9tie, suite auxquelles Dieu a r\u00e9pandu les b\u00e9n\u00e9dictions du Mousleh Maw\u2019oud dans le monde.<\/p>\n<p>D\u2019aucuns pr\u00e9tendaient que le deuxi\u00e8me Calife n\u2019\u00e9tait pas le Mousleh Maw\u2019oud. Le deuxi\u00e8me Calife r\u00e9pond \u00e0 cette th\u00e9orie\u00a0: \u00ab\u00a0D\u2019aucuns disaient que le Mousleh Maw\u2019oud appara\u00eetra dans la lign\u00e9e du Messie Promis (a.s.) apr\u00e8s 400, 300, 200 ou cent ans et non \u00e0 notre \u00e9poque. Ceux qui \u00e9mettent pareilles hypoth\u00e8ses n\u2019ont-ils pas une once crainte divine\u00a0? Pourquoi ne m\u00e9ditent-ils pas sur les paroles de cette proph\u00e9tie\u00a0? Les d\u00e9tracteurs de l\u2019Islam pr\u00e9tendaient que cette religion n\u2019est pas \u00e0 m\u00eame de montrer des signes. Le Pandit Lekh Raam disait que l\u2019Islam devra prouver qu&rsquo;elle est une vraie religion. Anderman disait la m\u00eame chose. Sur ce le Messie Promis (a.s.) s\u2019est prostern\u00e9 devant Dieu, en Le suppliant\u00a0: \u00ab\u00a0\u00d4 mon Seigneur\u00a0! Montre un signe en faveur de l\u2019Islam pour convaincre ceux qui en demandent. Montre un signe pour convaincre Anderman de Hyderabad et les autres de la v\u00e9ridicit\u00e9 de l\u2019Islam.\u00a0\u00bb Allons nous dire \u00e0 ces d\u00e9tracteurs que pour tout signe Dieu avait pr\u00e9dit qu\u2019Il accordera au Messie Promis (a.s.) un fils apr\u00e8s trois cents ans, un fils qui sera un signe de l\u2019authenticit\u00e9 de l\u2019Islam\u00a0? Pareille d\u00e9claration est-elle acceptable\u00a0?<\/p>\n<p>Cette hypoth\u00e8se ressemble fort \u00e0 l\u2019histoire de l\u2019assoiff\u00e9 qui frappe \u00e0 une porte pour demander de l\u2019eau. L\u2019autre lui r\u00e9pond\u00a0: \u00ab\u00a0N\u2019ayez crainte mon ami. J\u2019ai envoy\u00e9 une lettre aux \u00c9tats-Unis et vers la fin de cette ann\u00e9e on m\u2019enverra de l\u00e0-bas une essence gr\u00e2ce \u00e0 laquelle je pr\u00e9parerai un d\u00e9licieux sirop pour vous l\u2019ann\u00e9e prochaine.\u00a0\u00bb Le plus fou des fous ne dira pas pareille chose. L\u2019homme le plus d\u00e9ment n\u2019attribuera pas pareille sottise \u00e0 Dieu et \u00e0 son Proph\u00e8te.<\/p>\n<p>Le Pandit Lekh Raam, Munshi Anderman Murradabadi, et les hindous de Qadian pr\u00e9tendaient que le Dieu de l\u2019Islam n\u2019est pas \u00e0 m\u00eame de montrer quelque signe. Le Messie Promis (a.s.) s\u2019est prostern\u00e9 devant Allah l\u2019implorant\u00a0: \u00ab\u00a0O mon Seigneur\u00a0! Je t\u2019implore\u00a0! Montre-moi un signe de ta puissance et de ta proximit\u00e9.\u00a0\u00bb Ce signe devrait appara\u00eetre dans les plus brefs d\u00e9lais, au cours de la vie de ceux qui l\u2019avaient requis. Et il en fut ainsi. Je suis n\u00e9 en 1889, en accord \u00e0 la proph\u00e9tie faite par Allah, quand ceux qui avaient demand\u00e9 des signes au Messie Promis (a.s.) \u00e9taient encore en vie. D\u2019ailleurs, Dieu n\u2019a cess\u00e9 de manifester ces signes quand je grandissais.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le deuxi\u00e8me Calife relate ici-bas un de ses r\u00eaves qui correspond \u00e0 la proph\u00e9tie faite par le Messie Promis (a.s.). Il dit\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019\u00e9voque ici les similitudes qui existent entre mon r\u00eave et la proph\u00e9tie faite par le Messie Promis (a.s.). Dans ce r\u00eave je pronon\u00e7ais cette phrase\u00a0: \u00ab\u00a0Je suis le Messie Promis, son suppl\u00e9ant et son Calife.\u00a0\u00bb C\u2019\u00e9tait des paroles fort \u00e9tranges pour moi. Je me suis dit que cela est impossible. J\u2019\u00e9tais si constern\u00e9 dans le r\u00eave que j\u2019\u00e9tais sur le point de me r\u00e9veiller. Comment ai-je pu \u00e9noncer pareils propos\u00a0? Plus tard certains de mes amis m\u2019ont rappel\u00e9 que l\u2019annonce du 20 f\u00e9vrier 1886 faite par le Messie Promis (a.s.) \u00e9voque un souffle messianique. Certes ce jour-l\u00e0 j\u2019avais lu cette annonce mais je l\u2019avais oubli\u00e9 quand je pronon\u00e7ai le sermon. Le lendemain du sermon, Maulvi Sarwar Shah Saheb m\u2019a rappel\u00e9 que dans son annonce le Messie Promis (a.s.) avait dit\u00a0que \u00ab\u00a0[le fils promis] viendra au monde et gu\u00e9rira nombre de leurs maux par ses pouvoirs messianiques et par l\u2019Esprit Saint.\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Dans le r\u00eave je me suis vu en train de briser des idoles. On en trouve une indication dans la deuxi\u00e8me partie de la proph\u00e9tie o\u00f9 il est dit\u00a0que [le fils promis] gu\u00e9rira nombre de leurs maux par l\u2019Esprit de v\u00e9rit\u00e9. Cet esprit n\u2019est autre que l\u2019Esprit de l\u2019unicit\u00e9 divine. La personne de Dieu est l\u2019entit\u00e9 la plus importante. Tout n\u2019est que Son reflet et Son ombre. L\u2019Esprit de v\u00e9rit\u00e9 signifie l\u2019Esprit de l\u2019unicit\u00e9 divine et il est dit que le fils promis gu\u00e9rira nombre de leurs maux par son entremise.<\/p>\n<p>J\u2019ai vu aussi dans le r\u00eave que j\u2019\u00e9tais en train de courir et que le sol se d\u00e9roulait \u00e0 vive allure sous mes pieds. \u00c0 cet effet la proph\u00e9tie annonce que \u00ab\u00a0son prestige prendra rapidement de l\u2019ampleur.\u00a0\u00bb Dans le r\u00eave j\u2019ai visit\u00e9 des pays \u00e9trangers\u00a0: je n\u2019y ai pas termin\u00e9 ma mission et j\u2019avais l\u2019intention d\u2019aller de l\u2019avant. J\u2019ai annonc\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0\u00d4 Abdus Shakoor\u00a0! J\u2019irai plus loin et quand je retournerai, il faut que tu aies \u00e9tabli l\u2019unicit\u00e9 de Dieu, fait dispara\u00eetre le polyth\u00e9isme et implant\u00e9 dans les c\u0153urs des hommes, l\u2019Islam et les enseignements du Messie Promis (a.s.).\u00a0\u00bb Il y a aussi d\u2019autres similitudes avec la proph\u00e9tie. En effet il y est dit que \u00ab\u00a0la renomm\u00e9e [du fils promis] se r\u00e9pandra jusqu\u2019au bout de la terre et les peuples seront b\u00e9nis par son entremise.\u00a0\u00bb Ces paroles indiquent qu\u2019il ira tr\u00e8s loin.<\/p>\n<p>La proph\u00e9tie annonce aussi qu\u2019il sera p\u00e9tri de connaissances \u00e9videntes et cach\u00e9es. Il s\u2019y trouve dans mon r\u00eave une indication \u00e0 ce sujet. J\u2019y annon\u00e7ais haut et fort que j\u2019ai bu des seins de ma m\u00e8re, en m\u00eame temps que le lait, la connaissance de l\u2019Islam, de la langue arabe ainsi que la philosophie de cette langue.<\/p>\n<p>La proph\u00e9tie annonce aussi que le fils promis sera la manifestation de la majest\u00e9 divine. Dans le r\u00eave Dieu contr\u00f4lait ma langue et Il parlait par mon entremise. Le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) est venu et il a pris la parole \u00e0 travers moi. Le Messie Promis (a.s.) en a fait de m\u00eame. Voil\u00e0 la manifestation de la majest\u00e9 divine promise dans la proph\u00e9tie. Voil\u00e0 une autre similitude entre le r\u00eave et la proph\u00e9tie.<\/p>\n<p>Il y est dit que \u00ab\u00a0grandeur, \u00e9minence et richesses seront siens.\u00a0\u00bb Dans mon r\u00eave j\u2019ai choisi un leader pour un peuple. Tel un souverain tout-puissant qui s\u2019adresse \u00e0 son sujet je lui ai dit\u00a0: \u00ab\u00a0O Abdus Shakoor\u00a0! Je te tiens responsable d\u2019implanter, dans un avenir proche, la foi en l\u2019unicit\u00e9 de Dieu dans le c\u0153ur de ton peuple, de l\u2019extirper du polyth\u00e9isme, de lui faire suivre les pr\u00e9ceptes du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) et de lui faire respecter les injonctions du Messie Promis (a.s.). Seul celui qui poss\u00e8de grandeur et \u00e9minence pourra faire pareille d\u00e9claration. D\u2019ailleurs la proph\u00e9tie stipule que \u00ab\u00a0Nous allons insuffler en lui notre esprit\u00a0\u00bb. C\u2019est l\u00e0 une indication que le fils promis sera r\u00e9cipiendaire de la parole divine, chose mentionn\u00e9e dans le r\u00eave.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le deuxi\u00e8me Calife ajoute\u00a0: \u00ab\u00a0Dans le r\u00eave j\u2019ai compris que j\u2019\u00e9non\u00e7ais des paroles que je recevais en r\u00e9v\u00e9lation de la part de Dieu. Ceci indique l\u2019accomplissement de cette partie de la proph\u00e9tie o\u00f9 il est dit que \u00ab\u00a0Nous insufflerons en lui notre esprit.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Dans mon r\u00eave tout pas que je faisais \u00e9tait suite \u00e0 une r\u00e9v\u00e9lation divine que j\u2019avais re\u00e7ue. J\u2019en ai d\u00e9duit que j\u2019entreprendrai un voyage \u00e0 l\u2019avenir suite \u00e0 une r\u00e9v\u00e9lation pass\u00e9e. Ceci concerne en fait la proph\u00e9tie dans son ensemble\u00a0: elle sera le plan de route de ma vie tout enti\u00e8re, qui sera enti\u00e8rement soumise \u00e0 Dieu. L\u2019ambigu\u00eft\u00e9 qui drapait cette proph\u00e9tie\u00a0avait pour objectif d\u2019\u00e9viter que celle-ci ait quelque influence sur mon r\u00eave. Dieu permet pareille interpr\u00e9tation des r\u00eaves et des visions. Parmi les secrets divins il y a ces similitudes entre mon r\u00eave et la proph\u00e9tie du Messie Promis (a.s.).\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>En 1936, soit huit ans avant d\u2019annoncer qu\u2019il \u00e9tait le Mousleh Maw\u2019oud, le deuxi\u00e8me Calife s\u2019est adress\u00e9 \u00e0 la Shoura en pr\u00e9sence des compagnons du Messie Promis (a.s) et de leurs suivants. Il affirmait\u00a0: \u00ab\u2026 il n\u2019est pas uniquement question du Califat. Il y a deux autres points importants. Il est question de la proximit\u00e9 avec l\u2019\u00e9poque du Proph\u00e8te et il est question aussi de l\u2019\u00e9poque du Califat Promis. Tout suivant du Calife ne pourra profiter de pareilles p\u00e9riodes. Ceux qui pr\u00eateront all\u00e9geance apr\u00e8s cent ou deux cents ans ne profiteront pas de cette p\u00e9riode. Nos successeurs, qu\u2019ils soient hommes ordinaires ou Califes devront se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 nos paroles, nos \u0153uvres et nos injonctions pour leur direction. Non seulement devront-ils se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 moi, mais aussi \u00e0 vous les Compagnons du Messie Promis (a.s.). Ils se rapporteront \u00e0 vos paroles, \u00e0 vos actions et vos injonctions. Des Califes qui diront\u00a0: \u00ab\u00a0Untel \u00e0 l\u2019\u00e9poque de tel Calife disait ceci. Nous devons suivre son conseil.\u00a0\u00bb Il n\u2019est pas ici uniquement question du Califat ou de la <em>Nizam<\/em>, il est question de la foi. Il n\u2019est pas uniquement question du Califat mais d\u2019un Califat promis. Il est question d\u2019un califat \u00e9tabli suite \u00e0 la r\u00e9v\u00e9lation. [Il existe un type] de califat pour lequel Dieu \u00e9lit Son calife par l\u2019entremise des hommes et Il accepte leur choix. Mais ce Califat n\u2019est pas semblable au mien\u00a0\u00bb dit le Mousleh Maw&rsquo;oud.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Je ne suis pas calife pour la [seule] raison qu\u2019au lendemain du d\u00e9c\u00e8s du premier calife les ahmadis m\u2019ont \u00e9lu \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9. Je suis aussi calife parce qu\u2019avant m\u00eame l\u2019\u00e9lection de mon pr\u00e9d\u00e9cesseur Dieu avait r\u00e9v\u00e9l\u00e9 au Messie Promis (a.s) que je serai \u00e9lu \u00e0 ce poste. Ainsi je ne suis pas qu\u2019un \u00ab\u00a0calife\u00a0\u00bb mais un \u00ab\u00a0calife promis\u00a0\u00bb. Je ne suis pas proph\u00e8te mais ma voix est celle de Dieu, car Celui-ci en avait inform\u00e9 le Messie Promis (a.s). Ainsi mon califat se situe \u00e0 mi-chemin entre le proph\u00e9tat et le califat. Ceci \u00e9tant la djama\u2019at Ahmadiyya ne pourra esp\u00e9rer quelque m\u00e9rite aux yeux de Dieu si elle d\u00e9daigne ce Califat. Il est certes vrai qu\u2019un proph\u00e8te ne vient pas tous les jours, il en est de m\u00eame pour un calife promis. Ce n\u2019est pas tous les jours que l\u2019on pourra dire que 30 ou 25 ans auparavant, le proph\u00e8te de Dieu nous a dit ceci ou cela. La spiritualit\u00e9 et la proximit\u00e9 que ressent celui qui rapporte que \u00ab\u00a0trente ans auparavant le proph\u00e8te de Dieu avait dit ceci\u00a0\u00bb, cette spiritualit\u00e9 et cette proximit\u00e9-l\u00e0, n\u2019existera pas dans le c\u0153ur de celui qui viendra apr\u00e8s deux cents ans, car il ne pourra attester ses d\u00e9clarations. Celui qui a v\u00e9cu vingt ans apr\u00e8s le proph\u00e8te pourra, quant \u00e0 lui, en faire l\u2019affirmation. Ainsi les Califes \u00e0 venir tireront des le\u00e7ons des propos de ceux qui ont connu le Messie Promis (a.s.) et le deuxi\u00e8me Calife.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>D\u2019aucuns disaient que le deuxi\u00e8me Calife aurait d\u00fb annoncer [plus t\u00f4t] qu\u2019il \u00e9tait le Mousleh Maw\u2019oud, car ce n\u2019est qu\u2019en 1944 qu\u2019il l\u2019a fait. Il affirme \u00e0 cet effet\u00a0: \u00ab\u00a0On m\u2019a pouss\u00e9 \u00e0 me proclamer le R\u00e9formateur Promis. Mais jamais je n\u2019ai ressenti le besoin de le faire. Les d\u00e9tracteurs soutiennent que mes suivants affirment que je suis le <em>Mousleh Maw\u2019oud <\/em>alors que je ne me suis pas prononc\u00e9 dessus. Pareille annonce de ma part est inutile. Si je suis le Mousleh Maw\u2019oud ne pas en faire l\u2019annonce ne diminuera en rien mon statut. Je crois, quant \u00e0 moi, qu\u2019il n\u2019est pas essentiel pour celui qui n\u2019est pas proph\u00e8te de faire quelque proclamation concernant une proph\u00e9tie \u00e0 son sujet. Un <em>mujaddid<\/em> (r\u00e9formateur) n\u2019est pas un proph\u00e8te. Quelle sera l\u2019utilit\u00e9 de pareille affirmation de ma part\u00a0? Le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) avait proph\u00e9tis\u00e9 l\u2019av\u00e8nement du chemin de fer\u00a0: celui-ci doit-il annoncer [son existence]\u00a0? Il est des proph\u00e9ties sur le Dajjal\u00a0: est-il essentiel \u00e0 celui-ci de s\u2019annoncer\u00a0? S\u2019il existe une proph\u00e9tie concernant le proph\u00e8te celui-ci doit certainement en faire l\u2019annonce. Quant \u00e0 tout autre individu il n\u2019est d\u2019aucune importance de savoir si telle proph\u00e9tie s\u2019est r\u00e9alis\u00e9e en sa personne [ou pas]. Le Messie Promis (a.s.) avait pr\u00e9par\u00e9 tout une liste de r\u00e9formateurs apparus en Islam\u00a0: combien d\u2019entre eux se sont proclam\u00e9s r\u00e9formateurs\u00a0? Le Messie Promis (a.s.) disait du Roi Aurangzeb qu\u2019il \u00e9tait un r\u00e9formateur. Est-ce que ce souverain avait annonc\u00e9 qu\u2019il en \u00e9tait un\u00a0? On dit d\u2019Umar Bin Abdil Aziz qu\u2019il \u00e9tait un r\u00e9formateur. Avait-il fait des d\u00e9clarations \u00e0 ce propos\u00a0? Il n\u2019est pas essentiel \u00e0 un non proph\u00e8te de faire pareille annonce. Les proph\u00e8tes, quant \u00e0 eux, doivent mentionner les proph\u00e9ties faites \u00e0 leur propos. Quant aux autres il suffit d\u2019\u00e9tudier leurs \u0153uvres. S\u2019ils ont achev\u00e9 leur mission il ne leur est point essentiel de faire quelque revendication. M\u00eame s\u2019ils se refusent quelque titre nous annoncerons que la proph\u00e9tie s\u2019applique \u00e0 leur personne. M\u00eame si Umar Bin Abdil Aziz se refusait le titre de <em>mujaddid<\/em> nous annoncerons qu\u2019il l\u2019\u00e9tait \u00e0 son \u00e9poque, \u00e9tant donn\u00e9 qu\u2019un r\u00e9formateur n\u2019est pas oblig\u00e9 d\u2019en faire l\u2019annonce. Seuls les r\u00e9formateurs-proph\u00e8tes ont pour obligation d\u2019en faire l\u2019annonce.<\/p>\n<p>Quant \u00e0 celui qui n\u2019est pas proph\u00e8te mais qui \u0153uvre au r\u00e9tablissement de l\u2019Islam et qui r\u00e9plique aux assauts de l\u2019ennemi, il est, \u00e0 nos yeux un r\u00e9formateur m\u00eame s\u2019il n\u2019en fait pas l\u2019annonce. Un proph\u00e8te peut aussi \u00eatre <em>mujaddid<\/em> \u00e0 l\u2019instar du Messie Promis (a.s.). Ainsi il ne m\u2019est point n\u00e9cessaire d\u2019annoncer que je suis le <em>Mousleh Maw\u2019oud<\/em> : d\u2019ailleurs ce n\u2019est pas la peine de s\u2019inqui\u00e9ter de pareilles critiques de la part des adversaires.<\/p>\n<p>Il n\u2019est point question ici de manque de respect. Seul Dieu est \u00e0 m\u00eame de d\u00e9cerner l\u2019honneur v\u00e9ritable, m\u00eame \u00e0 celui qui est, aux yeux du monde, le plus ignoble. S\u2019il marche sur la voie de Dieu il est certainement honor\u00e9 dans Sa cour.\u00a0Si quelqu\u2019un a recours au mensonge pour soutenir ses proclamations fictives, m\u00eame s\u2019il domine les hommes en ayant recours \u00e0 sa ruse, il ne sera point honor\u00e9 dans la cour d\u2019Allah. Il peut \u00eatre le plus honorable aux yeux des hommes, mais pas aux yeux de Dieu\u00a0: il a tout perdu et conna\u00eetra t\u00f4t ou tard l\u2019ignominie.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>En 1944, le deuxi\u00e8me Calife annon\u00e7a qu\u2019il \u00e9tait le Mousleh Maw\u2019oud. Il d\u00e9clara \u00e0 cette occasion\u00a0: \u00ab\u00a0Les membres de notre djama\u2019at m\u2019ont pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 maintes reprises d\u2019autres proph\u00e9ties, et ils ont insist\u00e9 que je dois affirmer qu\u2019elles s\u2019appliquent \u00e0 moi. Comme je l\u2019ai dit et r\u00e9p\u00e9t\u00e9 dans le pass\u00e9, ces proph\u00e9ties annonceront d\u2019elles-m\u00eames \u00e0 qui elles s\u2019appliquent. Qu\u2019elles me concernent ou pas l\u2019\u00e9poque en sera le t\u00e9moin. Dans les deux cas ce ne sera pas la peine pour moi d\u2019annoncer quelque chose. Si elles ne s\u2019appliquent pas \u00e0 moi pourquoi dois-je commettre un p\u00e9ch\u00e9 en disant le contraire\u00a0? Si elles le sont r\u00e9ellement pourquoi dois-je m\u2019empresser\u00a0? Le temps prouvera ce qu\u2019il en est. [\u2026] Les fr\u00e8res de Joseph disaient \u00e0 Jacob, leur p\u00e8re, qu\u2019il ne cesserait de parler de Joseph jusqu\u2019\u00e0 en mourir. Le Messie Promis (a.s.) avait lui re\u00e7u une r\u00e9v\u00e9lation similaire qui annon\u00e7ait \u00ab\u00a0Je sens le parfum de Joseph.\u00a0\u00bb Selon le dessein de Dieu cette proph\u00e9tie s\u2019accomplira apr\u00e8s une longue p\u00e9riode. J\u2019ai la certitude suivante\u00a0: cela ne fera aucune diff\u00e9rence m\u00eame si Dieu, la veille de ma mort, ne m\u2019informait pas que ces proph\u00e9ties s\u2019appliquent \u00e0 moi. S\u2019Il ne m\u2019informe pas, jusqu\u2019\u00e0 mon d\u00e9c\u00e8s, que celles-ci me concernent et que les \u00e9v\u00e9nements prouvent qu\u2019elles se sont r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 mon \u00e9poque et par mon entremise, il est ind\u00e9niable elles s\u2019appliquent \u00e0 moi. Recevoir des r\u00e9v\u00e9lations pour soutenir cette affirmation serait quelque chose de suppl\u00e9mentaire. Or Allah, dans Sa science, a mis fin au myst\u00e8re et m\u2019a inform\u00e9 que ces proph\u00e9ties s\u2019appliquent \u00e0 ma personne. Aujourd\u2019hui j\u2019ai fait venir toutes ces proph\u00e9ties pour la premi\u00e8re fois afin de les \u00e9tudier\u00a0et afin de comprendre ce que Dieu y annonce. \u00c9tant donn\u00e9 que les membres de notre communaut\u00e9 les attribuent \u00e0 ma personne [depuis fort longtemps], j\u2019ai toujours \u00e9vit\u00e9 de les \u00e9tudier de pr\u00e8s de peur que je ne m\u2019en fasse une fausse id\u00e9e. Mais aujourd\u2019hui je les ai \u00e9tudi\u00e9es pour la premi\u00e8re fois. Par la gr\u00e2ce de Dieu j\u2019annonce avec certitude et conviction que ces proph\u00e9ties se sont r\u00e9alis\u00e9es en ma personne.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Il fut un temps o\u00f9 le deuxi\u00e8me Calife annon\u00e7ait qu\u2019il lui \u00e9tait inutile de se prononcer dessus. Plus tard Allah lui a inform\u00e9 clairement qu\u2019il \u00e9tait le Mousleh Maw\u2019oud\u00a0et qu\u2019il devait l\u2019annoncer au monde. Sur ce il a lanc\u00e9 un d\u00e9fi ouvert \u00e0 ses pourfendeurs et ses n\u00e9gateurs.<\/p>\n<p>Il affirme\u00a0: \u00ab\u00a0Je jure au nom de Dieu que la proph\u00e9tie du Mousleh Maw\u2019oud s\u2019applique bel et bien \u00e0 moi. Je suis celui dont l\u2019av\u00e8nement a \u00e9t\u00e9 promis par le Messie Promis (a.s.). Celui qui croit que j\u2019ai menti qu\u2019il vienne de l\u2019avant et qu\u2019il accepte mon duel de pri\u00e8re. Ou qu\u2019il jure \u2013 en s\u2019invitant sur lui la col\u00e8re divine s\u2019il est menteur \u2013 que Dieu lui a annonc\u00e9 que j\u2019ai menti \u00e0 ce propos. Dieu rendra son verdict gr\u00e2ce \u00e0 Ses signes c\u00e9lestes\u00a0et distinguera le v\u00e9ridique du menteur.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le deuxi\u00e8me Calife dit\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019\u00e9voquerai ici bas certaines parties de la proph\u00e9tie. On y trouve, \u00e0 titre d\u2019exemple, qu\u2019il sera empli de connaissances \u00e9videntes et cach\u00e9es. Le Mousleh Maw\u2019oud dit que cette proph\u00e9tie ne signifie pas qu\u2019il va acqu\u00e9rir, gr\u00e2ce aux \u00e9tudes ces connaissances des choses \u00e9videntes, c\u2019est Dieu lui-m\u00eame qui l\u2019instruira dans ce domaine. La proph\u00e9tie ne dit pas qu\u2019il sera un expert dans ces mati\u00e8res\u00a0: elle signifie qu\u2019une puissance [externe] lui enseignera ces connaissances et qu\u2019il n\u2019aura \u00e0 fournir aucun effort. [\u2026] C\u2019est Allah en personne qui lui servira de pr\u00e9cepteur\u00a0: Celui-ci enseigne la foi et le Coran non pas la science, le calcul ou la g\u00e9ographie. Jugez de vous-m\u00eame le savoir que je d\u00e9tiens et il vous sera \u00e9vident que je n\u2019ai pas \u00e9t\u00e9 instruit par les hommes. D\u2019aucuns parmi mes instituteurs sont encore en vie, d\u2019autres sont morts. Celui qui a \u0153uvr\u00e9 le plus \u00e0 mon \u00e9ducation est le Premier Calife.<\/p>\n<p>Allah, par l\u2019entremise de Ses anges, m\u2019a accord\u00e9 la connaissance du Coran. \u00c0 l\u2019instar de celui qui re\u00e7oit la clef d\u2019un coffre, Dieu m\u2019a accord\u00e9 la clef de la connaissance du Coran. Et il n\u2019est d\u2019\u00e9rudit \u00e0 qui je ne peux prouver la sup\u00e9riorit\u00e9 du Coran. Il se trouve ici \u00e0 Lahore des universit\u00e9s, des facult\u00e9s, et des experts en maints domaines. \u00c0 eux tous je leur dis\u00a0: faites venir l\u2019expert de votre choix, quel que soit ses comp\u00e9tences, qu\u2019il s\u2019en prend au Coran en puisant dans sa science.\u00a0Par la gr\u00e2ce de Dieu, le monde conc\u00e9dera que ma r\u00e9plique a r\u00e9duit \u00e0 n\u00e9ant ses objections et je citerai, dans ma r\u00e9ponse, que des versets du Coran.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le <em>Mousleh Maw\u2019oud<\/em> avait \u00e9crit un article intitul\u00e9 \u00ab\u00a0le Message de l\u2019Ahmadiyya\u00a0\u00bb, dans lequel il relate ce qui suit. \u00ab\u00a0Un ange m\u2019a appris les commentaires de la sourate Al-Fatiha. Les sens que j\u2019en ai saisis d\u00e8s lors et jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent sont illimit\u00e9s. Par la gr\u00e2ce de Dieu, rien qu\u2019en citant la sourate Al Fatiha, je pourrai produire un savoir encore plus grand que toute la somme de savoir qu\u2019un adepte d\u2019une autre confession pourra produire sur un sujet donn\u00e9 en puisant dans toutes ses \u00e9critures. J\u2019ai lanc\u00e9 ce d\u00e9fi depuis fort longtemps, mais personne n\u2019y a r\u00e9pondu. La sourate Al Fatiha explique l\u2019existence de Dieu, les preuves de Son unicit\u00e9, de la n\u00e9cessit\u00e9 de l\u2019av\u00e8nement des proph\u00e8tes, des signes de la sharia parfaites, l\u2019importance que rev\u00eat la pri\u00e8re pour l\u2019homme, le destin, la r\u00e9surrection, le paradis, l\u2019enfer. Pareilles explications ne sont disponibles nulle part ailleurs.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s mon \u00e9lection comme Calife, Dieu m\u2019a dou\u00e9 d\u2019un si grand savoir du Coran que la <em>Oummah <\/em>sera oblig\u00e9 d\u2019\u00e9tudier mes ouvrages et d\u2019en tirer profit jusqu\u2019au jour de la r\u00e9surrection. Allah m\u2019a enseign\u00e9 tout th\u00e8me ayant trait \u00e0 l\u2019Islam qu\u2019il s\u2019agit de la <em>Nubuwwah<\/em>, du <em>Kufr<\/em>, du Califat, du destin, de l\u2019\u00e9conomie islamique, de la politique islamique, de la soci\u00e9t\u00e9 islamique. Pareils th\u00e8mes n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 expliqu\u00e9s en si grands d\u00e9tails aux cours de ces 1300 ans. Allah m\u2019a permis de servir la foi, et par mon entremise, de d\u00e9voiler cette science gr\u00e2ce au Coran. Amis et ennemis sont tous en train de me copier dans ce domaine. On peut m\u2019insulter, me traiter de tous les noms\u00a0: celui qui voudra pr\u00e9senter au monde l\u2019Islam devra se tourner vers moi, me demander mon aide, et \u00eatre mon oblig\u00e9, qu\u2019il soit un <em>paighami<\/em> ou un autre. Quand leurs enfants voudront servir la religion\u00a0ils devront \u00e9tudier mes ouvrages et en profiter. J\u2019annonce, sans aucune fiert\u00e9, qu\u2019on est en train de r\u00e9unir un vaste mat\u00e9riel par mon entremise. Les autres peuvent m\u2019insulter autant qu\u2019ils le voudront\u00a0: c\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 moi qu\u2019ils saisiront les sens du Coran. Le monde les fustigera\u00a0pour m\u2019avoir vilipend\u00e9 apr\u00e8s avoir profit\u00e9 de mon savoir.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Un de ses anciens enseignants racontait qu\u2019il ne d\u00e9couvrait de nouveaux points int\u00e9ressants que dans les cours dispens\u00e9s par le <em>Mousleh Maw\u2019oud <\/em>et nulle part ailleurs.<\/p>\n<p>Le deuxi\u00e8me Calife prit la parole en publique pour la premi\u00e8re fois en 1907. Ce fut au cours de la Jalsa et il y avait foule. Il raconte\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019ai comment\u00e9 sur le deuxi\u00e8me <em>roukou<\/em> de la sourate <em>Louqman<\/em>. Je n\u2019avais que 18 ans et n\u2019avais jamais pris la parole en public. Le premier Calife, les membres de l\u2019Anjuman et toute une foule \u00e9taient pr\u00e9sents. Un voile a recouvert mes yeux\u00a0et j\u2019ignorais qui \u00e9tait devant moi. J\u2019ai parl\u00e9 pendant une demi-heure ou 45 minutes. Quand j\u2019ai termin\u00e9 le premier Calife s\u2019est tenu debout et a dit\u00a0: \u00ab\u00a0Mian\u00a0! Je te f\u00e9licite. Tu as prononc\u00e9 un discours brillant. Je ne dis pas cela pour te plaire. J\u2019ai \u00e9tudi\u00e9 nombre de <em>Tafsir<\/em> et c\u2019est la premi\u00e8re fois aujourd\u2019hui j\u2019ai entendu des commentaires pareils.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>C\u2019\u00e9tait l\u00e0 une faveur divine\u00a0: je n\u2019avais pas fait d\u2019\u00e9tudes s\u00e9rieuses \u00e0 l\u2019\u00e9poque ni n\u2019avais-je entrepris une \u00e9tude approfondie du Coran. Cependant Dieu fit sortir de mes l\u00e8vres un savoir inconnu jusqu\u2019\u00e0 lors.<\/p>\n<p>La proph\u00e9tie disait aussi que Dieu conf\u00e9rera au R\u00e9formateur Promis un savoir cach\u00e9.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Cette connaissance, dit-il, provient de Dieu. C\u2019est le savoir de l\u2019invisible, qu\u2019Il accorde \u00e0 Son \u00e9lu \u00e0 qui il confie une mission particuli\u00e8re, afin qu\u2019Il d\u00e9voile aux autres Sa relation avec lui et afin de ranimer la foi des autres. Dieu m\u2019a amplement b\u00e9ni dans ce domaine. J\u2019ai vu des centaines de r\u00eaves et j\u2019ai eu des centaines de visions qui m\u2019informaient des faits de l\u2019invisible. Quand le Messie Promis (a.s.) \u00e9tait encore en vie et que je n\u2019avais jamais song\u00e9 au Califat Dieu m\u2019a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 ceci\u00a0:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"arabic\">\u0627\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0627\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064f\u0648\u0643\u064e \u0641\u064e\u0648\u0652\u0642\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650<\/span><\/p>\n<p>A savoir \u00ab\u00a0Certainement ceux qui croiront en toi triompheront de tes adversaires jusqu\u2019au jour dernier\u00a0\u00bb. J\u2019ai fait part de cette r\u00e9v\u00e9lation au Messie Promis (a.s.) qui l\u2019a consign\u00e9e en \u00e9crit. Le m\u00eame verset est mentionn\u00e9 dans le Saint Coran \u00e0 propos de J\u00e9sus avec une diff\u00e9rence\u00a0:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"arabic\">\u0648\u064e\u062c\u064e\u0627\u0639\u0650\u0644\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0627\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064f\u0648\u0643\u064e \u0641\u064e\u0648\u0652\u0642\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650<\/span><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Et Je mettrai ceux qui te suivent au-dessus des m\u00e9cr\u00e9ants jusqu\u2019au Jour de la R\u00e9surrection\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>La r\u00e9v\u00e9lation que j\u2019ai re\u00e7ue est empreinte de plus d\u2019emphase. Il y est dit\u00a0: \u00ab\u00a0Certainement ceux qui croiront en toi\u2026\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Je l\u2019ai mentionn\u00e9 \u00e0 mes amis depuis fort longtemps. D\u2019ailleurs en d\u00e9pit de l\u2019opposition qui s\u2019est dress\u00e9e contre moi\u00a0Allah m\u2019a accord\u00e9 la victoire.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Ceux qui [au sein de la djama\u2019at] ont rejet\u00e9 [plus tard] le califat menaient une campagne [insidieuse] \u00e0 l\u2019\u00e9poque du premier Calife. Ils affirmaient que l\u2019on poussait la djama\u2019at \u00e0 sa destruction \u00e0 cause d\u2019un enfant. Mais leur propagande fut sans effet.<\/p>\n<p>Le deuxi\u00e8me Calife raconte \u00e0 ce propos\u00a0: \u00ab\u00a0A une \u00e9poque j\u2019ignorais tout de ces campagnes. Une fois, avant la pri\u00e8re du matin, alors que j\u2019attendais dans la chambre de Hazrat Amma Jaan qui jouxte la mosqu\u00e9e, j\u2019ai entendu comme une dispute. J\u2019ai reconnu la voix de Sheikh Rahmatullah Saheb, qui disait\u00a0: \u00ab\u00a0Qu\u2019on fasse preuve de Taqwa et que l\u2019on craigne Dieu\u00a0! On m\u00e8ne la djama\u2019at \u00e0 sa destruction en exaltant un enfant. Toute cette dissension est \u00e0 cause de lui\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le deuxi\u00e8me Calife ajoute\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019ignorais tout de la teneur de cette conversation et je m\u2019interrogeais, fort \u00e9tonn\u00e9, quant \u00e0 l\u2019identit\u00e9 de cet enfant. J\u2019ai questionn\u00e9 plus tard Sheikh Yacoub Ali Saheb sur la raison de cette dispute dans la mosqu\u00e9e et sur \u00ab\u00a0l\u2019enfant\u00a0\u00bb en question. Il me r\u00e9pondit, dans un \u00e9clat de rire\u00a0: \u00ab\u00a0L\u2019enfant c\u2019est toi\u00a0! Et qui d\u2019autre croyais-tu?\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Cette histoire ressemble \u00e0 celui de l\u2019aveugle et du voyant qui prenait un repas ensemble. L\u2019aveugle se dit\u00a0: \u00ab\u00a0Mon compagnon voit tout. C\u2019est s\u00fbr\u00a0! Il est en train de manger plus que moi\u00a0!\u00a0\u00bb Et sur ce l\u2019aveugle avala avec rapidit\u00e9 son repas. Il se dit ensuite\u00a0: \u00ab\u00a0L\u2019autre m\u2019a vu\u00a0! Il mangera encore plus vite que moi\u00a0!\u00a0\u00bb Sur ce il commen\u00e7a \u00e0 d\u00e9vorer le repas \u00e0 deux mains. Il se dit encore que son compagnon doit \u00eatre en train de l\u2019imiter. Et il commen\u00e7a \u00e0 manger d\u2019une main et \u00e0 remplir sa poche de riz avec l\u2019autre. Croyant que l\u2019autre doit \u00eatre en train de l\u2019imiter il saisit le plateau devant lui et lan\u00e7a \u00e0 son compagnon\u00a0: \u00ab\u00a0Je prends ma part.\u00a0Tu as d\u00e9j\u00e0 pris la tienne.\u00a0\u00bb Pendant tout ce temps son compagnon n\u2019avait pas encore pris une bouch\u00e9e et s\u2019amusait \u00e0 regarder ces agissements.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le deuxi\u00e8me Calife ajoute\u00a0: \u00ab\u00a0Telle est notre situation, moi et mes adversaires. \u00c0 l\u2019instar de l\u2019aveugle ils se disaient que j\u2019ai entrepris telle action et que je tenterai d\u2019\u00e9garer la djama\u2019at. Pendant tout ce temps, j\u2019ignorais tout de leurs campagnes contre moi. Je pla\u00e7ais ma confiance en Dieu. Je ne savais rien de l\u2019identit\u00e9 de l\u2019enfant. Dieu a an\u00e9anti [les complots] de ces personnes qui jouissaient, \u00e0 l\u2019\u00e9poque, d\u2019une grande influence et m\u2019a accord\u00e9 la victoire.<\/p>\n<p>La proph\u00e9tie soutient aussi que le R\u00e9formateur Promis transformera trois en quatre.<\/p>\n<p>Le deuxi\u00e8me Calife dit \u00e0 ce propos\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019ai transform\u00e9, de diverses mani\u00e8res, trois en quatre. [Le Messie Promis (a.s.) a eu trois fils avant moi dont] Mirza Sultan Ahmad, Mirza Fazal Ahmad et Bashir Awwal. Apr\u00e8s ma naissance il a eu trois autres fils\u00a0dont Mirza Mubarak Ahmad, Mirza Sharif Ahmad et Mirza Bashir Ahmad. C\u2019est ainsi que [dans les deux cas] j\u2019ai transform\u00e9 trois en quatre.<\/p>\n<p>Quand le Messie Promis (a.s.) \u00e9tait encore en vie nous n\u2019\u00e9tions que trois fils \u00e0 avoir cru en lui \u00e0 savoir\u00a0: Mirza Bashir Ahmad, Mirza Sharif Ahmad\u00a0et moi-m\u00eame. Nous \u00e9tions ses fils spirituels et Mirza Sultan Ahmad n\u2019en faisait pas parti. Il avait certes un grand respect pour le premier Calife, cependant il n\u2019accepta pas l\u2019Ahmadiyya au cours du premier Califat. Or l\u2019on peut d\u00e9duire d\u2019un r\u00eave du Messie Promis (a.s.) que Dieu avait destin\u00e9 qu\u2019il serait guid\u00e9.<\/p>\n<p>C\u2019est au cours de mon califat que Dieu l\u2019a men\u00e9 vers l\u2019Ahmadiyya par mon entremise. Il \u00e9tait mon a\u00een\u00e9 et il est tr\u00e8s difficile \u00e0 un fr\u00e8re a\u00een\u00e9 de pr\u00eater all\u00e9geance aux mains de son cadet. Il m\u2019a fait part, plus tard, de ses h\u00e9sitations \u00e0 ce propos. [\u2026] Son c\u0153ur l\u2019a convaincu finalement qu\u2019il doit boire de cette coupe et il m\u2019a pr\u00eat\u00e9 all\u00e9geance. C\u2019est ainsi que par mon entremise Allah a transform\u00e9 trois en quatre, car d\u2019un point de vue spirituel le Messie Promis (a.s) n\u2019avait que trois fils avant l\u2019all\u00e9geance de Mirza Sultan Ahmad.<\/p>\n<p>J\u2019ai aussi transform\u00e9 trois en quatre \u00e9tant donn\u00e9 que je suis n\u00e9 au cours de la quatri\u00e8me ann\u00e9e de la proph\u00e9tie. Le Messie Promis (a.s.) avait annonc\u00e9 la proph\u00e9tie en 1886 et je suis n\u00e9 en 1889. La premi\u00e8re ann\u00e9e est 1886, 1887 est la deuxi\u00e8me, 1888, la troisi\u00e8me, et 1889 la quatri\u00e8me.<\/p>\n<p>La proph\u00e9tie annonce aussi que le R\u00e9formateur Promis sera la manifestation de la majest\u00e9 divine. Ceci s\u2019est r\u00e9alis\u00e9 en ma personne. La premi\u00e8re guerre mondiale a \u00e9clat\u00e9 d\u00e8s mon \u00e9lection et voici que d\u00e9bute la deuxi\u00e8me. Dieu s\u2019est manifest\u00e9 dans le monde par leur entremise. D\u2019aucuns r\u00e9pondront que ces deux guerres pourraient tout aussi bien servir de signe \u00e0 mes millions de contemporains. Si tous ceux qui sont vivants avaient \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s au pr\u00e9alable \u00e0 propos de ces guerres, ce signe serait en faveur. Au cas contraire, seul celui qui en a su les d\u00e9tails sera le signe de la manifestation de la gloire divine.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>La proph\u00e9tie\u00a0stipule aussi que le \u00ab\u00a0prestige du r\u00e9formateur promis prendra rapidement de l\u2019ampleur\u00a0\u00bb. Quand j\u2019ai \u00e9t\u00e9 \u00e9lu Calife il n\u2019y avait que 14 <em>annas<\/em> (soit une vingtaine de centimes) dans la caisse de la djama\u2019at et une dette de 18 000. La premi\u00e8re annonce que j\u2019ai publi\u00e9e en tant que Calife avait pour titre \u00ab\u00a0Qui peut arr\u00eater l\u2019\u0153uvre de Dieu\u00a0?\u00a0\u00bb et j\u2019ai d\u00fb emprunter de l\u2019argent \u00e0 mon grand-p\u00e8re pour la faire imprimer. Celui-ci avait recueilli une somme pour construire une mosqu\u00e9e\u00a0: il m\u2019en a pr\u00eat\u00e9 deux cents, me demandant de le rembourser quand les coffres de la communaut\u00e9 commenceront \u00e0 remplir.<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019\u00e9poque tous les leaders de la djama\u2019at s\u2019\u00e9taient ligu\u00e9s contre moi. Les coffres de la djama\u2019at \u00e9taient vides et l\u2019Anjuman avait une dette de 18 000. Le secr\u00e9taire de l\u2019Anjuman ainsi que le ma\u00eetre d\u2019\u00e9cole de la madrasa m\u2019\u00e9taient aussi hostiles. Face \u00e0 tous ces al\u00e9as j\u2019ai annonc\u00e9 que Dieu d\u00e9sire que la djama\u2019at s\u2019unisse gr\u00e2ce \u00e0 moi et personne ne pourra arr\u00eater ce d\u00e9cret divin. Mes d\u00e9tracteurs n\u2019avaient que deux options\u00a0: me pr\u00eater all\u00e9geance et cesser de semer la discorde au sein de la djama\u2019at ou suivre leurs viles ambitions, d\u00e9truisant ainsi le jardin des Immacul\u00e9s qui a \u00e9t\u00e9 arros\u00e9 de leurs larmes de sang. Le pass\u00e9 est le pass\u00e9.\u00a0L\u2019unit\u00e9 de la djama\u2019at passera par une seule voie\u00a0: pr\u00eater all\u00e9geance \u00e0 celui que Dieu a choisi comme Calife. Toute personne qui s\u2019opposera \u00e0 lui causera la dissension.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le deuxi\u00e8me Calife ajoute\u00a0: \u00ab\u00a0M\u00eame si le monde entier accepte mon califat, il n\u2019en grandira pas d\u2019un iota. Si tout le monde m\u2019abandonne \u2013 qu\u2019Allah nous en pr\u00e9serve \u2013 cela ne fera aucune diff\u00e9rence non plus. Le Proph\u00e8te est seul quand il est envoy\u00e9\u00a0; il en est de m\u00eame du Calife. B\u00e9ni soit celui qui se soumet au d\u00e9cret de Dieu. Le fardeau qu\u2019Il m\u2019a confi\u00e9 est tr\u00e8s lourd et sans son soutien je n\u2019aurai pu rien accomplir. Or j\u2019\u00e9tais convaincu qu\u2019Il viendra \u00e0 mon aide. L\u2019hostilit\u00e9 \u00e0 mon encontre a pris des formes diverses\u00a0: politique, religieuse, interne et externe. Allah m\u2019a cependant permis de faire progresser davantage la djama\u2019at.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0La proph\u00e9tie annonce aussi que le R\u00e9formateur Promis lib\u00e9rera les prisonniers. Ceci s\u2019est r\u00e9alis\u00e9 en ma personne. De primes abords Dieu a guid\u00e9 les peuples que les musulmans n\u00e9gligeaient et qui vivaient dans le plus grand d\u00e9nuement, tant et si bien, qu\u2019ils \u00e9taient comme prisonniers, d\u00e9nu\u00e9s d\u2019\u00e9ducation, de culture sophistiqu\u00e9e, de direction morale et spirituelle, \u00e0 l\u2019instar des habitants de certaines contr\u00e9es d\u2019Afrique oubli\u00e9es du reste du monde [\u2026] Il se trouve parmi nous un repr\u00e9sentant de l\u2019Afrique de l\u2019Ouest. Certains habitants de son pays sont \u00e9duqu\u00e9s\u00a0: ceux qui vivent \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des terres ne le sont pas. [\u2026] Par la gr\u00e2ce de Dieu des milliers d\u2019entre eux ont embrass\u00e9 l\u2019Islam par mon entremise. Le Christianisme a beaucoup d\u2019influence en ces lieux\u00a0: il y est d\u2019ailleurs dominant jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent. Suite \u00e0 mes directives nos missionnaires les ont visit\u00e9s et ont converti des milliers d\u2019animistes et de chr\u00e9tiens \u00e0 l\u2019Islam.<\/p>\n<p>L\u2019effet a \u00e9t\u00e9 tel sur la chr\u00e9tient\u00e9 qu\u2019une grande organisation chr\u00e9tienne de l\u2019Angleterre \u2013 qui jouit de pr\u00e9rogatives royales et qui doit r\u00e9pondre de ses actes \u00e0 l\u2019Etat \u2013 a \u00e9tabli une commission pour conna\u00eetre les raisons du d\u00e9clin du christianisme en Afrique de l\u2019ouest. Dans son rapport ladite commission a mentionn\u00e9 le nom de l\u2019Ahmadiyya en une douzaine d\u2019endroits, en affirmant que cette communaut\u00e9 a stopp\u00e9 le progr\u00e8s du christianisme. Sur ce continent comme aux Etats-Unis, beaucoup de personnes d\u2019origine africaine sont en train d\u2019embrasser l\u2019Islam.<\/p>\n<p>En nous offrant l\u2019occasion de pr\u00eacher notre message \u00e0 ces peuples Dieu m\u2019a permis de lib\u00e9rer les esclaves et de rehausser le niveau de leur vie. Les \u00e9v\u00e9nements au Cachemire prouvent ind\u00e9niablement l\u2019accomplissement de cette proph\u00e9tie sur les prisonniers. Il est certain que Dieu a fait lib\u00e9rer les Cachemiris par mon entremise et a vaincu leurs ennemis.<\/p>\n<p>Il y a dans cette proph\u00e9tie deux parties tr\u00e8s importantes. Dans la premi\u00e8re Allah informe le Messie Promis (a.s.) qu\u2019il le fera conna\u00eetre dans le monde entier. Avoir un fils ne signifie gu\u00e8re se faire une renomm\u00e9e internationale, tant que ce dernier n\u2019a pas accompli d\u2019\u0153uvre grandiose dans le monde entier. Il est de grands \u00e9crivains qui consacrent toute leur vie \u00e0 leur art et qui sont connus gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9criture. D\u2019aucuns sont notoires en raison de leurs m\u00e9faits. On conna\u00eet les noms des grands brigands et des grands criminels. Mais ceux-ci n\u2019ont pas pour autant une bonne ou une mauvaise renomm\u00e9e dans le monde entier. Ils ne sont connus que dans une r\u00e9gion ou un pays\u00a0donn\u00e9. Le Messie Promis (a.s.) nous informe, quant \u00e0 lui, qu\u2019il aura une renomm\u00e9e internationale.<\/p>\n<p>Environs deux mois apr\u00e8s ma naissance le Messie Promis (a.s.) a accept\u00e9 l\u2019all\u00e9geance de ses suivants fondant ainsi la djama\u2019at Ahmadiyya. J\u2019ai moi-m\u00eame \u00e9tabli des missions dans les quatre coins du monde pour r\u00e9pandre le message de l\u2019Ahmadiyya. \u00c0 l\u2019\u00e9poque du Messie Promis (a.s.) la djama\u2019at Ahmadiyya \u00e9tait \u00e9tablie en Inde, dans certaines r\u00e9gions de l\u2019Afghanistan et nulle part ailleurs. Allah m\u2019a permis d\u2019\u00e9tablir la communaut\u00e9 dans le monde\u00a0entier. Au d\u00e9but de mon Califat j\u2019ai \u00e9tabli des missions en Angleterre, au Sri Lanka, \u00e0 l\u2019Ile Maurice. Ensuite en Iran, en Russie, en Iraq, en Egypte, en Syrie, en Palestine, au Nigeria, au Ghana, en Sierra Leone, ailleurs en Afrique et en Europe, en Espagne, en Italie, en Tch\u00e9coslovaquie, en Hongrie, en Pologne, en Yougoslavie, en Albanie, en Allemagne, aux Etats-Unis, en Argentine, en Chine, au Japon, en Malaisie, aux <em>Strait<\/em> <em>Settlements <\/em>[\u00c9tablissements des d\u00e9troits : Malacca et Singapour], au Sumatra, au Java, en Slov\u00e9nie, \u00e0 Kachgar. Certains de nos missionnaires ont \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9s par l\u2019ennemi, d\u2019autres sont \u00e0 pied d\u2019\u0153uvre. Certains centres ont \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9s \u00e0 cause de la deuxi\u00e8me guerre mondiale. Ainsi il n\u2019est de peuple aujourd\u2019hui qui ignore la djama\u2019at Ahmadiyya. Il n\u2019est de peuple qui ignore que la djama\u2019at Ahmadiyya est un d\u00e9luge qui avance dans sa direction. Des Etats en ressentent les effets\u00a0: certains Etats tentent m\u00eame de l\u2019arr\u00eater \u2013 ceci est aussi le cas aujourd\u2019hui. Notre missionnaire en Russie a \u00e9t\u00e9 tabass\u00e9, tortur\u00e9 et jet\u00e9 en prison pour une longue p\u00e9riode. Dieu a promis que cette communaut\u00e9 grandira et sera connue par mon entremise\u00a0jusqu\u2019aux confins de la terre\u00a0: de part sa gr\u00e2ce Il a \u00e9tabli l\u2019Ahmadiyya en tous ces lieux. Nous avons de grandes djama\u2019at dans certaines r\u00e9gions.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>C\u2019\u00e9tait l\u00e0 [un aper\u00e7u] des parties de la proph\u00e9tie qui se sont accomplies.\u00a0Elles l\u2019ont \u00e9t\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises et en diff\u00e9rents endroits, prouvant ainsi la v\u00e9racit\u00e9 du Messie Promis (a.s.), exaltant la gloire du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) et celle de l\u2019Islam. Qu\u2019Allah ne cesse de b\u00e9nir le <em>Mousleh Maw\u2019oud <\/em>et qu\u2019Il nous permette d\u2019assumer nos responsabilit\u00e9s. Amine.<\/p>\n<p>\u00c0 la fin de son sermon Sa Saintet\u00e9 le Calife a \u00e9voqu\u00e9 le d\u00e9c\u00e8s de Maulana Muhammad Siddique Shahid Sahib Gurdaspuri, missionnaire de la djama\u2019at Ahmadiyya. Le d\u00e9funt \u00e9tait \u00e2g\u00e9 de 87 ans et avait servi la djama\u2019at Ahmadiyya pendant plus de soixante ans. Il avait servi en Sierra Leone \u00e0 trois reprises de 1952 jusqu\u2019en 1972 o\u00f9 il avait aussi occup\u00e9 les postes d\u2019Amir et de Missionnaire en charge. Il avait aussi servi au Etats-Unis et au Pakistan. Le d\u00e9funt \u00e9tait d\u2019une grande humilit\u00e9 et poss\u00e9dait de nombreuses autres qualit\u00e9s. Un de ses fils et son gendre sont aussi missionnaires. Qu\u2019Allah exalte son statut et qu\u2019Il lui accorde une place parmi Ses choisis.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>(Le site <a href=\"http:\/www.islam-ahmadiyya.org\">www.islam-ahmadiyya.org<\/a> prend l\u2019enti\u00e8re responsabilit\u00e9 de la publication du texte de ce sermon)<\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sermon du vendredi 20 f\u00e9vrier 2015, prononc\u00e9 par Sa Saintet\u00e9 le Calife, Hadrat Mirza Masroor Ahmad, \u00e0 la mosqu\u00e9e Baitul Futuh \u00e0 Londres.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":181,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[216],"tags":[99,139,100],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/662"}],"collection":[{"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=662"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/662\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/media\/181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}