{"id":657,"date":"2015-01-22T11:58:53","date_gmt":"2015-01-22T11:58:53","guid":{"rendered":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/invocation-de-benedictions-sur-le-saint-prophete-muhammad-saw-sermon-16-01-2015\/"},"modified":"2021-02-10T17:33:37","modified_gmt":"2021-02-10T17:33:37","slug":"invocation-benedictions-saint-prophete-muhammad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/invocation-benedictions-saint-prophete-muhammad\/","title":{"rendered":"Invocation de b\u00e9n\u00e9dictions sur le Saint Proph\u00e8te Mohammad (sa)"},"content":{"rendered":"<ul class=\"nav nav-pills sermon-icons\">\n<li class=\"active\"><a title=\"Ecoutez le sermon\" href=\"images\/stories\/audio\/sermon_16_01_2015.mp3\">\u00a0 Audio<\/a><\/li>\n<li class=\"active\"><a title=\"T\u00e9l\u00e9charger la version MP3\" href=\"images\/stories\/audio\/sermon_16_01_2015.mp3\" download=\"\">\u00a0 MP3<\/a><\/li>\n<li class=\"active\"><a title=\"Regardez la vid\u00e9o sur YouTube\" href=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/vRt-STePbUQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0 YouTube<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"teaser\">Sermon du vendredi 16 janvier 2015, prononc\u00e9 par Sa Saintet\u00e9 le Calife, Hadrat Mirza Masroor Ahmad, \u00e0 la mosqu\u00e9e Baitul Futuh \u00e0 Londres. Apr\u00e8s le Tashahud et la Sourate Al-Fatiha, le Calife a cit\u00e9 le verset 57 du chapitre 33.<\/p>\n<p align=\"center\"><span class=\"arabic\">\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f \u064a\u064f\u0635\u064e\u0644\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650 \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u064e\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0635\u064e\u0644\u0651\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u064f\u0648\u0627 \u062a\u064e\u0633\u0652\u0644\u0650\u064a\u0645\u064b\u0627<\/span><\/p>\n<p>\u00ab Certainement All\u0101h envoie Ses b\u00e9n\u00e9dictions sur le Proph\u00e8te et Ses anges <em>prient<\/em> <em>pour lui<\/em>. \u00d4 vous qui croyez ! Vous <em>aussi<\/em> devez implorer des b\u00e9n\u00e9dictions sur lui, et <em>le<\/em> saluer avec la salutation de paix. \u00bb (Saint Coran, chapitre 33, verset 57)<\/p>\n<p>L\u2019on d\u00e9duit de ce verset qu\u2019Allah le Tr\u00e8s-Haut conf\u00e8re des b\u00e9n\u00e9dictions \u00e0 Son Envoy\u00e9 (s.a.w.) et que Ses anges aussi prient pour lui, L\u2019implorant de lui accorder Ses gr\u00e2ces. Face \u00e0 cette v\u00e9rit\u00e9 [il est \u00e9vident] que ceux qui d\u00e9sirent entraver le progr\u00e8s du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.), en ayant recours \u00e0 des intrigues et autres machinations, sont vou\u00e9s \u00e0 \u00e9chouer. Ils se bercent d\u2019illusions s\u2019ils croient avoir r\u00e9ussi dans leurs desseins en calomniant, ridiculisant et raillant le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.). Leurs complots et tentatives ne nuiront, en aucune mani\u00e8re, ce Proph\u00e8te Bien-aim\u00e9 de Dieu. Il est destin\u00e9 \u00e0 r\u00e9ussir, par la gr\u00e2ce d\u2019Allah, dans la mission que Celui-ci lui a confi\u00e9e. C\u2019est d\u2019ailleurs \u00e0 cette fin qu\u2019Allah a envoy\u00e9, en ces temps, le Messie Promis (a.s.), l\u2019amoureux parfait du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.), ouvrant ainsi de nouvelles voies pour faire conna\u00eetre les nobles pr\u00e9ceptes de l\u2019Islam.<\/p>\n<p>Allah soutient, de par Sa gr\u00e2ce et Sa munificence, celui qu\u2019Il a envoy\u00e9 comme Proph\u00e8te (s.a.w.) pour tous les temps et pour tous les peuples. Ses adversaires ont \u00e9chou\u00e9 dans le pass\u00e9 : le m\u00eame sort leur est r\u00e9serv\u00e9 aujourd\u2019hui, c\u2019est l\u00e0 le d\u00e9cret de Dieu. Que le v\u00e9ritable musulman ne s\u2019inqui\u00e8te point : les complots tram\u00e9s ici-bas ne l\u00e8seront aucunement l\u2019honneur conf\u00e9r\u00e9 \u00e0 l\u2019Islam et au Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.). Or il incombe \u00e0 ce m\u00eame musulman sinc\u00e8re d\u2019assumer la responsabilit\u00e9 que Dieu lui a confi\u00e9e : celle-ci lui exige d\u2019envoyer d\u2019innombrables b\u00e9n\u00e9dictions et salutations sur le Dernier et Parfait Proph\u00e8te bien-aim\u00e9 de Dieu, \u00e0 l\u2019instar des anges qui sollicitent des gr\u00e2ces en sa faveur afin de rehausser son rang. C\u2019est l\u00e0 le devoir qui incombe \u00e0 tout v\u00e9ritable musulman : qu\u2019il rejoigne ceux qui soutiennent la cause du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.), qu\u2019il imite Dieu et Ses Anges en invoquant d\u2019innombrables b\u00e9n\u00e9dictions et salutations en sa faveur.<\/p>\n<p>Quelques jours de cela des pr\u00e9tendus musulmans ont lanc\u00e9 une attaque contre le bureau d\u2019un journal en France, tuant douze personnes : j\u2019en ai bri\u00e8vement fait mention dans mon pr\u00e9c\u00e9dant sermon, conseillant les ahmadis de se consacrer au <em>Daroud <\/em>(Salat-alan-Nabi)<em>, <\/em>affirmant que la victoire de l\u2019Islam ne d\u00e9pendra point de ces tueries et autres atrocit\u00e9s. C\u2019est en priant pour le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) que nous atteindrons notre objectif. J\u2019avais aussi fait part de mes inqui\u00e9tudes quant aux r\u00e9actions malsaines qui pourront survenir suite \u00e0 cette attaque, \u00e9tant donn\u00e9 que l\u2019on ne pouvait attendre rien de mieux de la part de ces personnes. Par mesure de repr\u00e9sailles ils ont, de nouveau, publi\u00e9 des caricatures [du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.)], nous meurtrissant davantage. D\u2019ailleurs c\u2019est l\u00e0 un fait qui doit affliger tout musulman sinc\u00e8re.<\/p>\n<p>De quelle utilit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 cette attaque terroriste ? Deux ou trois ann\u00e9es de cela ce m\u00eame journal avait [publi\u00e9 d\u2019autres caricatures du Saint Proph\u00e8te (s.a.w.)] et tout s\u2019\u00e9tait calm\u00e9 par la suite. Mais les ignominies commises par des pr\u00e9tendus musulmans ont de nouveau attis\u00e9 [ces flammes]. D\u2019ailleurs nombre de leaders occidentaux avaient, dans le pass\u00e9, s\u00e9v\u00e8rement condamn\u00e9 ce journal [pour la publication de ces caricatures]. Nombre d\u2019Etats avaient interdit \u00e0 leurs journaux de les r\u00e9imprimer. Mais apr\u00e8s les attentats de la semaine derni\u00e8re nombre d\u2019individus \u2013 responsables et dou\u00e9s de bon sens d\u2019ailleurs \u2013 voire des chefs d\u2019Etats, ont fait part de leur soutien [\u00e0 ce journal.] Celui-ci a re\u00e7u plusieurs millions de dollar d\u2019aide d\u2019ici et d\u2019ailleurs. Ce journal n\u2019\u00e9tait tir\u00e9 qu\u2019\u00e0 soixante mille exemplaires : on avait pr\u00e9dit sa disparition prochaine \u2013 d\u2019ailleurs il est vou\u00e9 \u00e0 dispara\u00eetre \u2013 mais suite aux actions condamnables de ces pr\u00e9tendus musulmans plus de cinq millions d\u2019exemplaires on \u00e9t\u00e9 imprim\u00e9 en quelques jours. Selon certains il a eu, gr\u00e2ce \u00e0 ce soutien, un sursis de dix \u00e0 douze ans alors qu\u2019il n\u2019allait pas survivre plus de six mois.<\/p>\n<p>Cet attentat \u00e0 eu pour seul effet de ternir, ici et l\u00e0, les valeurs de l\u2019Islam, voire il a ranim\u00e9 un ennemi agonisant. Si seulement ces groupuscules qui commettent ces atrocit\u00e9s au nom l\u2019Islam comprenaient que l\u2019amour que pr\u00f4ne cette religion est plus efficace [que les armes] pour la faire accepter par les autres. Aucune autre religion ne souligne autant que l\u2019Islam l\u2019importance de la patience et la pers\u00e9v\u00e9rance. Les hommes d\u2019ici-bas sont spirituellement aveugles : loin d\u2019\u00e9viter de railler les Proph\u00e8tes, ils n\u2019h\u00e9sitent m\u00eame pas \u00e0 se moquer de Dieu. Si nous r\u00e9pliquons \u00e0 leurs infamies par des actions similaires ils s\u2019ent\u00eateront en prof\u00e9rant d\u2019autres infamies. Allah nous recommande d\u2019\u00e9viter ces odieux personnages et de ne point se quereller avec eux. Certes s\u2019asseoir en leur compagnie ou approuver leur conduite est un p\u00e9ch\u00e9 : mais l\u2019on sera tout aussi p\u00e9cheur en r\u00e9pliquant \u00e0 ces inf\u00e2mes car cela les poussera \u00e0 railler, \u00e0 insulter Dieu, et \u00e0 vilipender le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.).<\/p>\n<p>Il incombe aux musulmans sinc\u00e8res d\u2019\u00e9viter pareilles r\u00e9actions et de laisser Dieu juger de cette affaire. Celui-ci affirme qu\u2019ils savoureront les cons\u00e9quences de leurs actes une fois de retour chez Lui. T\u00f4t ou tard ils reviendront \u00e0 Allah et Celui-ci les informera de leurs \u0153uvres. Pour combattre l\u2019Islam l\u2019ennemi a recours, non pas aux armes, mais \u00e0 d\u2019inf\u00e2mes machinations : il vise \u00e0 nuire \u00e0 ses pr\u00e9ceptes ou \u00e0 s\u2019attaquer \u00e0 l\u2019honneur du Saint Proph\u00e8te (s.a.w.). En affirmant qu\u2019Allah et Ses anges envoient des b\u00e9n\u00e9dictions sur le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.), Dieu nous fait comprendre que ces ignominies n\u2019effleureront pas le statut du Saint Proph\u00e8te (s.a.w.). Il incombe au v\u00e9ritable musulman d\u2019invoquer des b\u00e9n\u00e9dictions et des salutations en faveur du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) au lieu de s\u2019emp\u00eatrer dans ces ignominies et de r\u00e9pondre \u00e0 ces infamies. C\u2019est en faisant honneur \u00e0 cette obligation qu\u2019il s\u2019acquittera de son devoir.<\/p>\n<p>Nombre de ceux qui, nagu\u00e8re, avaient condamn\u00e9 ce journal lui sont aujourd\u2019hui favorables, affirmant que tout le monde \u00e0 le droit de s\u2019exprimer. Or de nobles \u00e2mes, imbus d\u2019\u00e9quit\u00e9 et dou\u00e9s de bon sens, ont bl\u00e2m\u00e9 ce m\u00eame journal pour ses inf\u00e2mes caricatures du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) et ont tenu les \u00e9diteurs de ce journal pour responsables de cet attentat. A titre d\u2019exemple, Henri Roussel, l\u2019un des fondateurs du journal Charlie Hebdo, affirme que ces [r\u00e9centes] caricatures \u00e9taient provocatrices et que l\u2019irresponsabilit\u00e9 de l\u2019\u00e9diteur a caus\u00e9 la mort des membres de son \u00e9quipe. Il a aussi ajout\u00e9 que la ligne [\u00e9ditoriale] de Charlie Hebdo au cours de ces derni\u00e8res ann\u00e9es s\u2019\u00e9tait d\u00e9marqu\u00e9e de sa politique fondamentale.<\/p>\n<p>La d\u00e9claration du Pape \u00e9tait tout aussi pertinente. Il affirmait que la libert\u00e9 d\u2019expression a ses limites : elle ne signifie point que l\u2019on est libre de dire n\u2019importe quoi. \u00ab Toute religion m\u00e9rite respect. On ne peut insulter la foi des autres, on ne peut la tourner en d\u00e9rision. \u00bb a-t-il soulign\u00e9. \u00ab Si mon grand ami [ici pr\u00e9sent] parle mal de ma m\u00e8re, il peut s&rsquo;attendre \u00e0 un coup de poing, et c&rsquo;est normal \u00bb, a-t-il ajout\u00e9 en d\u00e9signant l\u2019organisateur de ses voyages. En tout cas, il avait enti\u00e8rement raison de dire que l\u2019on ne doit pas blesser les sentiments d\u2019autrui et que ce journal \u00e9tait le seul responsable de toute cette affaire compte tenu de ses actions ant\u00e9rieures. Les musulmans doivent, quant \u00e0 eux, retrouver leur bon sens et \u00e9viter toute r\u00e9action condamnable.<\/p>\n<p>Les m\u00e9dias d\u2019aujourd\u2019hui ont beaucoup influence dans le monde : ils peuvent, \u00e0 loisir, allumer des feux ou les \u00e9teindre, engendrer des conflits ou y mettre fin. Ce fut la premi\u00e8re fois que les m\u00e9dias, ici au Royaume-Uni et ailleurs dans le monde, ont sollicit\u00e9 le point de vue de la djama\u2019at ainsi que sa r\u00e9action dans la foul\u00e9e de cet attentat. Nous avons condamn\u00e9s ces atrocit\u00e9s affirmant qu\u2019elles sont contraires aux pr\u00e9ceptes de l\u2019Islam en ajoutant qu\u2019il est tout aussi n\u00e9cessaire de fixer les limites de la libert\u00e9 d\u2019expression : sinon les responsables de pareilles agitations blesseront les sentiments d\u2019autrui.<\/p>\n<p>Ici au Royaume-Uni nos repr\u00e9sentants sont intervenus sur les cha\u00eenes Sky News, News Five, BBC Radio, LBC, BBC Leeds et London Live. Au Etats-Unis ils \u00e9taient sur la Fox TV et CNN. Des journaux au Canada, en Gr\u00e8ce, en Irlande, en France, aux Etats-Unis ont pr\u00e9sent\u00e9 notre point de vue. Nos repr\u00e9sentants ont pris la parole sur des plateaux t\u00e9l\u00e9s, nous permettant ainsi de transmettre le message de l\u2019Islam v\u00e9ritable \u00e0 des millions de personnes.<\/p>\n<p>Ici au Royaume-Uni on a interview\u00e9 l\u2019Amir Saheb, l\u2019Imam Ata-Ul-Mujeeb Rashid Saheb. Diff\u00e9rents journaux ont publi\u00e9s nos articles. Toutes ces \u00e9quipes de part le monde ont accompli un travail remarquable : ils ont d\u00e9fendu les v\u00e9ritables valeurs de l\u2019Islam.<\/p>\n<p>Un journaliste canadien avait fait la remarque suivante [\u00e0 un de nos repr\u00e9sentants] : \u00ab La taille de la Communaut\u00e9 Ahmadiyya est infime dans la grande famille de l\u2019Islam, cependant elle a une tr\u00e8s grande couverture m\u00e9diatique. Quelle en est la raison ? D\u2019ailleurs elle s\u2019est \u00e9vertu\u00e9e \u00e0 pr\u00e9senter les valeurs authentiques [de l\u2019Islam]. \u00bb<\/p>\n<p>Ceci a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 par Dieu, aujourd\u2019hui c\u2019est la djama\u2019at du Messie Promis (a.s.) \u2013 le fid\u00e8le serviteur du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) \u2013 qui pr\u00e9sentera au monde les vraies valeurs de l\u2019Islam.<\/p>\n<p>Nous avons tous pour responsabilit\u00e9 d\u2019expliquer aux autres que des repr\u00e9sailles ne feront qu\u2019engendrer d\u2019autres conflits. La situation pourrait s\u2019envenimer davantage poussant le monde dans un gouffre infernal d\u2019o\u00f9 il ne pourra s\u2019en sortir.<\/p>\n<p>[Conseillez aux autres] de ne pas indigner autrui par leurs r\u00e9actions d\u00e9plac\u00e9es et de ne pas attirer le courroux divin. Que Dieu guide l\u2019humanit\u00e9. Les ahmadis, quant \u00e0 eux, doivent r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019appel de Dieu \u00e9nonc\u00e9 dans le verset suivant :<\/p>\n<p align=\"center\"><span class=\"arabic\">\u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u064e\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0635\u064e\u0644\u0651\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u064f\u0648\u0627 \u062a\u064e\u0633\u0652\u0644\u0650\u064a\u0645\u064b\u0627<\/span><\/p>\n<p>\u00ab \u00d4 vous qui croyez ! Vous aussi devez implorer des b\u00e9n\u00e9dictions sur lui, et le saluer avec la salutation de paix\u2026 \u00bb (Saint Coran, chapitre 33, verset 57)<\/p>\n<p>Un croyant doit s\u2019\u00e9vertuer \u00e0 mettre en pratique les commandements de Dieu : d\u2019ailleurs il ne les remet pas en question. Autant l\u2019on grandira dans sa foi, dans sa connaissance des faits spirituels, dans sa compr\u00e9hension de la philosophie de la pri\u00e8re, autant l\u2019on saisira la sagesse sous-jacente des injonctions divines et les avantages qu\u2019elles rec\u00e8lent. D\u2019ailleurs l\u2019Islam nous enjoint d\u2019accroitre notre savoir, notre compr\u00e9hension \u2013 s\u2019en est l\u00e0 un des aspects sublimes de ses pr\u00e9ceptes \u2013 et de nous rapprocher de Dieu afin de nous attacher \u00e0 Lui.<\/p>\n<p>Allah nous ordonne d\u2019\u00e9largir notre savoir afin de saisir, dans les plus brefs d\u00e9lais, la sagesse [de ses commandements.] C\u2019est ainsi que l\u2019on pourra, au mieux, les traduire dans la pratique. Je vous pr\u00e9senterai, dans ce cadre, des hadiths du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) ainsi que des dires du Messie Promis (a.s.) sur l\u2019importance de la <em> <a title=\"Le Darud (As-salatu-\u2019alan-nabiyy)\" href=\"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/salat-la-priere-en-islam\/225-apprendre-comment-faire-salat-5-prieres-islam.html?start=27\"> Salat-alan-Nabiy (ou Daroud) <\/a> <\/em> ainsi que les avantages qui y ont trait. Nous disons aimer le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.). D\u2019ailleurs c\u2019est pour cette raison que nous sommes meurtris dans notre chair quand on s\u2019attaque, par un proc\u00e9d\u00e9 ou un autre, \u00e0 la personne du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.).<\/p>\n<p>Dans un hadith relat\u00e9 par Abdullah Bin Mas\u2019ood le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) nous explique comment exprimer cet amour et en tirer les b\u00e9n\u00e9fices. Il dit : \u00ab Au Jour du Jugement, les plus proches de moi seront ceux qui auront invoqu\u00e9, sur terre, le plus souvent, les b\u00e9n\u00e9dictions d\u2019Allah sur moi. \u00bb <em>(Sunan-ut-Tirmi<span style=\"text-decoration: underline;\">dh<\/span>i, <\/em><em>Kitab<\/em><em>-ul-Witri, <\/em><em>Babu<\/em><em> ma ja\u2019a fi Fadlis-Salati \u2018Alan Nabiyyi)<\/em><\/p>\n<p>Ainsi c\u2019est en se consacrant au Daroud (en invoquant des b\u00e9n\u00e9dictions sur le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.)) que l\u2019on pourra se rapprocher de lui<\/p>\n<p>Selon Anas (r.a.) le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) a dit : \u00ab Celui qui aura, sur terre, invoqu\u00e9 plus de b\u00e9n\u00e9dictions sur moi, sera plus que tout autre, \u00e0 l\u2019abri des dangers et des tourments du jour de la R\u00e9surrection. Les b\u00e9n\u00e9dictions de Dieu et de Ses anges me suffisent amplement. C\u2019est afin de r\u00e9compenser les croyants que Dieu leur demande de prier pour moi. \u00bb<\/p>\n<p>Alaza Bin Oubeid nous rapporte le hadith suivant qui a trait \u00e0 l\u2019exaucement des pri\u00e8res. Il dit qu\u2019il \u00e9tait \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) quand quelqu\u2019un r\u00e9cita, lors de sa Salat, la pri\u00e8re suivante : \u00ab Allahumagh fir War ham\u2026 \u00bb (O Allah pardonne moi et aie piti\u00e9 de moi\u2026 \u00bb [Apr\u00e8s sa Salat] le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) lui dit : \u00ab Tu t\u2019es empress\u00e9. Tu aurais d\u00fb louer et glorifier Allah et invoquer des b\u00e9n\u00e9dictions sur moi avant de r\u00e9citer la pri\u00e8re de ton choix. \u00bb Un autre fid\u00e8le avait, quant \u00e0 lui, lou\u00e9 Allah et prier pour le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.). Celui-ci lui dit : \u00ab O toi qui prie ! N\u2019interromps point tes supplications ! Tes pri\u00e8res seront exauc\u00e9es ! \u00bb<\/p>\n<p>\u2018Abdullah Bin \u2018Amr Bin-al-\u2018As<sup>ra<\/sup> rapporte qu\u2019il entendit le Saint Proph\u00e8te<sup>saw<\/sup> dire : \u00ab R\u00e9p\u00e9tez les paroles du muezzin lorsque vous l\u2019entendez. Ensuite invoquez les b\u00e9n\u00e9dictions d\u2019Allah sur moi. Allah accordera Sa mis\u00e9ricorde dix fois plus sur celui qui invoque Ses b\u00e9n\u00e9dictions sur moi. \u00bb Ensuite il dit : \u00ab Quiconque supplie Allah pour qu\u2019il m\u2019accorde la <em>wasilah<\/em> \u2013 qui est une grade du Paradis qu\u2019Allah accordera \u00e0 l\u2019un de Ses serviteurs et j\u2019esp\u00e8re \u00eatre celui-l\u00e0 \u2013 mon intercession pour une telle personne sera permise. \u00bb <em>(<\/em><em>S<\/em><em>a<\/em><em>hih<\/em> <em> Muslim, Kitab-us-Salati, Babul-Qauli Mithli Qaulil Mua\u2019<span style=\"text-decoration: underline;\">dhdh<\/span>ini liman Sami\u2019ahu Thumma Yusalli \u2018Alan Nabiyyi)<\/em><\/p>\n<p>Ainsi la <em> <a title=\"Le Darud (As-salatu-\u2019alan-nabiyy)\" href=\"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/salat-la-priere-en-islam\/225-apprendre-comment-faire-salat-5-prieres-islam.html?start=27\"> Salat-alan-Nabiy (ou Daroud) <\/a> <\/em> accro\u00eet l\u2019amour que l\u2019on \u00e9prouve pour le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) : elle est aussi n\u00e9cessaire pour l\u2019exaucement des supplications et pour m\u00e9riter le pardon de Dieu.<\/p>\n<p>\u2018Umar Bin al-Khattab<sup>ra<\/sup> dit : \u00ab Les supplications restent suspendues entre le ciel et la terre. Aussi longtemps que quelqu\u2019un n\u2019invoque pas des b\u00e9n\u00e9dictions sur le Saint Proph\u00e8te<sup>saw<\/sup>, rien n\u2019est pr\u00e9sent\u00e9 devant Allah, le Tout-Puissant. \u00bb <em>(Sunan-ut-Tirmi<span style=\"text-decoration: underline;\">dh<\/span>i, <\/em><em>Kitab<\/em> <em>-ul-Witri, <\/em><em>Babu<\/em><em> ma ja\u2019a fi Fadlis-Salati \u2018Alan Nabiyyi)<\/em><\/p>\n<p>Le Messie Promis (a.s.) a prodigu\u00e9, dans une lettre, les conseils suivants \u00e0 un de ses disciples: \u00ab Soyez tr\u00e8s concentr\u00e9 quand vous vous consacrez au Daroud. D\u00e9sirez pour le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w) des b\u00e9n\u00e9dictions avec la m\u00eame sinc\u00e9rit\u00e9 et le m\u00eame engouement que vous \u00e9prouver lorsque vous le faites pour votre bien-aim\u00e9. Souhaitez, avec grande humilit\u00e9, ces gr\u00e2ces en sa faveur : vos supplications et votre humilit\u00e9 ne doivent point \u00eatre ternies par quelque affectation. Au contraire, \u00e9prouvez une affection et une amiti\u00e9 sinc\u00e8res \u00e0 l\u2019\u00e9gard du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w). De tout votre c\u0153ur et de toute votre \u00e2me d\u00e9sirez pour lui les b\u00e9n\u00e9dictions que regorge le Daroud [\u2026] Le signe de l\u2019amour sinc\u00e8re est qu\u2019on ne doit pas s\u2019en lasser et ou \u00eatre pousser par des motifs \u00e9go\u00efstes. Souhaitez que Dieu couvre le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w) de Ses b\u00e9n\u00e9dictions. \u00bb (Maktubat Ahmad, volume 1, page 534 \u00e0 535)<\/p>\n<p>Evoquant la sagesse du <em> <a title=\"Le Darud (As-salatu-\u2019alan-nabiyy)\" href=\"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/salat-la-priere-en-islam\/225-apprendre-comment-faire-salat-5-prieres-islam.html?start=27\"> Salat-alan-Nabiy (ou Daroud) <\/a> <\/em> le Messie Promis (a.s.) observe : \u00ab Certes il est vrai que le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w) n\u2019a point besoin des pri\u00e8res d\u2019autrui, mais il y a [dans le Daroud] un secret \u00e9minemment subtile. On devient une partie de la personne de celui qu\u2019on aime quand on d\u00e9sire des b\u00e9n\u00e9dictions et des gr\u00e2ces pour cette derni\u00e8re : ceci est tributaire de l\u2019attachement personnel et de l\u2019amour qu\u2019on lui voue. C\u2019est ainsi que l\u2019amoureux b\u00e9n\u00e9ficie des faveurs qu\u2019il invoque en faveur de l\u2019\u00eatre aim\u00e9. Etant donn\u00e9 que le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w) est r\u00e9cipiendaire d\u2019innombrables b\u00e9n\u00e9dictions divines, ceux qui se consacrent au <em>Durud<\/em> et qui d\u00e9sirent pour lui des b\u00e9n\u00e9dictions re\u00e7oivent d\u2019innombrables gr\u00e2ces en raison de leur d\u00e9vouement. Mais cette faveur n\u2019est point accord\u00e9e, sinon peu, s\u2019il n\u2019y pas de ferveur spirituelle ou de sentiments affectueux (\u00e0 son \u00e9gard). \u00bb <em>(Maktubat Ahmad, volume 1, page 534 \u00e0 535)<\/em><\/p>\n<p>Ainsi nous devons faire na\u00eetre en nous cette ferveur personnelle.<\/p>\n<p>Evoquant la n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9citer le <em>Daroud <\/em> le Messie Promis (a.s.) ajoute : \u00ab Voyez un tant soit peu la sinc\u00e9rit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 de notre Ma\u00eetre et Ami le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.). Il a combattu toute campagne pernicieuse. Il a endur\u00e9 mille et une souffrances sans broncher. Sa sinc\u00e9rit\u00e9 et sa fid\u00e9lit\u00e9 lui ont fait m\u00e9riter la gr\u00e2ce divine. D\u2019o\u00f9 cette affirmation :<\/p>\n<p align=\"center\"><span class=\"arabic\">\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f \u064a\u064f\u0635\u064e\u0644\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650 \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u064e\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0635\u064e\u0644\u0651\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u064f\u0648\u0627 \u062a\u064e\u0633\u0652\u0644\u0650\u064a\u0645\u064b\u0627<\/span><\/p>\n<p>\u00ab Certainement All\u0101h envoie <em>Ses<\/em> b\u00e9n\u00e9dictions sur le Proph\u00e8te et Ses anges <em>prient pour lui<\/em>. \u00d4 vous qui croyez ! Vous <em>aussi<\/em> devez implorer des b\u00e9n\u00e9dictions sur lui, et <em>le<\/em> saluer avec la salutation de paix. \u00bb (Saint Coran, chapitre 33, verset 58)<\/p>\n<p>Il ressort de ce verset que pour d\u00e9crire ou cerner les actions du plus nobles des proph\u00e8tes, Dieu le Tr\u00e8s-Haut n\u2019a pas utilis\u00e9 des termes particuliers. Des termes de ce genre auraient pu \u00eatre produits, mais Dieu pr\u00e9f\u00e9ra ne pas en faire usage, indiquant par la m\u00eame occasion que les actions pieuses du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) transcendaient toute limitation descriptive. Aucun autre proph\u00e8te ne fait l\u2019objet d\u2019un tel verset venant de la part de Dieu. L\u2019\u00e2me du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) \u00e9tait remplie de tant de sinc\u00e9rit\u00e9 et de fid\u00e9lit\u00e9, et ses \u0153uvres faisaient tellement plaisir \u00e0 Dieu, que Celui-ci commanda que les gens envoient d\u00e9sormais et pour toujours des salutations sur lui par marque de reconnaissance. \u00bb (Malfuzat, vol. 1, page 24)<\/p>\n<p>\u00ab Il nous est obligatoire de r\u00e9citer le <em>Daroud<\/em> au cours de chaque <em>Salat<\/em> afin d\u2019accro\u00eetre notre amour pour le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) et afin de le renouveler \u00e0 chaque instant, et afin aussi que nous pers\u00e9v\u00e9rions [dans nos supplications jusqu\u2019\u00e0] leur acceptation. Le <em> <a title=\"Le Darud (As-salatu-\u2019alan-nabiyy)\" href=\"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/salat-la-priere-en-islam\/225-apprendre-comment-faire-salat-5-prieres-islam.html?start=27\"> Salat-alan-Nabiy (ou Daroud) <\/a> <\/em> est un moyen tr\u00e8s efficace pour acqu\u00e9rir la pers\u00e9v\u00e9rance. Il faut pour cela le r\u00e9citer souvent, mais non de mani\u00e8re rituelle ou par habitude, mais en ayant \u00e0 l\u2019esprit la beaut\u00e9 du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.), afin d\u2019exalter davantage son rang et pour son triomphe. Vous go\u00fbterez, par la suite, au fruit succulent de l\u2019acceptation des pri\u00e8res. \u00bb<\/p>\n<p>Au temps du Messie Promis (a.s.) il y avait ces inf\u00e2mes campagnes contre la personne du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.). En y faisant r\u00e9f\u00e9rence le Messie Promis (a.s.) observe : \u00ab Nous vivons \u00e0 une \u00e9poque \u00f4 combien b\u00e9nite. Durant ces jours de clameurs et de tumulte, Dieu a voulu aider l\u2019Islam de par sa gr\u00e2ce, avec pour objectif de d\u00e9montrer la grandeur du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.). C\u2019est \u00e0 cette fin qu\u2019Il a \u00e9tabli cette communaut\u00e9. Je demande \u00e0 ceux qui \u00e9prouvent de la peine pour l\u2019Islam, ceux qui l\u2019honorent en leur c\u0153ur et qui l\u2019estiment : l\u2019Islam a-t-il connu \u00e9poque plus pire que celle-ci o\u00f9 l\u2019on a tant vilipend\u00e9, insult\u00e9, calomni\u00e9 le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) tant diffam\u00e9 le Saint Coran ? L\u2019Etat des musulmans m\u2019afflige et m\u2019attriste. Cette affliction est pour moi un supplice : sont-ils, ces musulmans, insensibles au point de ne pas ressentir l\u2019ignominie qui les accable ? Dieu n\u2019aurait-il point une once d\u2019estime \u00e0 l\u2019\u00e9gard du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) pour ne pas \u00e9tablir une communaut\u00e9 divine afin de contrer ces insultes et invectives prof\u00e9r\u00e9es contre de sa personne ? \u00bb<\/p>\n<p>Ici le Messie Promis (a.s.) ne nous recommande pas de prendre des armes ou des gourdins afin de mettre fin \u00e0 la vie des autres. Selon lui, c\u2019est en \u00e9difiant une communaut\u00e9 divine que l\u2019on pourra r\u00e9tablir l\u2019honneur du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.).<\/p>\n<p>Le Messie Promis (a.s.) ajoute : \u00ab [Allah] ne pouvait-il pas \u00e9tablir la grandeur et la puret\u00e9 du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) afin de clouer le bec de ses d\u00e9tracteurs ? Etant donn\u00e9 que Dieu et ses anges envoie des b\u00e9n\u00e9dictions sur le Proph\u00e8te, toutes ces b\u00e9n\u00e9dictions devaient se manifester face \u00e0 ces calomnies. D\u2019ailleurs ces pri\u00e8res et ces b\u00e9n\u00e9dictions ont pris la forme de cette communaut\u00e9. \u00bb<\/p>\n<p>Il nous incombe ainsi d\u2019invoquer davantage de b\u00e9n\u00e9dictions en faveur du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.). Le Messie Promis (a.s.) affirme qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 afin de r\u00e9tablir la gloire perdue du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) et de d\u00e9voiler au monde les v\u00e9rit\u00e9s que contiennent le Coran. Tout ahmadi a aujourd\u2019hui pour devoir d\u2019invoquer, \u00e0 foison, ces b\u00e9n\u00e9dictions sur la personne du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.), afin que nous puissions contribuer au but de l\u2019av\u00e8nement du Messie Promis (a.s.). Il nous incombe de r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019appel de Dieu et d\u2019\u00eatre \u00e0 la hauteur de cet amour que nous disons porter au Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.).<\/p>\n<p>Ce n\u2019est point en manifestant dans les rues ou en lan\u00e7ant des slogans, comme le font les autres musulmans, que nous nous acquitterons de ce devoir. Afin de prouver cet amour, il incombe aux ahmadis d\u2019invoquer des millions de b\u00e9n\u00e9dictions et de salutations pour le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.), les accompagnant de l\u2019affliction qu\u2019ils ressentent, et de les transmettre au seuil de Dieu. Ces pri\u00e8res et b\u00e9n\u00e9dictions sont bien plus efficaces que les balles des armes \u00e0 feu pour arr\u00eater l\u2019ennemi.<\/p>\n<p>Dans une lettre envoy\u00e9e \u00e0 un de ses disciples le Messie Promis (a.s.) affirme : \u00ab Evertuez-vous \u00e0 \u00e9purer toutes vos actions de la souillure des coutumes et de la routine. Ne vous contentez point de rituels et n\u2019agissez point par habitude : que des fontaines d\u2019amour jaillissent de votre c\u0153ur [\u2026] Ne r\u00e9p\u00e9ter point, \u00e0 l\u2019instar des hommes ordinaires, le <em>Daroud<\/em> comme un perroquet : ceux l\u00e0 n\u2019\u00e9prouvent pas de sinc\u00e8res sentiments \u00e0 l\u2019\u00e9gard du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.), ni ne sollicitent-ils, avec toute l\u2019attention requise, des b\u00e9n\u00e9dictions en sa faveur.<\/p>\n<p>Avant d\u2019implorer Dieu de b\u00e9nir notre Bien-aim\u00e9 Proph\u00e8te \u00e9prouvez pour lui une telle affection que personne n\u2019a m\u00e9rit\u00e9e ou ne m\u00e9ritera depuis l\u2019aube de l\u2019humanit\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 son cr\u00e9puscule. On m\u00e9ritera une foi pareille quand on sera pr\u00eat \u00e0 endurer, la sinc\u00e9rit\u00e9 au c\u0153ur, tout malheur et affliction \u00e0 venir et imaginable, par amour pour le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.). Soyez pr\u00eat \u00e0 endurer tout d\u00e9sastre que l\u2019esprit peu imaginer, soyez pr\u00eat \u00e0 ob\u00e9ir, sans broncher, sans h\u00e9siter, \u00e0 tout ordre [\u00e9manant du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.)], n\u2019\u00e9prouvez point pour autrui l\u2019affection que vous lui r\u00e9servez !<\/p>\n<p>Etant investie d\u2019une foi pareille, priez qu\u2019Allah envoie ses b\u00e9n\u00e9dictions parfaites sur lui, qu\u2019Il en fasse la source de toutes les b\u00e9n\u00e9dictions pour l\u2019humanit\u00e9, que son \u00e9minence, sa gloire et son honneur rayonnent en ce monde et dans l\u2019autre. R\u00e9citez, avec toute l\u2019attention requise, ces supplications, [avec la m\u00eame d\u00e9tresse] qui vous anime quand un malheur vous frappe personnellement. Bien au contraire ! Soyez encore plus humble, que votre d\u00e9tresse soit encore plus accablante, ne d\u00e9sirant point quelque r\u00e9compense ou honneur. \u00bb<\/p>\n<p>Le Messie Promis (a.s.) dit : \u00ab N\u2019invoquez pas ces b\u00e9n\u00e9dictions en faveur du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) avec l\u2019intention de recevoir quelque r\u00e9compense ou m\u00e9riter quelque rang. Votre but est de faire pleuvoir sur le Proph\u00e8te Elu (s.a.w.) des gr\u00e2ces divines afin que sa gloire rayonne en ce monde et dans l\u2019Au-del\u00e0. Consacrez toute votre attention \u00e0 cette fin du matin jusqu\u2019au soir, sans rien d\u00e9sirer pour votre personne. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Etant anim\u00e9 de pareils sentiments ce ne sera point par habitude ou de mani\u00e8re rituelle que l\u2019on r\u00e9citera le <em>Daroud<\/em> et il est tout \u00e0 fait certain que les \u00e9clats merveilleux de cette supplication rayonneront. Un des signes que cette supplication a re\u00e7u l\u2019attention requise est qu\u2019elle s\u2019accompagne souvent de pleurs et de sanglots. L\u2019effet de cette exaltation sur la conscience et le corps est tel que l\u2019on n\u2019arrive point \u00e0 d\u00e9marquer l\u2019\u00e9tat d\u2019\u00e9veil du sommeil. \u00bb<\/p>\n<p>Dans une [autre] lettre le Messie Promis (a.s.) a prodigu\u00e9 ces conseils \u00e0 un de ses disciples : \u00ab Soyez r\u00e9gulier dans <a title=\"Salat-ut-Tahaj-jud (Qiyam-Ul-Lail)\" href=\"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/salat-la-priere-en-islam\/225-apprendre-comment-faire-salat-5-prieres-islam.html?start=52\"> la salat tahajjud <\/a> et consacrez vous \u00e0 d\u2019autres pri\u00e8res. La pri\u00e8re tahajjud regorge de b\u00e9n\u00e9dictions. L\u2019oisivet\u00e9 ne m\u00e8ne \u00e0 rien. Celui qui se complait dans la paresse et le confort n\u2019a aucune importance. Allah d\u00e9clare :<\/p>\n<p align=\"center\"><span class=\"arabic\">\u0648\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u062c\u064e\u0627\u0647\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650\u064a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0633\u064f\u0628\u064f\u0644\u064e\u0646\u064e\u0627<\/span><\/p>\n<p>\u00ab Et <em>quant<\/em> \u00e0 ceux qui font des efforts pour Notre cause \u2013 Nous les dirigerons assur\u00e9ment sur Nos voies. \u00bb Le meilleur <em>Daroud<\/em> est celui qui est sorti des l\u00e8vres du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w) :<\/p>\n<p align=\"center\"><span class=\"arabic\">\u0671\u0644\u0644\u0651\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0635\u064e\u0644\u0650\u0651 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u064e\u0651\u062f\u064d \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0622\u0644\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u064e\u0651\u062f\u064d<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span class=\"arabic\">\u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u064a\u0652\u062a\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0622\u0644\u0650 \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span class=\"arabic\">\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0643\u064e \u062d\u064e\u0645\u0650\u064a\u062f\u064c \u0645\u064e\u062c\u0650\u064a\u062f\u064c<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span class=\"arabic\">\u0671\u0644\u0644\u0651\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0628\u064e\u0627\u0631\u0650\u0643\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u064e\u0651\u062f\u064d \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0622\u0644\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u064e\u0651\u062f\u064d<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span class=\"arabic\">\u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u0652\u062a\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0622\u0644\u0650 \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span class=\"arabic\">\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0643\u064e \u062d\u064e\u0645\u0650\u064a\u062f\u064c \u0645\u064e\u062c\u0650\u064a\u062f\u064c<\/span><\/p>\n<p>\u00ab Les propos \u00e9nonc\u00e9s par un pur regorgent sans nul doute de b\u00e9n\u00e9dictions : il est certain que ceux \u00e9mis par le plus Pur des purs, le Chef de tous les proph\u00e8tes (s.a.w.) sont des plus b\u00e9nites. Voil\u00e0 le <em>Daroud<\/em> le plus b\u00e9ni d\u2019entre tous ; voil\u00e0 ma pri\u00e8re \u00e0 moi. Aucune limite n\u2019est fix\u00e9e quant au nombre de fois qu\u2019elle doit \u00eatre r\u00e9cit\u00e9. Mais elle doit s\u2019accompagn\u00e9e de sinc\u00e9rit\u00e9, d\u2019amour, d\u2019une attention sans faille, d\u2019humilit\u00e9. Ne cessez point de la r\u00e9citer tant que vous ne ressentez pas en vous une certaine ardeur, un d\u00e9tachement de soi, une influence [bienfaisante], de la qui\u00e9tude et de la ferveur \u00bb. <em>(Maktubat Ahmad, volume 1, page 526)<\/em><\/p>\n<p>Qu\u2019Allah fasse na\u00eetre en nous tous pareils sentiments. Que de nos c\u0153urs rayonnent des pri\u00e8res et des salutations en faveur du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) qui atteindront le tr\u00f4ne de Dieu et que nous en soyons combl\u00e9s. Par la gr\u00e2ce de Dieu nombre d\u2019entre nous r\u00e9citent le <em>Daroud<\/em> en \u00e9tant anim\u00e9s de cette ardeur et sont r\u00e9cipiendaires de faveurs divines. Qu\u2019Allah augmente, sans cesse, le nombre de pareils d\u00e9vots au sein de la djama\u2019at ; ceci sera avantageux pour la communaut\u00e9 et accentuera son progr\u00e8s.<\/p>\n<p>La mani\u00e8re dont le deuxi\u00e8me Calife de la djama\u2019at Ahmadiyya invoquait des salutations en faveur du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) me plait beaucoup. Nombre d\u2019entre nous ont une approche similaire mais je voudrais quand m\u00eame vous pr\u00e9senter la sienne. Ses invocations \u00e0 lui sont accompagn\u00e9es d\u2019une affection personnelle \u00e0 l\u2019\u00e9gard du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) : ceci nous incite \u00e0 prier pour le progr\u00e8s de la djama\u2019at.<\/p>\n<p>Le deuxi\u00e8me Calife dit : \u00ab Les supplications en faveur d\u2019autrui sont aussi un moyen de rehausser notre statut. Le <em>Daroud (ou <\/em> <em> <a title=\"Le Darud (As-salatu-\u2019alan-nabiyy)\" href=\"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/salat-la-priere-en-islam\/225-apprendre-comment-faire-salat-5-prieres-islam.html?start=27\"> Salat-alan-Nabi <\/a> ) <\/em> que nous r\u00e9citons exalte \u00e0 la fois le rang du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) ainsi que le n\u00f4tre. Nous devenons ainsi r\u00e9cipiendaires des r\u00e9compenses qui lui sont conf\u00e9r\u00e9es. L\u2019analogie est celle d\u2019un tamis qui filtre une denr\u00e9e que recueille un tapis. Allah a fait du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) un tamis pour cette <em>Oummah<\/em>. Allah lui conf\u00e8re des b\u00e9n\u00e9dictions qui nous sont transmises par son truchement. Quand nous r\u00e9citons le <em> <a title=\"Le Darud (As-salatu-\u2019alan-nabiyy)\" href=\"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/salat-la-priere-en-islam\/225-apprendre-comment-faire-salat-5-prieres-islam.html?start=27\"> Daroud <\/a> <\/em> Allah exalte le statut du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.), l\u2019informant que ce cadeau est de la part de tel croyant. Sur ce, le Proph\u00e8te (s.a.w.) priera pour nous et nous m\u00e9riterons, en cons\u00e9quence, des b\u00e9n\u00e9dictions de sa part.<\/p>\n<p>Quand je prie pour le Messie Promis (a.s.) [\u00e0 la Bashishti Maqbara], je sollicite des b\u00e9n\u00e9dictions pour le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) et ensuite pour le Messie Promis (a.s.) en ces termes : \u00ab O mon Seigneur ! Je n\u2019ai aucun cadeau [digne de ce nom] \u00e0 pr\u00e9senter \u00e0 ces deux saints personnages. Rien de ce que je poss\u00e8de ne leur sera d\u2019un avantage quelconque. Tu es, quant \u00e0 Toi, Ma\u00eetre de toute chose. J\u2019implore Ta gr\u00e2ce et te supplie de leur accorder, de Ta part, un cadeau qu\u2019ils n\u2019ont jamais re\u00e7u au paradis. Sans nul doute ils te demanderont : \u00ab O Allah d\u2019o\u00f9 vient ce pr\u00e9sent ? \u00bb Quand Celui-ci leur informera de sa provenance, ils prieront pour l\u2019exp\u00e9diteur, qui en ressortira grandi dans son statut.<\/p>\n<p>Le Coran et les hadiths soutiennent cette th\u00e8se. Il est un principe attest\u00e9 de l\u2019Islam \u2013 principe que personne n\u2019osera contredire \u2013 que les pri\u00e8res en faveur des d\u00e9funts leur sont b\u00e9n\u00e9fiques. Le Saint Coran pr\u00e9conise d\u2019offrir \u00e0 autrui un cadeau qui soit du moins similaire sinon meilleur que celui que l\u2019on a re\u00e7u de sa part. A la lumi\u00e8re de cette injonction coranique quand on invoquera des b\u00e9n\u00e9dictions et des salutations en faveur du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) ou du Messie Promis (a.s.), Allah, leur offrira un cadeau de notre part. Nous ignorons tout des d\u00e9lices du Paradis : Dieu seul en a connaissance.<\/p>\n<p>Quand nous prierons : \u00ab O Allah ! Offre au Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) un cadeau qu\u2019il n\u2019a jamais re\u00e7u auparavant, il est certain qu\u2019Allah lui fera part du nom de celui qui l\u2019a envoy\u00e9. Il est impossible que le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) ne prie pas pour celui-ci apr\u00e8s qu\u2019il en ait eu connaissance. Son \u00e2me se prosternera spontan\u00e9ment devant le seuil de Dieu, suppliant : \u00ab O mon Seigneur ! Accorde-lui de ma part un pr\u00e9sent encore meilleur ! \u00bb Et en accord \u00e0 l\u2019\u00e9nonc\u00e9 du Coran \u00e9voqu\u00e9 plus haut, cette pri\u00e8re faite par le d\u00e9vot retournera vers lui, rehaussant davantage son statut. \u00bb<\/p>\n<p>Voil\u00e0 comment profiter, individuellement et collectivement, de ces faveurs [du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.)] sans avoir recours \u00e0 des pratiques polyth\u00e9istes. C\u2019est l\u00e0 un moyen pour faire avancer la cause de la djama\u2019at. Quand celle-ci progressera, quand le nombre de ceux qui prient pour le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) augmentera, le nombre d\u2019adversaires ne cessera, quant \u00e0 lui, de d\u00e9cro\u00eetre.<\/p>\n<p>D\u2019aucuns demandent le pourquoi des deux formules <span class=\"arabic\"> \u0671\u0644\u0644\u0651\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0635\u064e\u0644\u0650\u0651 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u064e\u0651\u062f\u064d <\/span>\u00ab O Allah! r\u00e9pand Ta gr\u00e2ce sur Muhammad\u2026 \u00bb et <span class=\"arabic\">\u0671\u0644\u0644\u0651\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0628\u064e\u0627\u0631\u0650\u0643\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u064e\u0651\u062f\u064d <\/span> \u00ab O Allah! Accorde Tes b\u00e9n\u00e9dictions \u00e0 Muhammad&#8230; \u00bb \u0635\u064e\u0644\u0650\u0651 rev\u00eat les sens \u00ab d\u2019honneur \u00bb et de \u00ab grandeur \u00bb. La formule<span class=\"arabic\"> \u0671\u0644\u0644\u0651\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0635\u064e\u0644\u0650\u0651 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u064e\u0651\u062f\u064d<\/span> signifie : \u00ab O Allah ! Accrois la renomm\u00e9e de Muhammad en ce monde. Fasse que sa mission r\u00e9ussisse et accorde-lui la victoire. Honore-le en faisant perp\u00e9tuant sa shariah. Accepte son intercession en faveur de sa Oummah dans l\u2019Au-del\u00e0, multiplie ses r\u00e9compenses et honore-le. \u00bb<\/p>\n<p>Cette d\u00e9finition de la formule <span class=\"arabic\">\u0635\u064e\u0644\u0650\u0651 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 <\/span>a aussi \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e par le Messie Promis (a.s.).<\/p>\n<p>Les hadiths nous pr\u00e9sentent le sens de la formule <span class=\"arabic\">\u0671\u0644\u0644\u0651\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0628\u064e\u0627\u0631\u0650\u0643\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u064e\u0651\u062f\u064d <\/span>qui signifie : \u00ab O Allah ! Fasse que la gloire, la grandeur, l\u2019excellence et l\u2019honneur que Tu as destin\u00e9s \u00e0 Muhammad (s.a.w.) soient permanents et \u00e9ternels. \u00bb<\/p>\n<p>En bref dans la formule <span class=\"arabic\">\u0671\u0644\u0644\u0651\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0635\u064e\u0644\u0650\u0651 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u064e\u0651\u062f\u064d <\/span>nous demandons \u00e0 Dieu d\u2019accorder victoire et la p\u00e9rennit\u00e9 \u00e0 la shariah du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) et de faire profiter \u00e0 sa oummah son intercession. Et quand nous disons<span class=\"arabic\"> \u0671\u0644\u0644\u0651\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0628\u064e\u0627\u0631\u0650\u0643\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u064e\u0651\u062f\u064d <\/span>nous demandons \u00e0 Allah de perp\u00e9tuer l\u2019honneur, la gloire, la grandeur du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.).<\/p>\n<p>Qu\u2019Allah nous permette d\u2019invoquer, comme il convient, ces b\u00e9n\u00e9dictions en faveur du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.). Que nous puissions, d\u2019une part, nous rapprocher de Dieu par le truchement de ce Daroud et que nous grandissions, d\u2019autre part, dans notre amour pour le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.). Que nous puissions user de toutes nos aptitudes afin de diffuser le message de sa shariah. Que nous puissions, en accord \u00e0 ses pr\u00e9ceptes, mettre fin aux d\u00e9sordres qui secouent le monde. Qu\u2019il en soit ainsi !<\/p>\n<p>Apr\u00e8s la pri\u00e8re de Jummah Sa Saintet\u00e9 le Calife a dirig\u00e9 la pri\u00e8re fun\u00e9raire de Mokarram Molvi Abdul Qadir Saheb Delvi, un <em>darwesh<\/em> de Qadian. Le d\u00e9funt \u00e9tait \u00e2g\u00e9 de 97 ans et a rendu l\u2019\u00e2me le 10 janvier 2015. C\u2019est \u00e0 Allah que nous appartenons et c\u2019est \u00e0 Lui que nous retournerons. Molvi Abdul Qadir \u00e9tait le fils du Dr Abdur Rahim, un compagnon du Messie Promis (a.s.) et avait occup\u00e9 plusieurs postes de responsabilit\u00e9 \u00e0 Qadian. Au cours de la deuxi\u00e8me guerre mondiale il a \u00e9tait affect\u00e9, au sein de l\u2019arm\u00e9e en Egypte. Lors d\u2019une permission il s\u2019\u00e9tait rendu \u00e0 Rome o\u00f9 il a pu rencontrer le Pape \u00e0 qui il a transmis le message de l\u2019Islam et lui inform\u00e9 de l\u2019av\u00e8nement du Messie Promis (a.s.). Le d\u00e9funt a accompli le Hajj en 1969. En d\u00e9pit de ses modestes revenus ses enfants ont pu faire de hautes \u00e9tudes. Son \u00e9pouse \u00e9tait d\u00e9c\u00e9d\u00e9e depuis quelques temps : il r\u00e9sidait seul \u00e0 Qadian et avait refus\u00e9 d\u2019aller vivre aupr\u00e8s de ses enfants \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. C\u2019est ainsi qu\u2019il a respect\u00e9, jusqu\u2019\u00e0 la fin, sa promesse de <em>darwesh.<\/em><\/p>\n<p>Sa Saintet\u00e9 le Calife a aussi dirig\u00e9 la pri\u00e8re fun\u00e9raire de Mokarrama Mubarika Begum Saheba, \u00e9pouse de Bashir Ahmad Saheb de Qadian. La d\u00e9funte \u00e9tait \u00e2g\u00e9e de 83 ans et a rendu l\u2019\u00e2me le 3 janvier 2015. C\u2019\u00e9tait une dame d\u2019une grande pi\u00e9t\u00e9 et vouait un grand attachement \u00e0 l\u2019\u00e9gard du Califat.<\/p>\n<p>Qu\u2019Allah exalte le statut des d\u00e9funts et qu\u2019Il fasse que leurs descendants puissent suivre leurs pas.<\/p>\n<hr \/>\n<p><em>(Le site <a href=\"http:\/www.islam-ahmadiyya.org\">www.islam-ahmadiyya.org<\/a> prend l\u2019enti\u00e8re responsabilit\u00e9 de la publication du texte de ce sermon)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Allah soutient, de par Sa gr\u00e2ce et Sa munificence, celui qu\u2019Il a envoy\u00e9 comme Proph\u00e8te (s.a.w.) pour tous les temps et pour tous les peuples. Ses adversaires ont \u00e9chou\u00e9 dans le pass\u00e9 : le m\u00eame sort leur est r\u00e9serv\u00e9 aujourd\u2019hui, c\u2019est l\u00e0 le d\u00e9cret de Dieu. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,216],"tags":[176,56],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/657"}],"collection":[{"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=657"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/657\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}