{"id":640,"date":"2014-10-23T15:11:07","date_gmt":"2014-10-23T14:11:07","guid":{"rendered":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/preferez-la-foi-a-ce-monde-dici-bas-sermon-du-17-10-2014\/"},"modified":"2014-10-23T15:11:07","modified_gmt":"2014-10-23T14:11:07","slug":"preferez-la-foi-a-ce-monde-dici-bas-sermon-du-17-10-2014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/preferez-la-foi-a-ce-monde-dici-bas-sermon-du-17-10-2014\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9f\u00e9rez la foi \u00e0 ce monde d’ici-bas – sermon du 17-10-2014"},"content":{"rendered":"

Traduction du sermon du vendredi 17 octobre 2014, prononc\u00e9 par Sa Saintet\u00e9 le Calife, Hadrat Mirza Masroor Ahmad, \u00e0 la mosqu\u00e9e Baitul-Futuh, \u00e0 Londres.<\/p>\n

Tout ahmadi, qu\u2019il soit homme ou femme, jeune ou vieux, conna\u00eet la phrase \u00ab je placerai ma foi au-dessus des consid\u00e9rations mondaines \u00bb. D\u2019ailleurs le Messie Promis (a.s.) a attir\u00e9 notre attention \u00e0 cet \u00e9gard et la plupart de nos orateurs ainsi que les Califes y font aussi r\u00e9f\u00e9rence dans leurs discours et \u00e9crits. \u00ab Faire primer la foi sur le monde \u00bb est aussi la quintessence du serment d\u2019all\u00e9geance ainsi que des diff\u00e9rents serments que l\u2019on pr\u00eate au sein des organisations auxiliaires de notre djama\u2019at.<\/p>\n

En somme cette devise est une promesse solennelle d\u2019un ahmadi, devise sur laquelle repose sa bai\u2019ah<\/em>, ainsi que sa relation avec le Califat et la Nizam-i-djama\u2019at<\/em>. S\u2019il ne la respecte pas ce sera vaine d\u00e9claration de sa part que d\u2019affirmer qu\u2019il a pr\u00eat\u00e9 all\u00e9geance [au Messie Promis (a.s.)], qu\u2019il est li\u00e9 au Califat et \u00e0 la Nizam-i-djama\u2019at <\/em>ou qu\u2019il s\u2019\u00e9vertue \u00e0 chercher le plaisir de Dieu.<\/p>\n

D\u2019ailleurs le Messie Promis (a.s.) affirme que Dieu ne se soucie gu\u00e8re de celui qui, par ses actions et sa fid\u00e9lit\u00e9, ne prouve pas qu\u2019il respecte la promesse qu\u2019il a faite de pr\u00e9f\u00e9rer la foi \u00e0 ce monde. C\u2019est l\u00e0 un point que chacun d\u2019\u00eatre nous doit avoir constamment \u00e0 l\u2019esprit. Cette formule stipule clairement qu\u2019aucun int\u00e9r\u00eat bassement mat\u00e9riel et temporel ne doit entraver l\u2019avancement de la foi. Cette derni\u00e8re signifie respecter les commandements divins et plaire \u00e0 Dieu par ses paroles et ses actions. Par la gr\u00e2ce d\u2019Allah nous sommes nombreux \u00e0 enlever toute chose qui fait obstacle \u00e0 notre foi. Or, il est aussi vrai que les efforts entrepris par tout le monde ne sont pas du m\u00eame niveau, \u00e9tant donn\u00e9 que les aptitudes intellectuelles et autres facult\u00e9s diff\u00e8rent d\u2019un individu \u00e0 un autre. Il est aussi vrai qu\u2019Allah traite chaque individu selon ses intentions, \u00e9tant donn\u00e9 qu\u2019Il en est pleinement au courant. Ainsi ce sont les bonnes intentions qui nous permettront de respecter cet engagement : pour se faire il ne faut point chercher des pr\u00e9textes ou des excuses.<\/p>\n

Chacun poss\u00e8de des facult\u00e9s qui lui sont propres. Les efforts entrepris par un individu sont limit\u00e9s par son savoir et ses facult\u00e9s. Des fois, il a d\u2019autres priorit\u00e9s qui l\u2019emp\u00eachent d\u2019accomplir son \u0153uvre et qui limitent son champ d\u2019action.<\/p>\n

Seul celui qui fournit des efforts importants et ad\u00e9quats pourra atteindre son objectif. Hazrat Mousley Ma\u2019oud (r.a.), le R\u00e9formateur Promis et deuxi\u00e8me Calife de la Communaut\u00e9 Ahmadiyya, a lui aussi comment\u00e9 sur ce sujet et je compte aujourd\u2019hui profiter de ses conseils [pour vous \u00e9clairer \u00e0 ce sujet].<\/p>\n

Il nous pr\u00e9sente une analogie g\u00e9n\u00e9rale afin d\u2019illustrer ce concept d\u2019efforts restreints et des objectifs. Il nous explique que d\u2019aucuns sont un tantinet trop conscient de leur apparence m\u00eame quand ils doivent sortir pour accomplir une t\u00e2che importante : ils redoutent que leurs pantalons aient des faux plis ou que leur veste soit chiffonn\u00e9e. M\u00eame quand ils sont press\u00e9s, ils v\u00e9rifient \u00e0 tout instant leur v\u00eatement, avec pour r\u00e9sultat qu\u2019ils sont toujours en retard. Ce genre d\u2019exemples ne date pas d\u2019hier ; nous en voyons de similaires \u00e0 notre \u00e9poque, en particulier au sein de la soci\u00e9t\u00e9 issue du sous-continent indien, o\u00f9 hommes et femmes sont parfois pr\u00e9occup\u00e9s \u00e0 l\u2019extr\u00eame par leur tenue vestimentaire. Il en est d\u2019autres, par contre, qui sont peut-\u00eatre tr\u00e8s au faite de la mode, mais qui n\u2019h\u00e9sitent pas \u00e0 sacrifier \u00e9l\u00e9gance et tenue vestimentaire quand ils ont un objectif pr\u00e9cis. Ils sont pr\u00eats, au d\u00e9triment de leur \u00e9l\u00e9gance, \u00e0 courir s\u2019il le faut pour atteindre leur but ; ils sont pr\u00eats \u00e0 s\u2019asseoir n\u2019importe o\u00f9, \u00e0 marcher dans la poussi\u00e8re s\u2019il le faut. Ils ont \u00e0 c\u0153ur que leurs objectifs et rien d\u2019autre.<\/p>\n

\"hadrat-khalifatul-massih-al-khamis\"<\/div>\n

Hazrat Mousley Ma\u2019oud cite un exemple tir\u00e9 de l\u2019histoire de l\u2019Angleterre pour illustrer les sacrifices que d\u2019aucuns sont pr\u00eats \u00e0 consentir pour atteindre leur but.<\/p>\n

La Reine Elizabeth 1re<\/sup> monta sur le tr\u00f4ne de l\u2019Angleterre en 1558 et r\u00e9gna pendant 45 ans, p\u00e9riode pendant laquelle fut fond\u00e9 la grandeur et le pouvoir de l\u2019Angleterre. On disait de la Reine qu\u2019elle aimait s\u2019entourer de courtisans \u00e9l\u00e9gants et distingu\u00e9s. Ceux qui ne portaient pas de v\u00eatements on\u00e9reux et beaux n\u2019avaient pas droit d\u2019entrer dans sa cour. Un jour, lors d\u2019une marche avec ses courtisans, elle se vit face \u00e0 une flaque de boue. Aujourd\u2019hui [au Royaume-Uni] il y a partout des rues asphalt\u00e9es, mais ce ne fut pas toujours le cas et les voies en terre battue abondaient. Le commandant en chef de la marine anglaise, Sir Walter Raleigh, qui \u00e9tait parmi les courtisans, enleva sa pr\u00e9cieuse tunique, qu\u2019il ne portait qu\u2019en des occasions solennelles, pour la placer sur la flaque de boue, qui n\u2019\u00e9tait d\u2019ailleurs pas grande. La Reine, fort \u00e9tonn\u00e9e, en demanda la raison \u00e0 Sir Walter Raleigh, qui r\u00e9pondit : \u00ab Je pr\u00e9f\u00e8re ab\u00eemer ma tunique que de voir souill\u00e9 le pied ou la chaussure de Sa Majest\u00e9. \u00bb Ce geste plut \u00e0 cette derni\u00e8re, qui conf\u00e9ra d\u2019autres faveurs \u00e0 Sir Walter, qui atteignit le fa\u00eete de la gloire. Mais en d\u00e9pit des grands services qu\u2019il avait rendus \u00e0 la couronne et \u00e0 son pays il fut accuser de trahison et condamner \u00e0 mort au cours du r\u00e8gne de James 1er<\/sup>, le successeur d\u2019Elizabeth 1re<\/sup>.<\/p>\n

Ainsi, Sir Walter Raleigh, toujours bien v\u00eatu, sacrifia son \u00e9l\u00e9gance et sa tunique, auxquels il tenait beaucoup, lorsqu\u2019il fut question [de l\u2019honneur] de la Reine. Si un homme de ce monde peut accomplir pareil geste afin de plaire \u00e0 la Reine, imaginez ce qu\u2019il nous incombe de faire pour l\u2019avancement de la foi, la diffusion du message de l\u2019Islam, son \u00e9tablissement et afin de plaire \u00e0 notre Cr\u00e9ateur. Ces objectifs ne doivent-ils pas \u00eatre plus chers que la satisfaction de la Reine, que Raleigh d\u00e9sirait tant ? Il connut un destin funeste en d\u00e9pit de ses services et d\u2019avoir plu aux monarques d\u2019ici bas. Quant \u00e0 celui qui acquiert le plaisir de Dieu ici-bas, il devient le r\u00e9cipiendaire des faveurs divines et m\u00e9rite une fin des plus excellentes.<\/p>\n

Cependant avoir des objectifs nobles et sublimes ne suffit point, tant qu\u2019ils ne sont pas accompagn\u00e9s d\u2019un esprit de sacrifice et de fid\u00e9lit\u00e9. Nous m\u00e9riterons le plaisir de Dieu quand le monde n\u2019aura pas pr\u00e9s\u00e9ance sur notre foi mais quand le contraire sera vrai.<\/p>\n

Certes Dieu nous permet d\u2019acqu\u00e9rir tout ce qu\u2019Il a rendu licite : \u00e0 titre d\u2019exemple il ne nous est point interdit de porter de beaux v\u00eatements, de consommer de bons mets, de vivre dans de belles demeures ou de d\u00e9corer celles-ci. Cependant tout ceci nous seront interdits s\u2019ils font obstacles au progr\u00e8s de l\u2019Islam.<\/p>\n

Dans le cadre du mariage, \u00e0 titre d\u2019exemple, la loi islamique n\u2019exige pas que nous nous mariions avec des femmes laides. Le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) nous recommande cependant de ne point accorder pr\u00e9s\u00e9ance au monde, mais de prendre aussi en consid\u00e9ration l\u2019\u00e9tat spirituel de la femme qu\u2019on d\u00e9sire \u00e9pouser. La shariah<\/em> stipule que l\u2019\u00e9pouse du croyant ne doit point entraver ses actes d\u2019adorations, elle ne doit point le pousser \u00e0 n\u00e9gliger ses Salat<\/em>.<\/p>\n

Si nos jeunes hommes et jeunes filles, ainsi que leurs parents, sont attentifs \u00e0 ce propos, nous pourrons, en faisant primer la foi sur le monde, r\u00e9soudre nombre de m\u00e9sententes conjugales. Et nous pourrons m\u00e9riter par la m\u00eame occasion le plaisir de Dieu, qui est l\u2019objectif premier du croyant.<\/p>\n

De m\u00eame il nous est permis de porter de beaux v\u00eatements. Mais se vouer corps et \u00e2me \u00e0 la mode au point de n\u00e9gliger les exigences de la foi est une pratique interdite. L\u2019on ne doit pas, \u00e0 tout instant se dire \u00ab mes v\u00eatements seront sales si je pars dans tel ou tel endroit \u00bb.<\/p>\n

L\u2019on ne doit, \u00e0 aucun moment, n\u00e9gliger ses obligations envers la foi. L\u2019on ne doit pas, au lieu de se concentrer dans la salat<\/em>, se soucier des plis de l\u2019habit bien repass\u00e9 que l\u2019on porte.<\/p>\n

L\u2019Islam nous recommande de respecter tous nos devoirs religieux afin de faire primer la foi sur le monde et d\u2019honorer aussi toutes les exigences y aff\u00e9rentes. Tant que cela n\u2019entrave pas le chemin de la foi la religion ne nous interdit pas de consommer de bon repas. Dans ce cadre, une vigilance sans faille est requise de notre part : il nous faut \u00e9loigner toute chose qui fait obstacle \u00e0 la foi.<\/p>\n

Le Messie Promis (a.s.) dit : \u00ab Il existe deux cat\u00e9gories d\u2019individus : il y a ceux qui, ayant accepter l\u2019Islam, se vouent corps et \u00e2mes aux commerces et aux affaires de ce monde. Les r\u00eanes de leurs vies se trouvent entre les mains de Satan. Je ne vous interdis point le commerce : les compagnons du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) en faisaient, mais ils pr\u00e9f\u00e9raient aussi la foi au monde. Ayant embrass\u00e9s l\u2019Islam, ils en ont acquis le savoir v\u00e9ritable qui a emplis leur c\u0153ur de certitude. C\u2019est ainsi qu\u2019ils n\u2019ont point chancel\u00e9 face \u00e0 Satan dans quelque domaine que ce soit. Rien ne les a emp\u00each\u00e9 de r\u00e9v\u00e9ler la v\u00e9rit\u00e9. Ceux qui se font serviteurs et esclaves du monde, au point d\u2019en \u00eatre les adorateurs, se retrouvent sous l\u2019emprise de Satan.<\/p>\n

La deuxi\u00e8me cat\u00e9gorie concerne ceux qui ne se soucient que du progr\u00e8s de la foi : ils sont qualifi\u00e9s de Hizbullah<\/em> (la partie de Dieu) et ils triomphent de Satan et de son arm\u00e9e. \u00bb<\/p>\n

J\u2019avais cit\u00e9 auparavant le Messie Promis (a.s.) qui disait que faire primer la foi sur le monde est un moyen pour atteindre le but du serment d\u2019all\u00e9geance. Afin d\u2019en saisir la port\u00e9e il faudra, tout en se consacrant \u00e0 ses occupations temporelles, acqu\u00e9rir le savoir religieux pour ensuite le mettre en pratique. Sans cette connaissance l\u2019on ne pourra comprendre ce qu\u2019est cette foi que l\u2019on doit faire primer sur le monde.<\/p>\n

La Salat (les cinq pri\u00e8res quotidiennes) est un des piliers fondamentaux de l\u2019Islam. Or, nombre de musulmans, voire peut \u00eatre quatre-vingt pour cent d\u2019entre eux, ne prient pas. M\u00eame s\u2019ils accomplissent une ou deux salat, ils le font \u00e0 la va-vite comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019une t\u00e2che r\u00e9pugnante et impos\u00e9e de force.<\/p>\n

Le deuxi\u00e8me Calife dit que nombre de personnes qui vivent dans l\u2019aisance sont paresseuses dans leurs pri\u00e8res. Il relate que d\u2019aucuns parmi les grands de ce monde accomplissent la pri\u00e8re en congr\u00e9gation avec le m\u00eame d\u00e9go\u00fbt que ressent un musulman ordinaire \u00e0 l\u2019\u00e9gard du porc. Ce comportement n\u2019est point chose du pass\u00e9 : la situation est la m\u00eame aujourd\u2019hui encore. La majorit\u00e9 des riches, voire m\u00eame ceux qui vivent dans un confort relatif, n\u00e9gligent la Salat. D\u2019ailleurs quand ils prient, ils m\u00e9prisent les conditions de la Salat.<\/p>\n

<\/object> <\/p>\n

T\u00e9l\u00e9chargez la version mp3 du sermon <\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n

Ceux qui prient r\u00e9ellement prot\u00e8gent les valeurs humaines et d\u2019ailleurs Allah affirme que la Salat doit engendrer dans les musulmans des changements purs.<\/p>\n

On dit que les mosqu\u00e9es du Pakistan sont aujourd\u2019hui bond\u00e9es de fid\u00e8les. Mais quelle r\u00e9volution leurs pri\u00e8res ont-elles apport\u00e9es en leurs personnes ? Que leur pr\u00eachent les mollahs et les pr\u00e9dicateurs derri\u00e8re lesquels ils prient, si ce n\u2019est que la haine ? Voil\u00e0 pourquoi, en d\u00e9pit du nombre grandissant de ces fid\u00e8les, les feux de la haine ne cessent de s\u2019enflammer. Certes ils nous pers\u00e9cutent, mais les exactions que ces musulmans commettent les uns contre les autres ne sont pas des moindres non plus. La situation est ainsi parce qu\u2019ils ne prient pas afin de faire primer la foi sur le monde. En apparence ils vont \u00e0 la mosqu\u00e9e pour une noble cause mais en fait ils y vont pour des buts bassement mat\u00e9riels.<\/p>\n

Si l\u2019on d\u00e9sire atteindre de nobles objectifs il est important de nourrir des pens\u00e9es \u00e9lev\u00e9es et de consentir \u00e0 des sacrifices non pour des avantages personnels mais pour le plaisir de Dieu.<\/p>\n

Venir en masse \u00e0 la mosqu\u00e9e ne sera d\u2019aucun avantage si l\u2019on m\u00e9prise ces \u00e9minents objectifs que sont le respect des droits de Dieu et des hommes et le fait de diffuser le message de la foi et d\u2019\u0153uvrer pour l\u2019\u00e9tablissement de l\u2019Islam.<\/p>\n

Face \u00e0 la situation p\u00e9nible des musulmans d\u2019aujourd\u2019hui, il incombe \u00e0 nous ahmadis, de saisir la port\u00e9e r\u00e9elle de cette promesse de pr\u00e9f\u00e9rer la foi au monde. Nous devons nous acquitter de nos devoirs envers Dieu et envers les hommes. Nous devons aussi \u0153uvrer diligemment en faveur de l\u2019\u00e9tablissement de l\u2019Islam et de la diffusion de son message. Il nous sera permis, par la suite, de profiter tant que nous le d\u00e9sirons des faveurs de ce monde. Nous avons pour responsabilit\u00e9 de transmettre aux autres le beau message de l\u2019Islam : c\u2019est l\u00e0 un devoir que nous devons assumer. Nous avons pour responsabilit\u00e9 de diffuser la traduction du Coran en diff\u00e9rentes langues : c\u2019est l\u00e0 aussi un devoir que nous devons assumer.<\/p>\n

Nous allons devoir b\u00e2tir des mosqu\u00e9es partout afin que nous soyons de v\u00e9ritables adorateurs de Dieu. Il nous incombe d\u2019assumer cette responsabilit\u00e9 et de lancer des projets dans tous les pays du monde. Nous allons devoir respecter les valeurs humaines et servir de r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 cet effet. Si nous accomplissons toutes ces \u0153uvres tout en acqu\u00e9rant les biens de ce monde, ces derniers seront pour nous [une mani\u00e8re de respecter nos devoirs envers] la foi. Sinon, seront illicites aux yeux de Dieu nos occupations que nous consid\u00e9rons licites. Si pour s\u2019acheter le dernier Iphone<\/em> qui vient de sortir, une voiture ou un complet vestimentaire on remet \u00e0 plus tard ses contributions financi\u00e8res, ces achats, quoiqu\u2019ils nous soient licites [en temps ordinaires] ne le seront pas [dans ce cas]. Si l\u2019on est en train de construire une mosqu\u00e9e dans sa r\u00e9gion et qu\u2019au lieu d\u2019y apporter ses contributions financi\u00e8res l\u2019on accorde pr\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des priorit\u00e9s [personnelles], ces derni\u00e8res ne seront point l\u00e9gitimes quoiqu\u2019elles puissent l\u2019\u00eatre en des temps ordinaires et pour un homme ordinaire.<\/p>\n

Quand la rumeur du martyre du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) se r\u00e9pandait au cours de la bataille d\u2019Uhud, il y avait un compagnon qui, apr\u00e8s avoir vu la victoire initiale des musulmans, s\u2019\u00e9tait \u00e9loign\u00e9 des combats pour manger quelques dates s\u00e8ches car il n\u2019avait pas consomm\u00e9 grand-chose depuis plusieurs jours. D\u00e8s qu\u2019il entendit la nouvelle du d\u00e9c\u00e8s du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) il jeta ses maigres victuailles, se rua vers la bataille et tomba en martyr. Il ne s\u2019\u00e9tait point soucier ni de sa faim ni de son ventre : manger ces dattes serait, selon lui en cette occasion, un p\u00e9ch\u00e9 car la religion le lui interdisait. Ainsi toute t\u00e2che, aussi belle soit-elle, qui fait obstacle \u00e0 la foi, devient transgression. Celle qui n\u2019entrave pas le chemin de la foi, m\u00eame si elle est source de grand plaisir, ne sera point une transgression, au contraire elle sera permise. Il nous incombe de ce fait de nourrir en nous ces sentiments qui pousseront nos c\u0153urs \u00e0 chercher le plaisir de Dieu.<\/p>\n

Il est un r\u00e9cit qui a trait \u00e0 l\u2019omniscience d\u2019Allah quant aux intentions des hommes. On raconte que trois visiteurs se pr\u00e9sent\u00e8rent un jour \u00e0 la mosqu\u00e9e alors le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) s\u2019y trouvait entour\u00e9 de ses compagnons. L\u2019un des visiteurs, voyant un espace libre tout pr\u00e8s du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.), s\u2019avan\u00e7a rapidement afin de l\u2019occuper. Le deuxi\u00e8me s\u2019assit derri\u00e8re d\u2019autres membres de l\u2019assistance. Quant au troisi\u00e8me, croyant qu\u2019il n\u2019y avait pas de place et qu\u2019il n\u2019allait rien entendre des propos du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.), tourna le dos et partit. Apr\u00e8s avoir termin\u00e9 ce qu\u2019il avait \u00e0 dire le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) demanda : \u00ab D\u00e9sirez-vous que je vous informe de l\u2019\u00e9tat de ces trois visiteurs ? Le premier trouva protection aupr\u00e8s de Dieu et Celui-ci lui accorda refuge : c\u2019est celui qui est assis tout pr\u00e8s de moi. Le deuxi\u00e8me s\u2019est senti embarrass\u00e9 et s\u2019est assis l\u00e0 o\u00f9 il a trouv\u00e9 de la place : Dieu a ressenti le m\u00eame sentiment \u00e0 son \u00e9gard, c’est-\u00e0-dire lui a pardonn\u00e9 ses p\u00e9ch\u00e9s. Le troisi\u00e8me a tourn\u00e9 son dos et Dieu s\u2019est d\u00e9tourn\u00e9 de lui. \u00bb<\/p>\n

Apparemment il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019un incident insignifiant : deux personnes se sont assises dans une assembl\u00e9e et une troisi\u00e8me est partie. Mais les actions d\u00e9pendaient des intentions du c\u0153ur et en \u00e9taient les expressions. Dieu regarde les intentions et la r\u00e9tribution qu\u2019Il accorde en d\u00e9pend. D\u2019o\u00f9 l\u2019importance des intentions : c\u2019est l\u00e0 quelque chose de tr\u00e8s important qu\u2019il faut garder \u00e0 l\u2019esprit. Allah a trait\u00e9 ces personnes selon leurs motivations et leurs actes. Les deux premiers ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9s selon leur rang et le troisi\u00e8me a \u00e9t\u00e9 priv\u00e9 [de r\u00e9compense], voire il s\u2019est attir\u00e9 la col\u00e8re de Dieu.<\/p>\n

Le croyant doit se demander jusqu\u2019\u00e0 quel point il est pr\u00eat \u00e0 consentir \u00e0 des sacrifices afin d\u2019atteindre son objectif. Si ses sacrifices sont \u00e0 la mesure des exigences, en ce cas il m\u00e9ritera le soutien divin. Les sacrifices sont soit \u00e0 la mesure de ses aptitudes ou soit \u00e0 la mesure des n\u00e9cessit\u00e9s. Il n\u2019est point n\u00e9cessaire que l\u2019on consente, \u00e0 tout moment, \u00e0 des sacrifices qui sont \u00e0 la mesure de ses capacit\u00e9s. Dans certains cas la shariah<\/em> n\u2019exige que des sacrifices qui sont dans la mesure de ce qui est n\u00e9cessaire. En voici une analogie : si par exemple quelques individus, selon leurs moyens, offrent 90 euros \u00e0 un voyageur qui a besoin de 100 euros, il manquera \u00e0 ce dernier 10 euros. Un autre individu, qui a peut-\u00eatre les moyens de lui offrir tous les 100 euros dont il avait besoin, n\u2019aura qu\u2019\u00e0 lui offrir les 10 euros qu\u2019il lui manquaient. Dans ce cas pr\u00e9cis quoique que le dernier donateur \u00e0 plus de moyens, on n\u2019exige de lui que le sacrifice de 10 euros. C\u2019est l\u00e0 un exemple d\u2019un sacrifice qui est \u00e0 la hauteur des exigences ; si cet individu y consente avec de bonnes intentions il m\u00e9ritera sa r\u00e9compense.<\/p>\n

Si d\u2019aucuns, qui ont les moyens, sont en train de contribuer des milliers d\u2019euros dans un fond quelconque, un pauvre pourrait, selon ses moyens, y contribuer que 10 euros : Dieu, qui conna\u00eet les intentions, le r\u00e9compensera pour son acte et il atteindra son but.<\/p>\n

Dans le premier exemple, le riche a atteint son but parce qu\u2019il a contribu\u00e9 la modique somme de 10 euros qui \u00e9tait requise de sa part. L\u2019indigent du deuxi\u00e8me exemple a, lui aussi, atteint son objectif car il a contribu\u00e9 selon ses moyens, voire m\u00eame plus, afin de m\u00e9riter le plaisir de Dieu.<\/p>\n

Il est dit dans un hadith que le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) a dit un jour qu\u2019un dirham a plus de valeur que cent mille dirham, car celui qui n\u2019en poss\u00e9dait que deux a contribu\u00e9 un, alors que celui qui en poss\u00e9dait des centaines de milliers n\u2019a contribu\u00e9 que cent mille, ce qui \u00e9tait bien en de\u00e7\u00e0 de ses moyens.<\/p>\n

Il convient de se rappeler que l\u2019objectif principal du croyant est de changer l\u2019\u00e9tat de son c\u0153ur afin que ce dernier soit en qu\u00eate du plaisir de Dieu : c\u2019est ainsi qu\u2019il m\u00e9ritera le salut et c\u2019est par ce moyen qu\u2019il r\u00e9ussira. Voil\u00e0 le sens de la formule \u00ab faire primer la foi sur le monde. \u00bb Nous avons re\u00e7u de tr\u00e8s lourdes responsabilit\u00e9s \u00e0 porter et d\u2019ailleurs nous promettons aussi de sacrifier notre vie, nos biens, notre temps et notre honneur. Nous devons, \u00e0 tout moment r\u00e9fl\u00e9chir s\u00e9rieusement sur les actions \u00e0 entreprendre afin de respecter ces promesses. Aujourd\u2019hui (le 17 octobre) va se tenir l\u2019Ijtema de la Majlis Ansarullah du Royaume-Uni ainsi que la Shoura. Les Ansar devront, durant ces jours, r\u00e9fl\u00e9chir sur les mesures \u00e0 prendre afin de mieux faire pr\u00e9valoir la foi sur le monde. Les Ansar doivent de toute mani\u00e8re servir d\u2019exemple pour les autres.<\/p>\n

Sachez qu\u2019Allah n\u2019a besoin de rien de notre part. Voyez cette faveur qu\u2019Il nous conf\u00e8re : Il nous demande de pr\u00e9f\u00e9rer la foi \u00e0 ce monde afin qu\u2019Il nous r\u00e9compense. Sinon Allah n\u2019a besoin ni de notre argent ni de nos personnes. C\u2019est Lui qui a cr\u00e9\u00e9 tous ces tr\u00e9sors dont regorge la terre, tout cet or, tout cet argent. S\u2019Il le d\u00e9sirait Il aurait pu les offrir tous \u00e0 ceux qui travaillent pour Sa cause. Cependant, Il nous informe de notre objectif pour ensuite nous inviter \u00e0 consentir \u00e0 des sacrifices afin de les atteindre, afin que nous puissions, par ce faire, m\u00e9riter aussi Son plaisir.<\/p>\n

Il nous a aussi donn\u00e9 des enfants : Il aurait pu trouver d\u2019autres moyens pour faire leur \u00e9ducation, mais Il a confi\u00e9 cette t\u00e2che aux parents. Il demande \u00e0 ces derniers d\u2019encourir les frais, selon leurs moyens, afin que ces enfants puissent atteindre ces nobles objectifs et qu\u2019ils puissent servir la foi.<\/p>\n

Ainsi les parents ahmadis doivent bien \u00e9lever leurs enfants, afin qu\u2019ils puissent servir la religion : et c\u2019est l\u00e0 que l\u2019on pourra respecter ce serment. Ce sont des sentiments que l\u2019on doit impartir en ces enfants d\u00e8s leur tendre enfance.<\/p>\n

En nous confiant ces responsabilit\u00e9s Dieu nous \u00e9prouve d\u2019une part et Il nous conf\u00e8re aussi des r\u00e9compenses. Je m\u2019adresse \u00e0 tous les responsables de la djama\u2019at dans leur ensemble et je leur dit qu\u2019ils doivent, plus que les autres, comprendre les responsabilit\u00e9s qui leur incombe afin de respecter la promesse de pr\u00e9f\u00e9rer la foi \u00e0 ce monde.<\/p>\n

On leur a confi\u00e9 des charges afin atteindre un but particulier. Pour ce faire, ils vont devoir rehausser le niveau de leur sacrifice. Tous les responsables, de celui qui se trouve au bas de l\u2019\u00e9chelle, au niveau local jusqu\u2019au niveau central doivent tous se faire une id\u00e9e exacte de leur importance et s\u2019\u00e9vertuer \u00e0 respecter leur engagement.<\/p>\n

Souvenez-vous qu\u2019Allah regarde les c\u0153urs : et Il b\u00e9nit la sinc\u00e9rit\u00e9 de ceux qui travaille avec engouement et leur accorde sa proximit\u00e9. Un titulaire de poste au sein de la communaut\u00e9 doit faire de son mieux afin d\u2019atteindre ce but. Qu\u2019Allah fasse que tous les responsables, tous les ahmadis, vous et moi, que nous puissions tous comprendre la port\u00e9e r\u00e9elle de cette promesse de pr\u00e9f\u00e9rer la foi \u00e0 ce monde et que nous puissions agir en ce sens.<\/p>\n

A la fin de son sermon Sa Saintet\u00e9 le Calife a annonc\u00e9 le martyre de Latif Alam Butt Sahib assassin\u00e9 \u00e0 Kamra, dans district d’Okara, au Pakistan le 15 octobre dernier tout pr\u00e8s de son domicile. Il retournait chez lui dans la soir\u00e9e quand deux inconnus \u00e0 moto l\u2019ont interpell\u00e9 dans la rue. Quand il s\u2019est retourn\u00e9 ils lui ont tir\u00e9 dessus et il a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 de quatre \u00e0 cinq balles \u00e0 la poitrine. Le martyr a rendu l\u2019\u00e2me lors de son transfert \u00e0 l\u2019h\u00f4pital. Inna lillahi wa inna ilaihi rajioune.<\/em><\/p>\n

Le d\u00e9funt \u00e9tait \u00e2g\u00e9 de 62 ans et occupait le poste de Nazim Isha\u2019at<\/em> au sein de la Majlis Ansarullah. Il avait \u00e9galement servi Jama’at dans d’autres capacit\u00e9s. Sa maison servait de centre de pri\u00e8re et de lieu de rencontre pour les membres de la djama\u2019at.<\/p>\n

Le martyr \u00e9tait un homme tr\u00e8s courageux et avait repouss\u00e9, en 2007, un agresseur qui voulait le tuer. Les proc\u00e9dures pour l’acceptation de son Wasiyyah \u00e9taient en cours. Sa Saintet\u00e9 le Calife a gracieusement accept\u00e9 sa demande de Wasiyyah. Le d\u00e9funt laisse derri\u00e8re lui son \u00e9pouse, une fille et 4 fils. Qu\u2019Allah exalte le statut du martyre et qu\u2019Il accorde patience et pers\u00e9v\u00e9rance aux membres de la famille endeuill\u00e9e. Qu\u2019Il accorde aussi Sa protection \u00e0 tous les ahmadis du Pakistan.<\/p>\n


\n

(Le site www.islam-ahmadiyya.org<\/a> prend l\u2019enti\u00e8re responsabilit\u00e9 de la publication du texte de ce sermon)<\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Traduction du sermon du vendredi 17 octobre 2014, prononc\u00e9 par Sa Saintet\u00e9 le Calife, Hadrat Mirza Masroor Ahmad, \u00e0 la mosqu\u00e9e Baitul-Futuh, \u00e0 Londres. Tout ahmadi, qu\u2019il soit homme ou femme, jeune ou vieux, conna\u00eet la phrase \u00ab je placerai ma foi au-dessus des consid\u00e9rations mondaines \u00bb. D\u2019ailleurs le Messie Promis (a.s.) a attir\u00e9 notre […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":181,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/640"}],"collection":[{"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=640"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/640\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/media\/181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}