{"id":612,"date":"2021-05-23T21:31:43","date_gmt":"2021-05-23T20:31:43","guid":{"rendered":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/lobeissance-envers-le-califat-sermon-06-juin-2014\/"},"modified":"2021-05-24T16:58:17","modified_gmt":"2021-05-24T15:58:17","slug":"obeissance-califat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/obeissance-califat\/","title":{"rendered":"L’ob\u00e9issance envers le Califat"},"content":{"rendered":"
Sermon du vendredi prononc\u00e9 par Sa Saintet\u00e9 le Calife, Hadrat Mirza Masroor Ahmad, chef spirituel de la Communaut\u00e9 Islamique Ahmadiyya Internationale, le 06 juin 2014, \u00e0 Francfort, en Allemagne<\/p>\n
Au d\u00e9but de son sermon Sa Saintet\u00e9 le Calife a prononc\u00e9 les versets 18 \u00e0 21 du chapitre 88, il a d\u00e9clar\u00e9 par la suite:<\/p>\n
Dieu, de par Sa gr\u00e2ce nous a permis d\u2019accepter l\u2019Imam de l\u2019\u00e9poque, le Messie et le Mahdi Promis. Nous avons \u00e0 notre disposition ses ouvrages et ses dires et nous y avons recours quand nous avons besoin de direction et quand nous d\u00e9sirons d\u00e9couvrir les perles de sagesses du Coran. Nous r\u00e9citons [g\u00e9n\u00e9ralement] lors de la deuxi\u00e8me raka\u2019at de [la pri\u00e8re] de Jummah les versets de la sourate Al-Ghashiyyah que je viens de citer. Il y est dit dans le premier :<\/p>\n
\u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u0652\u0638\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0628\u0650\u0644\u0650 \u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u062e\u064f\u0644\u0650\u0642\u064e\u062a\u0652 <\/span><\/p>\n \u00ab Ne voient-ils pas comment sont cr\u00e9\u00e9es les chameaux ? \u00bb Les commentaires du Messie Promis (a.s.) \u00e0 ce propos sont d\u2019une profondeur et d\u2019une splendeur sublime ; ils s\u2019appliquent d\u2019une mani\u00e8re exquise et unique \u00e0 la vie pratique. Il a r\u00e9pondu, gr\u00e2ce \u00e0 ce verset, la question de l\u2019ob\u00e9issance qui est due \u00e0 la Nubuwwah<\/em> et \u00e0 l\u2019Imamah<\/em>. En commentant sur le terme \u00ab Ibil \u00bb (chameaux) le Messie Promis (a.s.) nous explique la nature de l\u2019ob\u00e9issance parfaite, cette qualit\u00e9 fondamentale de ceux qui se cramponnent \u00e0 la Nubuwwah<\/em> et \u00e0 l\u2019Imamah<\/em>.<\/p>\n D\u2019embl\u00e9e une relation entre des chameaux et l\u2019ob\u00e9issance envers la Nubuwwah <\/em>et l\u2019Imamah<\/em> peut para\u00eetre fort \u00e9trange : cependant ses commentaires jettent une lumi\u00e8re \u00e9tonnants sur le lien qui existe entre les deux.<\/p>\n Le Messie Promis (a.s.) affirme \u00e0 cet effet : \u00ab Il est le verset du Coran qui se lit ainsi : \u00ab Ne voient-ils pas comment sont cr\u00e9\u00e9s les chameaux ? \u00bb<\/em> C\u2019est un verset qui nous aide, dans une grande mesure, \u00e0 comprendre la question de la Nubuwwah et de l\u2019Imamah. La langue arabe regorge de pr\u00e8s d\u2019un millier de termes pour nommer un chameau. Mais quel est le secret derri\u00e8re l\u2019usage du terme \u00ab Ibil<\/em> \u00bb parmi tous ces noms ? Pourquoi est-ce qu\u2019il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 dit \u00ab Ilal Jamal \u00bb,<\/em> Jamal <\/em>signifiant aussi chameau. \u00ab Jamal \u00bb est le singulier de chameau et \u00ab Ibil \u00bb<\/em> en est le pluriel. Dieu d\u00e9sire d\u00e9crire ici une collectivit\u00e9 et un rassemblement, et le terme \u00ab Jamal \u00bb dans ce contexte n\u2019offrait pas les m\u00eames sens que \u00ab Ibil \u00bb. Les chameaux poss\u00e8dent l\u2019aptitude de [pouvoir] se suivre [les uns les autres], ainsi que cette vertu qu\u2019est l\u2019ob\u00e9issance. Ils [marchent] en formant une longue file, et suivent, d\u2019une mani\u00e8re et \u00e0 une vitesse particuli\u00e8re, le chameau qui se trouve en t\u00eate de la file ; celui-ci est leur imam et guide en vertu de sa grande exp\u00e9rience et de sa connaissance de la route. Et tous les chameaux se suivent \u00e0 la m\u00eame vitesse et n\u2019ont point l\u2019ambition de marcher \u00e0 une allure plus vive qu\u2019un autre, chose que nous voyons chez les autres animaux, \u00e0 l\u2019instar des chevaux. On eu aurait dit que le chameau poss\u00e8de l\u2019aptitude inn\u00e9e de pouvoir suivre l\u2019Imam. Ainsi en disant : \u00ab Ne voient-ils pas comment sont cr\u00e9\u00e9s les chameaux ? \u00bb Dieu nous d\u00e9crit cette collectivit\u00e9 qui ressort de l\u2019image de ces chameaux qui [se suivent] en file.<\/p>\n De m\u00eame la pr\u00e9sence d\u2019un imam est essentielle afin de maintenir l\u2019entente et l\u2019unit\u00e9. Voil\u00e0 le premier point qu\u2019il nous sied de comprendre. Souvenez-vous aussi que cette file se forme lors d\u2019un voyage. L\u2019homme errera \u00e7a et l\u00e0 avant de conna\u00eetre l’an\u00e9antissement s’il n\u2019a pas d\u2019Imam pour entreprendre le voyage de la vie\u2026 \u00bb La vie en ce monde est aussi un voyage : pour l\u2019accomplir la direction \u00e9clair\u00e9e d\u2019un Imam est essentielle.<\/p>\n Le Messie Promis (a.s.) ajoute : \u00ab De surcro\u00eet le chameau est mieux prot\u00e9ger et peu parcourir de plus grandes distances : il nous offre une le\u00e7on de patience et d\u2019endurance. Un autre trait du chameau est qu\u2019il peut, lors de longs voyages, emmagasiner de l\u2019eau pour plusieurs jours. Il n\u2019est point n\u00e9gligeant. De m\u00eame, le croyant doit toujours se tenir pr\u00eat pour entreprendre son voyage ; il doit \u00eatre sur ses gardes, et [sa] meilleure provision est la taqwa<\/em>.<\/p>\n Le verbe Unzur<\/em> sous-entend qu\u2019il ne suffit pas de regarder ces chameaux comme des enfants ; il s\u2019y trouve une le\u00e7on d\u2019ob\u00e9issance : les chameaux nous pr\u00e9sentent un exemple d\u2019entente [communautaire] et d\u2019unit\u00e9 ; ils ont la vertu de pouvoir suivre un Imam. De m\u00eame il incombe \u00e0 l\u2019homme de faire preuve d\u2019ob\u00e9issance \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019Imam, car le chameau, son serviteur poss\u00e8de lui aussi cette vertu. L\u2019expression \u00ab comment ils ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s \u00bb indique ces b\u00e9n\u00e9fices complets qui ont trait \u00e0 l\u2019unit\u00e9 qui existe entre les chameaux. \u00bb<\/p>\n Dieu a envoy\u00e9 en notre temps le Messie Promis (a.s.) suite \u00e0 Ses promesses et les proph\u00e9ties du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.). Il nous a conf\u00e9r\u00e9 l\u2019honneur de pouvoir l\u2019accepter et de surcro\u00eet nous a offert l\u2019institution permanente du Califat. Il nous sied de faire honneur \u00e0 cette faveur et de comprendre l\u2019esprit derri\u00e8re l\u2019institution du Califat.<\/p>\n Le Messie Promis (a.s.) souligne qu\u2019apr\u00e8s lui d\u2019autres individus accepteront en son nom l\u2019all\u00e9geance des membres de la djama\u2019at. C’est-\u00e0-dire que le Califat, en tant que son suppl\u00e9ant, acceptera l\u2019all\u00e9geance [de ses disciples] en son nom. Ainsi l\u2019acte d\u2019all\u00e9geance au Califat et l\u2019ob\u00e9issance qui lui est due sont autant de maillons pour atteindre le Messie Promis (a.s.). De cet extrait ci-dessus l\u2019on en d\u00e9duit que le salut et le progr\u00e8s spirituel de ceux qui ont pr\u00eat\u00e9 all\u00e9geance au Messie Promis (a.s.) sont li\u00e9s \u00e0 l\u2019institution du Califat \u00e9tabli apr\u00e8s lui. C\u2019est le Califat qui en est le garant. La djama\u2019at progressera tant que nous seront attach\u00e9s \u00e0 cette direction spirituelle ; elle offrira la protection contre les assauts de Satan. Le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) a d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019Imam est le bouclier et c\u2019est derri\u00e8re lui qu\u2019on sera \u00e0 l\u2019abri. Se trouver sous sa protection signifie faire preuve d\u2019une ob\u00e9issance parfaite [envers l\u2019Imam], c\u2019est suivre la file qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9finie pour vous. Si vous vous en \u00e9carterez un tant soit peu, le danger et l\u2019\u00e9garement vous guetteront.<\/p>\n Le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) a aussi dit \u00e0 propos de l\u2019ob\u00e9issance : \u00ab Celui qui ob\u00e9it \u00e0 mon Amir, m\u2019ob\u00e9it, et celui qui lui d\u00e9sob\u00e9it me d\u00e9sob\u00e9it. \u00bb. Il a aussi donn\u00e9 d\u2019innombrables autres directives quant \u00e0 l\u2019ob\u00e9issance requise \u00e0 l\u2019Amir. De m\u00eame le Saint Coran, en de nombreux endroits, exige l\u2019ob\u00e9issance et la soumission. Voil\u00e0 le secret du progr\u00e8s de la djama\u2019at, un secret que tous ses membres doivent conna\u00eetre.<\/p>\n C\u2019est un point tr\u00e8s important qu\u2019ils doivent saisir ; cela est d\u2019autant plus important aujourd\u2019hui car d\u2019aucuns expriment des opinions erron\u00e9es au nom de la libert\u00e9, demandant : \u00ab Pourquoi devons nous respecter des consignes ? Pourquoi nous imposent-on des r\u00e8glements ? Pourquoi ne sommes-nous pas libres dans certaines affaires ? \u00bb Que tout musulman ahmadi se souvienne que l\u2019Islam a octroy\u00e9 toutes les libert\u00e9s l\u00e9gitimes \u00e0 ses adeptes. Peut-\u00eatre qu\u2019aucune autre religion n\u2019en a accord\u00e9es autant que la n\u00f4tre ; au contraire il ne peut y avoir de comparaison entre elles [dans ce domaine]. Cependant des limites ont \u00e9t\u00e9 prescrites afin de favoriser la r\u00e9forme morale de l\u2019homme, son progr\u00e8s spirituel, l\u2019unit\u00e9 au sein de la djama\u2019at ainsi que son avancement. Ceci implique qu\u2019il est important de respecter ces limites.<\/p>\n Je conseille ici les responsables de la communaut\u00e9 : s\u2019ils d\u00e9sirent contribuer au progr\u00e8s de la djama\u2019at et s\u2019ils n\u2019ont pas accept\u00e9 leurs postes pour se donner de l\u2019importance et pour satisfaire leur ego, qu\u2019ils sachent qu\u2019ils doivent en premier comprendre le sujet de l\u2019ob\u00e9issance. Ceci concerne tous les titulaires de postes, quelque soit leur niveau. Si les responsables, en premier, comprennent ce sujet les membres de la djama\u2019at seront, de leur propre chef, vigilants \u00e0 ce propos. Et l\u2019ob\u00e9issance sera pratiqu\u00e9e \u00e0 tous les niveaux ; nous verrons partout l\u2019exemple de ces chameaux qui marchent en file ; tout le monde ira dans la m\u00eame direction et calquera ses pas sur celui de l\u2019Imam. L\u2019Amir, le pr\u00e9sident et les autres responsables doivent en premier accomplir cette analyse : sont-ils ob\u00e9issants au point d\u2019accepter, sans rechigner, tout ordre du Calife ? Ou tentent-ils de les interpr\u00e9ter ? S\u2019ils commencent \u00e0 y chercher des interpr\u00e9tations ce ne serait pas l\u00e0 de l\u2019ob\u00e9issance.<\/p>\n [Nous avons \u00e0 cet effet] le r\u00e9cit d\u2019Abdullah bin Mas\u2019oud qui nous vient de l\u2019\u00e9poque du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.)<\/a>. Ce compagnon s\u2019est assis sur le champ, dans la rue, quand il a entendu le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) qui sommait les fid\u00e8les de s\u2019asseoir dans la mosqu\u00e9e. Il ne s\u2019\u00e9tait pas dit que l\u2019injonction s\u2019appliquait uniquement \u00e0 ceux qui se trouvaient dans la mosqu\u00e9e ; il s\u2019est assis sur le champ, et s\u2019y est tra\u00een\u00e9 \u00e0 m\u00eame le sol. Quelqu\u2019un lui a demand\u00e9 : \u00ab Pourquoi ramper ainsi ? \u00bb Il a r\u00e9pliqu\u00e9 : \u00ab J\u2019ai entendu l\u2019ordre du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) de l\u2019int\u00e9rieur de la mosqu\u00e9e et il disait aux gens de s\u2019asseoir et je me suis assis. \u00bb Son interlocuteur lui a dit : \u00ab L\u2019ordre \u00e9tait pour ceux qui se trouvaient dans la mosqu\u00e9e. \u00bb Il a r\u00e9pliqu\u00e9 : \u00ab Cela m\u2019importe peu. La voix du Proph\u00e8te d\u2019Allah est arriv\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 moi et je lui ai ob\u00e9i. C\u2019est l\u00e0 mon but \u00e0 moi. \u00bb<\/p>\n Voil\u00e0 la norme \u00e0 atteindre dans notre ob\u00e9issance. Il y a des responsables qui suivent certes toutes les directives du Calife<\/a>, mais ils le font avec beaucoup de mauvaise volont\u00e9 et \u00e0 contrec\u0153ur. Ob\u00e9ir \u00e0 contrecoeur n\u2019est point ob\u00e9issance. L\u2019ob\u00e9issance s\u2019est d\u2019agir sur le champ. Certes il n\u2019est point interdit d\u2019avoir son opinion. Mais quand le Calife a pris une d\u00e9cision sur une affaire, il vous incombe d\u2019oublier votre avis sur la chose. Hadrat Mirza Bashir Ahmad Saheb disait qu\u2019il avait ses avis sur certaines choses et qu\u2019il les pr\u00e9sentait, arguments \u00e0 l\u2019appui, au Calife, mais dit-il, \u00ab si mon opinion a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e, je ne me suis jamais demand\u00e9 la raison ou je ne me suis jamais souci\u00e9 de ce qu\u2019elle \u00e9tait. Mon avis devenait celui du Calife. Et faisant preuve d\u2019une ob\u00e9issance ind\u00e9fectible j’ex\u00e9cutais ses ordres. \u00bb<\/p>\n Le Messie Promis (a.s.) dit \u00e0 ce propos : \u00ab Offrez vous entre les mains de votre Imam, \u00e0 l\u2019instar d\u2019un cadavre entre les mains de celui qui le lave. Un cadavre ne peut point mouvoir ; c\u2019est celui qui le lave qui le bouge ; de m\u00eame il incombe \u00e0 celui qui fait preuve d\u2019une ob\u00e9issance parfaite de se confier entre les mains de son Imam. C\u2019est quand on atteindra ce stade que l\u2019on respectera les conditions de la bai\u2019ah. C\u2019est l\u00e0 que l\u2019on pratiquera l\u2019ob\u00e9issance pr\u00e9conis\u00e9e par Dieu et son Proph\u00e8te. \u00bb<\/p>\n Ayant pr\u00eat\u00e9 all\u00e9geance chacun d\u2019entre nous doit faire na\u00eetre ces sentiments en lui ; de surcro\u00eet il doit en donner la preuve par ses actions. Qu\u2019il serve d\u2019exemple pour les nouveaux venus et pour ses enfants. Les grands doivent \u00eatre des mod\u00e8les pour les jeunes et les enfants. Mais qui plus est, il est encore plus important pour tous les responsables, de haut jusqu\u2019en bas, de servir d\u2019exemples.<\/p>\n Si les rapports que j\u2019ai re\u00e7ues sont exacts, on dit que d\u2019aucuns ici [en Allemagne], estiment que faire preuve d\u2019une ob\u00e9issance ind\u00e9fectible peut \u00eatre nuisible, car [selon eux] l\u2019Allemagne a perdu la deuxi\u00e8me guerre mondiale et a \u00e9t\u00e9 humili\u00e9e en raison de la dictature d\u2019Hitler.<\/p>\n Je d\u00e9sire, \u00e0 ce point, expliquer clairement \u00e0 tout ahmadi, \u00e0 tout nouveau venu, et \u00e0 tout jeune qu\u2019il y a une grande diff\u00e9rence entre l\u2019Imamah, le Califat et la dictature. Le Califat a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli apr\u00e8s l\u2019av\u00e8nement de l\u2019Imam de l\u2019\u00e9poque ; le Califat a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli suite aux promesses de Dieu. Tous ceux qui l\u2019acceptent promettent de p\u00e9renniser son institution.<\/p>\n