\u0648\u064e\u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0628\u0652\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u064e\u0629\u064c \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0627\u0634\u0650\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e – \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0638\u064f\u0646\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064f\u0644\u064e\u0627\u0642\u064f\u0648 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0631\u064e\u0627\u062c\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e <\/span><\/p>\n\u00ab Et cherchez l\u2019aide avec patience et dans la Pri\u00e8re. En v\u00e9rit\u00e9, cela est difficile sauf pour ceux qui sont humbles en esprit. [Ceux] qui savent, sans aucun doute, qu\u2019un jour ils rencontreront leur Seigneur et c\u2019est vers Lui qu\u2019ils reviendront. \u00bb (Le Saint Coran, chapitre 2, versets 46 \u00e0 47)<\/p>\n
L\u2019humilit\u00e9 et la modestie sont des vertus essentielles si l\u2019on d\u00e9sire se rapprocher de Dieu et respecter tous les consignes du Saint Coran. Les proph\u00e8tes de Dieu ont pour vocation de guider les hommes et ils sont les premiers \u00e0 pratiquer cette vertu. Le plus grand exemple dans ce domaine est la personne du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w). Le Messie Promis (a.s) affirme \u00e0 cet effet :<\/p>\n
\u00ab Dieu est gracieux et mis\u00e9ricordieux et Il subvient \u00e0 tous les besoins de l\u2019homme. Etant munificent Il envoie des proph\u00e8tes afin que ces derniers puissent lib\u00e9rer l\u2019humanit\u00e9 d\u2019une vie p\u00e9cheresse. L\u2019arrogance est une maladie tr\u00e8s dangereuse. Quiconque en est atteint meurt spirituellement. Je sais avec certitude que cette maladie est pire que le meurtre. Une personne arrogante devient le fr\u00e8re de Satan car c\u2019est uniquement l\u2019arrogance qui fit tomber Satan en disgr\u00e2ce. Donc, au pr\u00e9alable, un croyant ne doit pas \u00eatre arrogant ; il est n\u00e9cessaire qu\u2019il soit humble et soumis. Ceux qui sont divinement choisis ont une humilit\u00e9 de tout premier ordre. Le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w) poss\u00e9dait cette qualit\u00e9 plus que n\u2019importe qui. On demanda \u00e0 l\u2019un de ses serviteurs de quelle mani\u00e8re il fut trait\u00e9. Il r\u00e9pliqua qu\u2019en v\u00e9rit\u00e9, le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w) le servit plus qu\u2019il ne servit le Saint Proph\u00e8te saw<\/sup>.<\/p>\n \u0671\u0644\u0644\u0651\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0635\u064e\u0644\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u06cc\u0670 \u0645\u064f\u062d\u0651\u064e\u0645\u062f\u064d \u0648\u064e \u0639\u064e\u0644\u06cc\u0670 \u0627\u0670\u0644\u0650 \u0645\u064f\u062d\u0651\u064e\u0645\u062f\u064d \u0648\u064e \u0628\u064e\u0627 \u0631\u0650\u06a9 \u0648\u064e \u0633\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645<\/span><\/p>\nC\u2019est l\u00e0 un tr\u00e8s grand exemple d\u2019humilit\u00e9 et de force morale. Parmi les gens de la maison ce sont les domestiques qui sont les plus pr\u00e9sents. Et si l\u2019on veut conna\u00eetre l\u2019humilit\u00e9, la patience et la tol\u00e9rance de quelqu\u2019un c\u2019est aux domestiques qu\u2019il faut s\u2019adresser. \u00bb (<\/em>Malfuzat<\/em>, nouvelle \u00e9dition, vol. 4, p. 437-438)<\/em><\/p>\n {wd file=images\/stories\/audio\/sermon_07_06_2013.mp3 name=’T\u00e9l\u00e9chargez la version mp3 du sermon’}<\/p>\n<\/p><\/div>\n
Le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w) est la r\u00e9f\u00e9rence parfaite pour l\u2019Oummah, car il est l\u2019exemple pratique des pr\u00e9ceptes du Saint Coran. Il a atteint le sommet dans ses ibadah <\/em>; Dieu lui a aussi demand\u00e9 d\u2019annoncer que toutes ses actions sont enti\u00e8rement consacr\u00e9es \u00e0 Lui. Seule une personne qui a atteint le stade les plus \u00e9lev\u00e9s pourra faire pareille annonce :<\/p>\n \u0642\u064f\u0644\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0635\u064e\u0644\u064e\u0627\u062a\u0650\u064a \u0648\u064e\u0646\u064f\u0633\u064f\u0643\u0650\u064a \u0648\u064e\u0645\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0627\u064a\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0645\u064e\u0627\u062a\u0650\u064a \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e<\/span><\/p>\nDis: \u00ab Assur\u00e9ment, ma Pri\u00e8re et mon sacrifice et ma vie et ma mort appartiennent \u00e0 All\u0101h, le Seigneur des mondes ; \u00bb (Le Saint Coran, chapitre 6, verset 162) <\/em><\/p>\nEvoquant ceux qui poss\u00e8dent cette qualit\u00e9 Allah d\u00e9clare :<\/p>\n
\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0644\u064e\u0642\u0651\u064e\u0627\u0647\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0635\u064e\u0628\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0644\u064e\u0642\u0651\u064e\u0627\u0647\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0630\u064f\u0648 \u062d\u064e\u0638\u0651\u064d \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064d<\/span><\/p>\n\u00ab Mais cela n\u2019est accord\u00e9 qu\u2019\u00e0 ceux qui sont endurants ; et cela n\u2019est accord\u00e9 qu\u2019\u00e0 ceux qui poss\u00e8dent une tr\u00e8s grande mesure de bont\u00e9<\/em>. \u00bb (Le Saint Coran, chapitre 41, verset 36)<\/p>\nLa patience du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w) \u00e9tait in\u00e9branlable face aux souffrances qu\u2019il avait subies, lui, sa famille et ses disciples. A Ta\u00eff il avait \u00e9t\u00e9 chass\u00e9 \u00e0 coups de pierres. Mais faisant preuve d\u2019une grande pers\u00e9v\u00e9rance, il a demand\u00e9 \u00e0 Dieu de ne pas d\u00e9truire ses habitants en d\u00e9pit du fait que Dieu lui en avait donn\u00e9 ce choix.<\/p>\n
Certains de ses disciples avaient \u00e9t\u00e9 pers\u00e9cut\u00e9s par une tribu particuli\u00e8re. Tout d\u00e9pit\u00e9s ils ont demand\u00e9 au Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w) de maudire leurs pers\u00e9cuteurs. Mais celui-ci a r\u00e9pliqu\u00e9 : \u00ab Au lieu de les maudirent je vais prier pour que Dieu les guide vers le droit chemin. \u00bb Il a ainsi servi d\u2019exemple \u00e0 ses disciples leur faisant comprendre que la vraie vengeance c\u2019est de prier pour ses ennemis et d\u2019\u00eatre patients. Dieu nous enjoint ceci : prenez le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w) pour exemple et soyez humbles.<\/p>\n
\u00c0 une personne qui le craignait le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w) a r\u00e9pliqu\u00e9 : \u00ab N\u2019aies pas peur de moi. Je ne suis qu\u2019un homme. J\u2019ai bu le lait d\u2019une femme qui consommait la m\u00eame nourriture que les autres. \u00bb Dieu requiert \u00e0 ses disciples de faire preuve de cette m\u00eame humilit\u00e9 afin qu\u2019ils puissent se rapprocher de Lui.<\/p>\n
Les versets cit\u00e9s plus haut \u00e9noncent que l\u2019on ne pourra pas se rapprocher de Dieu tant que l\u2019on ne se consid\u00e8re pas le plus insignifiant des hommes.<\/p>\n
Dans le Saint Coran Dieu s\u2019adresse parfois directement aux croyants. Dans d\u2019autres cas Il cite les exemples des peuples d\u2019antan afin qu\u2019ils servent de le\u00e7ons pour les croyants.<\/p>\n
Ainsi il faut implorer l\u2019aide de Dieu en faisant preuve d\u2019une grande humilit\u00e9, en disant : \u00ab O mon Seigneur ! Accorde-moi Ta gr\u00e2ce et Ta mis\u00e9ricorde. Montre-moi la voie qui m\u00e8ne \u00e0 Ton plaisir. \u00bb<\/p>\n
Sabr<\/em> (\u0635\u0628\u0631) signifie endurer toute souffrance dans la dignit\u00e9 sans se lamenter. Selon certains lexiques ce terme signifie avoir la m\u00eame attitude dans le bonheur comme dans l\u2019adversit\u00e9. C\u2019est-\u00e0-dire rechercher uniquement le plaisir de Dieu et lui \u00eatre toujours fid\u00e8le. Dieu n\u2019abandonne pas ses serviteurs choisis ; Il r\u00e9compense leur patience et exauce leurs pri\u00e8res.<\/p>\nLa Salat (\u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629) est une autre action recommand\u00e9e par le verset cit\u00e9 plus haut. Cela signifie implorer Dieu au cours des cinq pri\u00e8res quotidiennes et se prosterner devant Lui en toute humilit\u00e9. Cela sera possible quand on n\u2019aura pas en soit une seule once d\u2019orgueil. Celui qui ne poss\u00e8de pas ces qualit\u00e9s ne pourra pas accomplir la Salat comme pr\u00e9conis\u00e9e. Ses pri\u00e8res ne seront pas agr\u00e9es par Dieu.<\/p>\n
<\/p>\n
Hadrat Mirza Masroor Ahmad<\/h6>\nCinqui\u00e8me Calife<\/h6>\nde la Jama’at Ahmadiyya<\/h6>\n<\/p><\/div>\n Dieu avait r\u00e9v\u00e9l\u00e9 au Messie Promis (a.s) que son humilit\u00e9 lui plaisait. C\u2019est cette qualit\u00e9 qui lui a ouvert la voie vers le progr\u00e8s. Nous qui sommes ses disciples nous devons cr\u00e9er en nous cette qualit\u00e9 si nous d\u00e9sirons profiter des faveurs divines, consommer le fruit de notre patience, et voir l\u2019exaucement de nos pri\u00e8res. Ces actions nous prot\u00e9geront des forces sataniques et renforceront notre foi.<\/p>\n
Mais Dieu affirme que ce n\u2019est point une t\u00e2che facile. L\u2019\u00e9gocentrisme, l\u2019ent\u00eatement, la paresse, les convoitises de ce bas monde seront autant d\u2019obstacles sur notre voie. Le serviteur de Dieu doit certainement \u00eatre patient et constant.<\/p>\n
Il doit \u00e0 chaque instant se souvenir de Son Seigneur et se prosterner devant Lui. Dieu affirme que ce n\u2019est point facile de cr\u00e9er ces qualit\u00e9s en soi. D\u2019o\u00f9 l\u2019importance d\u2019implorer son soutien et de faire preuve d\u2019humilit\u00e9.<\/p>\n
Le Messie Promis (a.s) nous prodigue les conseils suivants :<\/p>\n
\u00ab Les membres de ma communaut\u00e9 doivent \u00eatre vigilants \u00e0 ce propos : le moindre p\u00e9ch\u00e9, aussi insignifiant soit-il, une fois qu\u2019il s\u2019implante en l\u2019homme le conduit peu \u00e0 peu vers de grands p\u00e9ch\u00e9s. Des vices secrets s\u2019implantent irr\u00e9m\u00e9diablement en l\u2019homme au point o\u00f9 il est difficile de s\u2019en d\u00e9barrasser. Et l\u2019homme, cr\u00e9ature faible qu\u2019il est, se croit \u00e0 l\u2019abri des cons\u00e9quences n\u00e9fastes de ses actions. L\u2019arrogance et l\u2019orgueil s\u2019implante en lui et lui entravent la voie qui m\u00e8ne \u00e0 Dieu. Tant que l\u2019on ne se consid\u00e8re pas le plus insignifiant des hommes l\u2019on ne m\u00e9ritera pas le salut. Le po\u00e8te Kabir l\u2019a si bien \u00e9nonc\u00e9 dans ses vers. Il d\u00e9clare : \u00ab Je remercie Dieu pour avoir pris naissance dans une famille modeste. Si j\u2019\u00e9tais n\u00e9 dans une grande famille je n\u2019aurais pas rencontr\u00e9 Dieu. \u00bb<\/p>\n
Tandis que les autres \u00e9taient fiers d\u2019appartenir \u00e0 de hautes lign\u00e9es, Kabir \u00e9tait reconnaissant [envers Dieu] parce qu\u2019il appartenait \u00e0 une caste inf\u00e9rieure.<\/p>\n
L\u2019homme doit, \u00e0 tout instant, \u00eatre conscient de son insignifiance. Tout individu, m\u00eame appartenant \u00e0 la lign\u00e9e la plus sup\u00e9rieure se verra d\u00e9risoire sous un angle ou un autre, \u00e0 condition qu\u2019il soit dou\u00e9 de discernement. Face \u00e0 l\u2019univers tout entier il r\u00e9alisera certainement sa futilit\u00e9. L\u2019homme n\u2019entrera jamais dans le Royaume de Dieu tant qu\u2019il ne traite pas une pauvre veille au comble du d\u00e9nuement avec la m\u00eame d\u00e9f\u00e9rence qu\u2019il r\u00e9serve \u00e0 un noble d\u2019une lign\u00e9e pure et tant qu\u2019il ne se pr\u00e9serve pas de toute forme d\u2019orgueil. Ses quelques lacunes transforment toutes ses valeurs morales en vices. La pri\u00e8re est la seule porte ouverte par Dieu pour la f\u00e9licit\u00e9 de Sa cr\u00e9ation. Quand l\u2019homme franchit ce seuil en pleurs et avec de vives douleurs le Dieu Gracieux lui fait porter le manteau de la puret\u00e9 et lui accorde une force incomparable qui l\u2019\u00e9loigne \u00e0 cent milles lieux de toutes futilit\u00e9s. Pourquoi, en d\u00e9pit de sa foi en Dieu, l\u2019homme n\u2019\u00e9vite-t-il pas les p\u00e9ch\u00e9s ? Certainement il se trouve en lui une veine de l\u2019ath\u00e9isme et il n\u2019a pas de certitude ni de foi compl\u00e8te en Dieu. S\u2019il savait que Dieu existe et qu\u2019Il lui demandera des comptes et qu\u2019Il peut l\u2019an\u00e9antir \u00e0 tout moment il ne commettra pas de p\u00e9ch\u00e9. Dans un hadith il est dit qu\u2019aucun voleur ne volera quand il passe par l\u2019\u00e9tat d\u2019un croyant et qu\u2019aucun adult\u00e8re ne commettra de fornication quand il sera croyant. L\u2019on pourra se lib\u00e9rer des p\u00e9ch\u00e9s quand l\u2019on sera conscient que la col\u00e8re de Dieu peut frapper telle une foudre destructrice ou un feu calcinant. Et c\u2019est l\u00e0 que la grandeur divine subjuguera le c\u0153ur que ces maux disparaitront d\u2019eux-m\u00eames. Ainsi le salut est tributaire de la connaissance. L\u2019amour grandit gr\u00e2ce au savoir, d\u2019o\u00f9 la primaut\u00e9 de ce dernier.<\/p>\n
Deux choses attisent davantage l\u2019amour : la beaut\u00e9 et les faveurs. Celui qui n\u2019est pas au courant de la beaut\u00e9 et des faveurs de Dieu quel amour peut-il \u00e9prouver pour Lui ? Allah d\u00e9clare [dans le Saint Coran] :<\/p>\n
\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062f\u0652\u062e\u064f\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u064e \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u064a\u064e\u0644\u0650\u062c\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0645\u064e\u0644\u064f \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0645\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062e\u0650\u064a\u064e\u0627\u0637\u0650<\/span><\/p>\n\u2026Et ils [les incroyants] n\u2019entreront pas non plus au Paradis avant qu\u2019un chameau ne passe par le chas d\u2019une aiguille. Les ex\u00e9g\u00e8tes prennent ce verset au pied de la lettre ; mais moi j\u2019affirme que celui qui d\u00e9sire le salut doit sur la voie de Dieu, au prix de grands efforts, amincir son \u00e2me rebelle afin qu\u2019elle passe par le chas de l\u2019aguille. Tant que l\u2019\u00e2me se gavera des plaisirs de ce monde et des passions charnelles elle lui sera impossible de franchir la voie immacul\u00e9e de la shariah pour entrer au paradis. An\u00e9antissez les plaisirs de ce monde et que la crainte de Dieu vous amincisse et c\u2019est l\u00e0 que vous pourrez marcher sur cette voie ; cette travers\u00e9e vous m\u00e8nera au Paradis et vous fera m\u00e9ritez le salut \u00e9ternel. \u00bb (Malfuzat, Vol. 5, pp. 437 \u2013 439)<\/p>\n
Que tous les disciples du Messie Promis (a.s) puissent grandir dans leur humilit\u00e9, \u00eatre patients et adorer Dieu comme il se doit. Que notre constance et nos pri\u00e8res portent leurs fruits ici-bas et dans l\u2019au-del\u00e0 afin que le monde soit t\u00e9moin que nous sommes la communaut\u00e9 \u00e9tablie par le Messie Promis (a.s), afin que le monde soit contraint de dire que les ahmadis sont les v\u00e9ritables croyants.<\/p>\n
Les ahmadis du Pakistan m\u00e9ritent aussi nos pri\u00e8res : qu\u2019Allah les lib\u00e8re de leurs afflictions et qu\u2019Il renforce leur foi. Ceux-ci doivent aussi prier pour qu\u2019ils grandissent dans leur foi et qu\u2019ils puissent se rapprocher de Dieu.<\/p>\n