\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0635\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0648\u0635\u064e\u0644\u064e \u0648\u064e\u064a\u064e\u062e\u0652\u0634\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u064a\u064e\u062e\u064e\u0627\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0633\u064f\u0648\u0621\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u0650 <\/span><\/p>\n\u00ab Et ceux qui unissent ce qu\u2019All\u0101h a command\u00e9 d\u2019unir, et craignent leur Seigneur, et qui redoutent le r\u00e8glement des mauvais comptes\u2026 \u00bb (Le Saint Coran, chapitre 13, verset 22)<\/p>\n
Dans ce verset Dieu souligne l\u2019importance d\u2019\u00e9tablir et de maintenir des relations. Un croyant sinc\u00e8re et dou\u00e9 de perspicacit\u00e9 ne peut songer \u00e0 d\u00e9plaire son Seigneur. Une fois ayant tiss\u00e9 un lien avec Lui, il unit ce que Dieu lui a command\u00e9 d\u2019unir.<\/p>\n
En commentant sur ce verset le deuxi\u00e8me Calife affirme que pour atteindre la perfection dans l\u2019ob\u00e9issance et dans l\u2019amour de Dieu il faut se tourner vers Ses cr\u00e9atures et \u00e9tablir avec elles une relation bienveillante et fraternelle. Craignant leur Seigneur et redoutant le r\u00e8glement des mauvais comptes, les croyants font preuve d\u2019une ob\u00e9issance ind\u00e9fectible envers Lui.<\/p>\n
Le terme Khash\u012bya<\/em> signifie avoir reconnu \u00e0 sa juste valeur et avoir acquis un objet dont la perfection et la beaut\u00e9 sont exceptionnelles et d\u2019avoir peur de le perdre suite \u00e0 sa n\u00e9gligence. Dieu est aupr\u00e8s du croyant l\u2019objet le plus pr\u00e9cieux sur terre et dans les cieux. S\u2019\u00e9tant tourn\u00e9 vers Lui il se consacre aussi \u00e0 Ses cr\u00e9atures. La crainte \u00e9voqu\u00e9e plus haut et la peur de rendre compte de ses mauvaises actions l\u2019assaillent. Il redoute la d\u00e9sob\u00e9issance \u00e0 Dieu et le fait de n\u00e9gliger ses devoirs envers autrui. Il ne peut endurer la col\u00e8re de Dieu ou le fait qu\u2019Il le repousse. M\u00eame ceux n\u2019ayant qu\u2019un soup\u00e7on de foi ne d\u00e9sirent pas \u00eatre rejet\u00e9s par Dieu. En ce bas monde ils sont nombreux \u00e0 lire le Saint Coran, qui disent craindre Dieu et qui ne d\u00e9sirent pas \u00eatre repouss\u00e9s par Lui ; mais ceux-ci ne s\u2019acquittent pas de leurs devoirs envers leurs semblables. Ils n\u2019essayent pas d\u2019\u00e9tablir ces relations que Dieu a ordonn\u00e9 d\u2019unir. Cette contradiction est flagrante dans la plupart des pays \u00ab musulmans \u00bb.<\/p>\nNous ne pouvons pas affirmer non plus que tous les ahmadis sans exceptions tombent sous la d\u00e9finition pr\u00e9sent\u00e9e par Dieu. Une analyse de conscience constante est requise de notre part et dans le sermon d\u2019aujourd\u2019hui je pr\u00e9senterai une seule parmi les nombreuses distinctions du croyant.<\/p>\n
De prime abord je voudrai brosser un tableau de la situation des pays musulmans en g\u00e9n\u00e9ral o\u00f9, au nom de l\u2019Islam et au nom de la foi, les soi-disant \u00e9rudits et la classe dirigeante n\u2019ont cesse d\u2019an\u00e9antir la distinction \u00e9voqu\u00e9e plus haut.<\/p>\n
Le Coran affirme que les croyants sont \u00ab\u2026bienveillants les uns envers les autres\u2026 \u00bb (Le Saint Coran, chapitre 48, verset 30). Cette distinction est foul\u00e9e aux pieds dans tous les pays musulmans car les avantages personnels y ont pr\u00e9f\u00e9rence sur la qu\u00eate du plaisir de Dieu. Au Pakistan \u00e0 titre d\u2019exemple les musulmans ne cessent de s\u2019entretuer faisant des douzaines de victimes quotidiennement. Une simple \u00e9tude des statistiques \u00e9tablira que tous ces attentats et atrocit\u00e9s ont fait des milliers victimes au cours de ces quelques derni\u00e8res ann\u00e9es. Je n\u2019ai pas devant moi les chiffres exacts mais il suffit de lire les journaux : des centaines voire des milliers de personnes meurent des suites des attentats suicides et d\u2019autres attaques commis au nom de Dieu et de la religion. Il en est ainsi parce qu\u2019avant de lire la partie o\u00f9 il est dit que \u00ab les croyants sont bienveillants les uns envers les autres \u00bb les oul\u00e9mas s\u2019arr\u00eatent l\u00e0 o\u00f9 il est dit que \u00ab les croyants sont fermes envers les m\u00e9cr\u00e9ants \u00bb. (48 : 30)<\/p>\n
<\/p>\n
Hadrat Mirza Masroor Ahmad<\/h6>\nCinqui\u00e8me Calife<\/h6>\nde la Jama’at Ahmadiyya<\/h6>\n<\/p><\/div>\n De leur propre chef ces pr\u00e9tendus savants qualifient n\u2019importe qui de m\u00e9cr\u00e9ants afin de les traiter comme bon leur semble. Ceux qui lancent de telles fatwas<\/em> sont eux-m\u00eames des m\u00e9cr\u00e9ants selon le d\u00e9cret de Dieu et de Son Proph\u00e8te (s.a.w.). Apparemment la paix r\u00e8gne au Pakistan car il n\u2019y a pas de heurts entre l\u2019\u00c9tat et la population. Mais dans d\u2019autres pays musulmans en guerre les soldats ennemis y commettent des atrocit\u00e9s et des musulmans sont en train de s\u2019entretuer. L\u2019Afghanistan en est un exemple. C\u2019est un pays est secou\u00e9 par des attentats suicides et selon les statistiques la violence y a cout\u00e9 la vie \u00e0 de plus de 50 000 personnes au cours de ces 10 derni\u00e8res ann\u00e9es. Les civils innocents ont pay\u00e9 le plus lourd tribut : ils ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s chez eux ou dans les rues, victimes innocentes de leurs concitoyens. Les morts dans les rangs des soldats \u00e9trangers et afghans est relativement bas.<\/p>\nLa situation en Syrie tourne au pire : les musulmans s\u2019y entretuent quotidiennement. Selon une estimation des plus prudentes la guerre y a fait plus de 70 000 victimes dont une majorit\u00e9 de civils. Au nom de la r\u00e9volution en Syrie comme en Libye des milliers de personnes ont perdu la vie et cette situation perdure jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent. En Irak depuis 2003 plus de 600 000 personnes sont morts des suites des combats et de la violence. M\u00eame apr\u00e8s la fin de la guerre les attentats suicides y font de nombreuses victimes.<\/p>\n
Selon les derni\u00e8res informations certains pays musulmans sont maintenant le fer de lance des forces sataniques et les soutiennent dans ces atrocit\u00e9s. L\u2019Arabie Saoudite a r\u00e9cemment pris une livraison d\u2019armes d\u2019un \u00e9tat europ\u00e9en pour \u00e9quiper les rebelles en Syrie. Ces derniers comptent dans leurs rangs des extr\u00e9mistes qui, s\u2019ils arrivent au pouvoir, opprimeront davantage les populations : l\u2019\u00c9gypte en est un exemple. La paix de la r\u00e9gion et du monde sera s\u00e9rieusement mise \u00e0 mal.<\/p>\n
Selon les pr\u00e9ceptes de l\u2019Islam tout diff\u00e9rend entre musulmans doit \u00eatre r\u00e9solu \u00e0 l\u2019amiable, gr\u00e2ce \u00e0 des pourparlers, sans ayant recours aux \u00e9trangers. Le but est d\u2019\u0153uvrer en faveur de la paix et des droits du peuple. Si auparavant en Syrie les Alaouites pers\u00e9cutaient les sunnites on y voit maintenant le contraire. Deux blocs se sont form\u00e9s dans le monde musulman et la r\u00e9gion du golfe est en p\u00e9ril. Si maintenant une guerre mondiale doit \u00e9clater elle d\u00e9butera au Moyen-Orient et non pas en Europe. Il incombe aux \u00e9tats musulmans de comprendre leurs responsabilit\u00e9s et aux populations, aux oul\u00e9mas et \u00e0 la classe dirigeante de suivre ce pr\u00e9cepte du Saint Coran :<\/p>\n
\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u062e\u0652\u0648\u064e\u0629\u064c \u0641\u064e\u0623\u064e\u0635\u0652\u0644\u0650\u062d\u064f\u0648\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0623\u064e\u062e\u064e\u0648\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0627\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u062a\u064f\u0631\u0652\u062d\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e <\/span><\/p>\n\u00ab Assur\u00e9ment tous<\/em> les croyants sont fr\u00e8res. Faites donc la paix entre vos fr\u00e8res, et craignez All\u0101h pour que la mis\u00e9ricorde vous soit accord\u00e9e. \u00bb (Le Saint Coran, chapitre 49, verset 11)<\/p>\nSi, \u00e9tant imbu de sympathie ces gens marchaient sur les voies de la Taqwa<\/em> ils auraient profit\u00e9 de la mis\u00e9ricorde de Dieu. Ayant d\u00e9crit la bienveillance mutuelle des musulmans \u00e0 la fin du verset cit\u00e9 plus haut (48 : 30) Dieu souligne que la plus grande r\u00e9compense sera accord\u00e9e \u00e0 ceux qui accomplissent de bonnes \u0153uvres.<\/p>\nMais on ne voit que massacres, insurrections, et suppos\u00e9es guerres dans ces pays musulmans. Je dis bien \u00ab suppos\u00e9es guerres \u00bb car les grandes puissances les ont envahis afin d\u2019y exercer leur h\u00e9g\u00e9monie, d\u2019y cr\u00e9er un climat de guerre pour clamer qu\u2019ils sont l\u00e0 pour \u00e9tablir la paix. Si les musulmans avaient suivi les pr\u00e9ceptes de Dieu, si cette sympathie mutuelle avait prim\u00e9, ils auraient trouv\u00e9 un terrain d\u2019entente. Quand bien m\u00eame certaines circonstances auraient pu conduire \u00e0 une guerre ou \u00e0 une insurrection, \u00e9tant fr\u00e8res ils se seraient r\u00e9concili\u00e9s ; les non-musulmans n\u2019auraient pas eu le courage de s\u2019imposer et on n\u2019aurait pas eu besoin d\u2019eux non plus.<\/p>\n
{wd file=images\/stories\/audio\/sermon_01_03_2013.mp3 name=’T\u00e9l\u00e9chargez la version mp3 du sermon’}<\/p><\/div>\n
Certains \u00e9tats musulmans sont en guerre, il n\u2019y a pas de doute \u00e0 ce propos. Mais m\u00eame l\u00e0 o\u00f9 r\u00e8gne apparemment la paix les musulmans sont en train de s\u2019entretuer. Au Bangladesh par exemple l\u2019\u00c9tat a condamn\u00e9 le leader d\u2019un groupe extr\u00e9miste : furieux, ces sympathisants ont eu recours \u00e0 la violence, tuant des innocents. Est-ce cela l\u2019Islam ? Est-ce qu\u2019ils sont en train de suivre les pr\u00e9ceptes du Saint Coran ? Une simple analyse d\u00e9montrera que ces exactions et autres actes barbares sont plus courant dans les pays musulmans qu\u2019ailleurs. C\u2019est l\u00e0 le malheur de ces pr\u00e9tendus musulmans. Suite \u00e0 sa relation avec Dieu, le croyant tisse aussi des liens fraternels avec d\u2019autres musulmans. D\u2019entre toutes les religions c\u2019est l\u2019Islam qui met un plus grand accent sur l\u2019accomplissement de bonnes \u0153uvres, sur l\u2019importance de la paix et de la fraternit\u00e9. Mais \u00e0 l\u2019inverse les musulmans sont les plus corrompus. N\u2019est-ce point l\u00e0 la plus grande des trag\u00e9dies ?<\/p>\n
Ailleurs dans le monde dit \u00ab chr\u00e9tien \u00bb on accuse les musulmans d\u2019\u00eatre les auteurs de tous les crimes. Et m\u00eame en Occident, relativement \u00e0 leur population, le nombre de prisonniers musulmans est le plus important. Le Messie Promis (a.s) est venu les r\u00e9former : il a accompli son \u0153uvre mais ils mart\u00e8lent qu\u2019ils n\u2019ont ni besoin de r\u00e9formateur ni de Messie, que leur enseignement leur suffit. Si tel est le cas pourquoi les oul\u00e9mas sont-ils en train de diviser la nation musulmane, pourquoi est-ce qu\u2019ils n\u2019encouragent pas les musulmans \u00e0 suivre les pr\u00e9ceptes de l\u2019Islam ? Pourquoi est-ce qu\u2019ils s\u2019entretuent ? Pourquoi est-ce qu\u2019ils ne saisissent pas le sens de ce verset :<\/p>\n
\u0648\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0635\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0648\u0635\u064e\u0644\u064e \u0648\u064e\u064a\u064e\u062e\u0652\u0634\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u064a\u064e\u062e\u064e\u0627\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0633\u064f\u0648\u0621\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u0650<\/span><\/p>\n\u00ab Et ceux qui unissent ce qu\u2019All\u0101h a command\u00e9 d\u2019unir, et craignent leur Seigneur, et qui redoutent le r\u00e8glement des mauvais comptes\u2026 \u00bb ?<\/p>\n
Ils ne craignent ni leur Seigneur ni le jour du r\u00e8glement des comptes. Ils trompent les populations innocentes en d\u00e9ballant des absurdit\u00e9s. Ces soi-disant leaders et ceux qui lancent ces fatwas<\/em> ont oubli\u00e9 le message important que le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w) a donn\u00e9 aux musulmans le jour de son p\u00e8lerinage d\u2019adieu et qu\u2019il a demand\u00e9 de transmettre aux autres. En assouvissant leurs convoitises et en ignorant ses conseils ils s\u2019attaquent \u00e0 son honneur.<\/p>\nDans son sermon d\u2019adieu le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w) a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab… De m\u00eame que ce mois est sacr\u00e9, cette terre inviolable et ce jour saint, de m\u00eame Dieu a fait la vie, les biens et l\u2019honneur de chaque homme sacr\u00e9s. Vous rencontrerez bient\u00f4t votre Seigneur et Il vous demandera des comptes sur vos actions. Ne retournez pas \u00e0 la m\u00e9cr\u00e9ance apr\u00e8s moi et ne vous entretuez pas. Transmettez ces conseils aux autres. Peut-\u00eatre que ceux qui ne m\u2019ont pas entendu aujourd\u2019hui profiteront-ils davantage de ces conseils que ceux qui m\u2019ont entendu directement. \u00bb<\/p>\n
\u00c0 la fin de son sermon le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w) s\u2019est enquis \u00e0 trois reprises : \u00ab Est-ce que je vous ai transmis le message de Dieu ? \u00bb Et les fid\u00e8les ont r\u00e9pondu \u00e0 l\u2019unisson : \u00ab Oui ! O Proph\u00e8te de Dieu ! \u00bb Le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w) a ajout\u00e9 : \u00ab O mon Seigneur sois en t\u00e9moin ! \u00bb<\/p>\n
Voil\u00e0 le message qu\u2019ils ont re\u00e7u mais voyez l\u2019\u00e9tat des musulmans ! Apr\u00e8s des directives aussi claires, quelles excuses ont-ils ces oul\u00e9mas pour commettre ces atrocit\u00e9s ? En foulant aux pieds les pr\u00e9ceptes du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w) n\u2019outragent-ils pas sa m\u00e9moire ? Selon la d\u00e9finition du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w) un vrai musulman ne nuit ni par sa langue ni par ses mains aucun autre musulman. Ces leaders et autres oul\u00e9mas peuvent-ils, selon cette d\u00e9finition, se consid\u00e9rer musulmans ?<\/p>\n
Toutes les autres communaut\u00e9s islamiques se sont ligu\u00e9es contre les ahmadis afin de les qualifier de non-musulmans et ils ont fait passer une loi \u00e0 cet effet au Pakistan. Cela ne nous fait aucune diff\u00e9rence : nous r\u00e9citons la Kalima<\/em> et serviteurs du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w) nous le sommes de tout c\u0153ur. Si \u00e0 leurs yeux nous ne sommes pas musulmans, pourquoi sont-ils en train de commettre des atrocit\u00e9s contre d\u2019autres musulmans ? Il y a eu deux attentats sanglants contre des chiites au Pakistan, attentats qui ont fait des douzaines de victimes parmi lesquelles des femmes et des enfants. Quels crimes avaient-ils commis ? Le fait d\u2019\u00eatre chiites et de ne pas \u00eatre en majorit\u00e9. Si auparavant tous les musulmans, chiites et sunnites confondus, s\u2019\u00e9taient ligu\u00e9s contre les ahmadis, aujourd\u2019hui ils sont en train de s\u2019entretuer. Une fois ayant go\u00fbt\u00e9 \u00e0 la saveur du sang ils en seront accros et il n\u2019y aura pas de limites \u00e0 leurs atrocit\u00e9s.<\/p>\nLes ahmadis, ayant compris le statut v\u00e9ritable du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w), ne limitent pas ce hadith uniquement aux musulmans. Le deuxi\u00e8me Calife a d\u00e9clar\u00e9 que le musulman ne l\u00e8se pas uniquement ses coreligionnaires mais aussi toute autre personne qui aspire \u00e0 la paix. Cette compr\u00e9hension des v\u00e9ritables pr\u00e9ceptes du Saint Coran est acquise lorsqu\u2019on est imbu de Taqwa<\/em>. On ne peut pas en dire de m\u00eame \u00e0 propos de ces oul\u00e9mas : ils sont esclaves de leur \u00e9gocentrisme et de leur convoitise. Tant que l\u2019on ne traduit pas dans la pratique ces pr\u00e9ceptes, aussi grand \u00e9rudit que l\u2019on soit, on ne sera pas consid\u00e9r\u00e9 par Dieu comme un v\u00e9ritable croyant.<\/p>\nQuelques jours de cela un mollah au Pakistan a d\u00e9clar\u00e9 que les ahmadis sont une plaie. Au contraire les ahmadis sont ceux qui pr\u00e9sentent aux autres les v\u00e9ritables pr\u00e9ceptes divins ; ils sont une gu\u00e9rison pour l\u2019humanit\u00e9. Ayant \u00e9cout\u00e9 les ahmadis m\u00eame les pires ennemis de l\u2019Islam sont contraints d\u2019avouer que leur \u00ab Islam \u00bb est diff\u00e9rent de celui pr\u00f4n\u00e9 par les oul\u00e9mas. \u00ab Pourquoi cela ? \u00bb nous demandent-ils. Et c\u2019est l\u00e0 que nous leur annon\u00e7ons que notre \u00ab Islam \u00bb est celui du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w) et du Saint Coran. L\u2019Islam pr\u00f4n\u00e9 par ces mollahs a \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9 de toutes pi\u00e8ces : cette religion est le reflet de leur convoitise.<\/p>\n
Qu\u2019Allah ouvre et les yeux et les c\u0153urs des musulmans. Qu\u2019Il leur fasse d\u00e9couvrir l\u2019Islam v\u00e9ritable qui se r\u00e9pand aujourd\u2019hui par l\u2019entremise du Messie Promis (a.s), le serviteur parfait du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w).<\/p>\n
Comme je l\u2019ai soulign\u00e9 auparavant nous ne pouvons garantir que nous, ahmadis, sommes en train de respecter \u00e0 100 % les pr\u00e9ceptes du Saint Coran sur le respect des relations et que nous sommes des mod\u00e8les de cette sympathie mutuelle.<\/p>\n
A chacun d\u2019entre nous de faire son analyse et de se concentrer un peu pour jauger l\u2019\u00e9tat de son c\u0153ur. Et nous comprendrons vite que nous ne devons pas nous faire d\u2019illusions \u00e0 ce propos. Si nous n\u00e9gligeons ce pr\u00e9cepte \u00e0 une \u00e9chelle moindre ce tort pourra se transformer en grand pr\u00e9judice.<\/p>\n
Nous d\u00e9sirons la mis\u00e9ricorde et le pardon de Dieu pour nous-m\u00eames mais nous ne souhaitons pas pardonner aux autres. Si nous \u00e9prouvons une sympathie mutuelle nombre de difficult\u00e9s d\u2019ordre moral et d\u2019autres conflits dispara\u00eetront. A cet effet dans le Saint Coran Dieu d\u00e9clare :<\/p>\n
\u0648\u064e\u0644\u0652\u064a\u064e\u0639\u0652\u0641\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e\u0644\u0652\u064a\u064e\u0635\u0652\u0641\u064e\u062d\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u064c \u0631\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064c<\/span><\/p>\n\u00ab \u2026Qu\u2019ils pardonnent et montrent de la tol\u00e9rance. Ne d\u00e9sirez-vous pas qu\u2019All\u0101h vous pardonne ? Et All\u0101h est Tr\u00e8s-Pardonnant, Mis\u00e9ricordieux. \u00bb (Le Saint Coran, chapitre 24, verset 23)<\/p>\n
Le Messie Promis (a.s) nous conseille \u00e0 la lumi\u00e8re de ce verset de pardonner les erreurs des autres et leur exc\u00e8s de conduite si nous d\u00e9sirons m\u00e9riter le pardon divin. Tout croyant ressent qu\u2019il a besoin des faveurs divines ici-bas et dans l\u2019Au-del\u00e0 ; de ce fait il doit prouver une plus grande sympathie \u00e0 l\u2019\u00e9gard des serviteurs de Dieu.<\/p>\n
Je vais citer maintenant quelques ahadith, simples \u00e0 comprendre, et qui mettent en exergue l\u2019importance de ce sujet.<\/p>\n
\u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0633\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u0643\u064d \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u0652\u062a\u064f \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f: \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0631\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0628\u0652\u0633\u064e\u0637\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0631\u0650\u0632\u0652\u0642\u064f\u0647\u064f \u0623\u064e\u0648\u0652 \u064a\u064f\u0646\u0652\u0633\u064e\u0623\u064e \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u062b\u064e\u0631\u0650\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0644\u0652\u064a\u064e\u0635\u0650\u0644\u0652 \u0631\u064e\u062d\u0650\u0645\u064e\u0647\u064f (\u0645\u0633\u0644\u0645\u060c \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0644\u0629\u060c \u0628\u0627\u0628 \u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645) <\/span><\/p>\nAnas bin Malik (r.a) : \u00ab J\u2019ai entendu le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w) dire : \u00ab Celui qui d\u00e9sire l\u2019aisance financi\u00e8re, une longue vie et qui souhaite que l\u2019on \u00e9voque ses bonnes qualit\u00e9s doit maintenir les liens de parent\u00e9.\u00bb<\/p>\n
\u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650\u0648 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0634\u064f\u0639\u064e\u064a\u0652\u0628\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062c\u064e\u062f\u0651\u0650\u0647\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0645\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0631\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652 \u0635\u064e\u063a\u0650\u064a\u0631\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0639\u0652\u0631\u0650\u0641\u0652 \u0634\u064e\u0631\u064e\u0641\u064e \u0643\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u0650\u0646\u064e\u0627. (\u0627\u0644\u062a\u0631\u0645\u0630\u064a\u060c \u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0644\u0629\u060c \u0628\u0627\u0628 \u0645\u0627 \u062c\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0631\u062d\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0628\u064a\u0627\u0646)<\/span><\/p>\nAmr Bin Shu\u2019aib (r.a) rapporte de son p\u00e8re et de son grand-p\u00e8re que le Saint Proph\u00e8te (s.a.w) a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Celui qui n\u2019est pas bienveillant envers nos petits et qui n\u2019honore pas nos ain\u00e9s n\u2019est pas des n\u00f4tres. \u00bb (Tirmidhi, Abwab-ul-Bir Was-Sila)<\/em><\/p>\nCe hadith du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w) nous l\u2019avons maintes fois entendu depuis notre enfance et partout dans des discours. Mais d\u00e8s que nous sortons de la mosqu\u00e9e, d\u00e8s que nous quittons l\u2019assembl\u00e9e, nous l\u2019oublions.<\/p>\n
\u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650\u060c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f : \u0627\u064e\u0644\u0652\u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u064f \u0639\u064e\u064a\u064e\u0627\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650\u060c \u0641\u064e\u0623\u064e\u062d\u064e\u0628\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0633\u064e\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0639\u0650\u064a\u064e\u0627\u0644\u0650\u0647\u0650.<\/span><\/p>\nDans un autre hadith Hadrat \u2018Abdullah Bin Mas\u2019ud (r.a) d\u00e9clare que le Messager d\u2019Allah a dit : \u00ab Toutes les cr\u00e9atures sont la famille de Dieu. Allah aime celui qui de parmi tous les hommes, traite bienveillamment Sa famille (Ses cr\u00e9atures) et s\u2019occupe d\u2019elle. \u00bb (Mishkat-ul-Masabih, Kitab-ul-Adab, Babush-Shafaqati war-Rahmati \u2018alal-Khalq)<\/em><\/p>\nAinsi l\u2019on sera \u00e0 m\u00eame de s\u2019occuper des autres et l\u2019on pourra combler leurs besoins lorsqu\u2019on ressentira de la sympathie \u00e0 leur \u00e9gard.<\/p>\n
\u0648\u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0645\u0652\u0631\u064d\u0648 \u0642\u0627\u0644 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064e : \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0627\u062d\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u064a\u064e\u0631\u0652\u062d\u064e\u0645\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0646\u064f \u0627\u0631\u0652\u062d\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u064a\u064e\u0631\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650.(\u0623\u0628\u0648 \u062f\u0627\u0648\u062f\u060c \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u060c \u0628\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0629) <\/span><\/p>\nAbdullah bin Amr (r.a) rapporte que le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w) a dit : \u00ab Dieu le Mis\u00e9ricordieux, aura piti\u00e9 de celui qui fait preuve de mis\u00e9ricorde \u00e0 l\u2019\u00e9gard des autres. Soyez bienveillants envers les hommes. Et Celui qui est aux Cieux sera mis\u00e9ricordieux \u00e0 votre \u00e9gard. \u00bb (Abu Dawud, Kitab-Ul-Adab)<\/p>\n
\u0639\u0646\u0652 \u062c\u064e\u0627\u0628\u0650\u0631\u064d \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u060c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 : \u062b\u064e\u0644\u064e\u0627\u062b\u064c \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0633\u064e\u062a\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0643\u064e\u0646\u064e\u0641\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0623\u064e\u062f\u0652\u062e\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f: \u0631\u0650\u0641\u0652\u0642\u064c \u0628\u0650\u0627\u0644\u0636\u0651\u064e\u0639\u0650\u064a\u0641\u0650\u060c \u0648\u064e\u0634\u064e\u0641\u064e\u0642\u064e\u0629\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650\u060c \u0648\u064e\u0625\u0650\u062d\u0652\u0633\u064e\u0627\u0646\u064c \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0645\u0652\u0644\u064f\u0648\u0643\u0650. (\u0633\u0646\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0645\u0630\u064a\u060c \u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629)<\/span><\/p>\nHadrat Jabir bin Abdullah rapporte que le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w) a dit : \u00ab Celui qui poss\u00e9dera ces trois qualit\u00e9s sera pardonn\u00e9 par Dieu et entrera dans son paradis : il est bienveillant envers les faibles, il aime ses parents et il traite avec \u00e9gards ceux qui sont sous son autorit\u00e9. \u00bb (Sunan Tirmidhi)<\/p>\n
\u0648\u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0627\u0626\u0650\u0634\u064e\u0629\u064e \u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0642\u0627\u0644\u062a: \u0642\u0627\u0644 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e: \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0631\u064e\u0641\u0650\u064a\u0642\u064c \u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f \u0627\u0644\u0631\u0651\u0650\u0641\u0652\u0642\u064e\u060c \u0648\u064e\u064a\u064f\u0639\u0652\u0637\u0650\u064a \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0650\u0641\u0652\u0642\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0639\u0652\u0637\u0650\u064a \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064f\u0646\u0652\u0641\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0639\u0652\u0637\u0650\u064a \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0627 \u0633\u0650\u0648\u064e\u0627\u0647\u064f. (\u0645\u0633\u0644\u0645\u060c \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0644\u0629\u060c \u0628\u0627\u0628 \u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0642)<\/span><\/p>\nSelon un autre un hadith cit\u00e9 par Hadrat Aisha (r.a) le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w) a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Dieu est Bienveillant et aime la bienveillance. Il ne r\u00e9compense pas la rudesse autant qu\u2019Il r\u00e9compense la bienveillance. Il ne r\u00e9compense aucune autre vertu autant qu\u2019Il r\u00e9compense la bienveillance. \u00bb<\/p>\n
\u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0627\u0626\u0650\u0634\u064e\u0629\u064e \u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0642\u0627\u0644\u062a: \u0642\u0627\u0644 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e: \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u0650\u0641\u0652\u0642\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0641\u0650\u064a \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0632\u064e\u0627\u0646\u064e\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0646\u0652\u0632\u064e\u0639\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0634\u064e\u0627\u0646\u064e\u0647\u064f. (\u0645\u0633\u0644\u0645\u060c \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0644\u0629\u060c \u0628\u0627\u0628 \u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0642)<\/span><\/p>\nSelon Hadrat Aisha (r.a) le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w) a dit : \u00ab La douceur embelli tout objet. Et l\u2019absence de douceur l\u2019enlaidit. \u00bb<\/p>\n
Selon Ibn Mas\u2019oud, le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w) a dit :<\/p>\n
\u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064e\u0633\u0652\u0639\u064f\u0648\u062f\u064d \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e: \u0623\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0623\u064f\u062e\u0652\u0628\u0650\u0631\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u062d\u0652\u0631\u064f\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650\u060c \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u062d\u0652\u0631\u064f\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u064f\u061f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0642\u064e\u0631\u0650\u064a\u0628\u064d \u0647\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064d \u0633\u064e\u0647\u0652\u0644\u064d. (\u0627\u0644\u062a\u0631\u0645\u0630\u064a\u060c \u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629)<\/span><\/p>\n\u00ab Savez-vous \u00e0 qui le feu est interdit ? Le feu est interdit \u00e0 celui qui est proche [des hommes, [c\u2019est-\u00e0-dire celui qui ne ressent pas de haine \u00e0 leur \u00e9gard], celui qui les traite avec bienveillance et leur facilite la vie.<\/p>\n
Je veux attirer l\u2019attention des responsables et titulaires de poste au sein de la djama\u2019at \u00e0 ce propos. Ceux-ci doivent poss\u00e9der les qualit\u00e9s que sont la sympathie et la douceur. Au fait cela doit \u00eatre la distinction de tout ahmadi. Toute personne servant la communaut\u00e9 ne doit jamais repousser celui qui frappe \u00e0 la porte de son bureau. M\u00eame s\u2019il le fait incessamment il doit toujours l\u2019accueillir de gaiet\u00e9 de c\u0153ur. Aucun b\u00e9n\u00e9vole ou responsable ne doit se d\u00e9partir de la courtoisie.<\/p>\n
\u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0647\u064f\u0631\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e\u0629\u064e \u0639\u064e\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650 : \u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0642\u064e\u0635\u064e\u062a\u0652 \u0635\u064e\u062f\u064e\u0642\u064e\u0629\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0645\u064e\u0627\u0644\u064d\u060c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0641\u064e\u0627 \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064c \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064e\u0638\u0652\u0644\u064e\u0645\u064e\u0629\u064d \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0632\u064e\u0627\u062f\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u0650\u0632\u0651\u064b\u0627. (\u0645\u0633\u0646\u062f \u0623\u062d\u0645\u062f\u060c \u0645\u0633\u0646\u062f \u0623\u0628\u0648 \u0647\u0631\u064a\u0631\u0629)<\/span><\/p>\nHadrat Abu Hurairah (r.a) rapporte que le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w) a dit : \u00ab Votre richesse ne diminue pas en donnant la sadaqah <\/em>(la charit\u00e9). Et plus une personne pardonne aux autres, plus Allah lui accorde de l\u2019honneur. \u00bb (Musnad Ahmad – Sahih Muslim, Kitab-ul-Birri was-Silah, Babu Istihbabil \u2018Afwi Wat-Tawadu\u2019i)<\/em><\/p>\nQu\u2019Allah fasse que tous les membres de la communaut\u00e9 puissent atteindre ce niveau.<\/p>\n
\u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0633\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u0643\u064d \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0628\u064e\u0627\u063a\u064e\u0636\u064f\u0648\u0627\u060c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062d\u064e\u0627\u0633\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627\u060c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062f\u064e\u0627\u0628\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0642\u0627\u0637\u0639\u0648\u0627\u060c \u0648\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0625\u0650\u062e\u0652\u0648\u064e\u0627\u0646\u064b\u0627\u060c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062d\u0650\u0644\u0651\u064f \u0644\u0650\u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u064d \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0647\u0652\u062c\u064f\u0631\u064e \u0623\u064e\u062e\u064e\u0627\u0647\u064f \u0641\u064e\u0648\u0652\u0642\u064e \u062b\u064e\u0644\u064e\u0627\u062b\u0650 \u0644\u064e\u064a\u064e\u0627\u0644\u064d. (\u0627\u0644\u0628\u062e\u0627\u0631\u064a\u060c \u0643\u062a\u0627\u0628 \u060c \u0628\u0627\u0628 \u0645\u0627 \u064a\u0646\u0647\u0649 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0627\u0633\u062f) <\/span><\/p>\nSelon Anas Bin Malik (r.a), le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w) a dit : \u00ab N\u2019ayez point de l\u2019inimiti\u00e9 les uns \u00e9gard des autres. Ne soyez pas jaloux des un et des autres. Ne vous tournez pas le dos les uns aux autres. Ne coupez pas vos relations mutuelles. Soyez des fr\u00e8res pour la cause de Dieu. Il n\u2019est pas permis \u00e0 un musulman d\u2019\u00eatre en col\u00e8re contre son fr\u00e8re pour plus de trois jours. \u00bb (Sahih Bukhari)<\/p>\n
\u0648\u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0647\u064f\u0631\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e\u0629\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 : \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062d\u064e\u0627\u0633\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0646\u064e\u0627\u062c\u064e\u0634\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0628\u064e\u0627\u063a\u064e\u0636\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062f\u064e\u0627\u0628\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0628\u0650\u0639\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0639\u0650 \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064d \u0648\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0625\u0650\u062e\u0652\u0648\u064e\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u064f \u0623\u064e\u062e\u064f\u0648 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0638\u0652\u0644\u0650\u0645\u064f\u0647\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062e\u0652\u0630\u064f\u0644\u064f\u0647\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062d\u0652\u0642\u0650\u0631\u064f\u0647\u064f \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0642\u0652\u0648\u064e\u0649 \u0647\u064e\u0627\u0647\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0634\u0650\u064a\u0631\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0635\u064e\u062f\u0652\u0631\u0650\u0647\u0650 \u062b\u064e\u0644\u064e\u0627\u062b\u064e \u0645\u064e\u0631\u0651\u064e\u0627\u062a\u064d \u0628\u0650\u062d\u064e\u0633\u0652\u0628\u0650 \u0627\u0645\u0652\u0631\u0650\u0626\u064d \u0645\u0650\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0631\u0651\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u062d\u0652\u0642\u0650\u0631\u064e \u0623\u064e\u062e\u064e\u0627\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u064e \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u0650 \u062d\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u064c \u062f\u064e\u0645\u064f\u0647\u064f \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0644\u064f\u0647\u064f \u0648\u064e\u0639\u0650\u0631\u0652\u0636\u064f\u0647\u064f. (\u0645\u0633\u0644\u0645\u060c \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0644\u0629\u060c \u0628\u0627\u0628 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0645 \u0638\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645 \u0648\u062e\u0630\u0644\u0647) <\/span><\/p>\nHadrat Abu Hurairah (r.a) rapporte que le Saint Proph\u00e8tesaw a dit : \u00ab Ne soyez pas jaloux les uns des autres. Ne vous disputez pas entre vous. Ne soyez pas malveillants les uns envers les autres. Ne soyez pas ennemis. Personne ne doit faire une surench\u00e8re sur un contrat d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9 par son prochain. O serviteurs d\u2019Allah, soyez fr\u00e8res. Un musulman est le fr\u00e8re d\u2019un autre musulman. Il n\u2019opprime pas son fr\u00e8re, il ne le d\u00e9nigre pas et ne le m\u00e9prise pas. Ensuite montrant sa poitrine du doigt, il dit \u00e0 trois reprises : \u00ab La taqwa <\/em>est ici \u00bb. C\u2019est tr\u00e8s mauvais qu\u2019un musulman m\u00e9prise son fr\u00e8re. Le sang, les biens et l\u2019honneur de chaque musulman sont inviolables par tout autre musulman. (Sahih Muslim, Kitab-ul-Birri was-Silah, Babu Tahrimi-Zulmil Muslimi Wa Khadh<\/span>lih)<\/em><\/p>\nPlus que tout autre personne c\u2019\u00e9tait le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w) qui poss\u00e9dait cette Taqwa. Qu\u2019Allah fasse que chacun d\u2019entre nous puisse l\u2019acqu\u00e9rir en suivant son exemple.<\/p>\n
\u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0647\u064f\u0631\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e\u0629\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u060c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 : \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650: \u0623\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062a\u064e\u062d\u064e\u0627\u0628\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u062c\u064e\u0644\u064e\u0627\u0644\u0650\u064a\u061f \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0623\u064f\u0638\u0650\u0644\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0638\u0650\u0644\u0651\u0650\u064a \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0638\u0650\u0644\u0651\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0638\u0650\u0644\u0651\u0650\u064a. (\u0635\u062d\u064a\u062d \u0645\u0633\u0644\u0645\u060c \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062f\u0627\u0628\u060c \u0628\u0627\u0628 \u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647)<\/span><\/p>\nAbu Huraira (r.a) a rapport\u00e9 que le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w) a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019au jour de la r\u00e9surrection Allah d\u00e9clarera : \u00ab O\u00f9 sont ceux qui se sont aim\u00e9s pour ma grandeur ? Je leur accorderai une place \u00e0 l\u2019ombre de Ma mis\u00e9ricorde en ce jour o\u00f9 il n\u2019y a pas d\u2019autres ombres sauf le Mien. \u00bb<\/p>\n
Qu\u2019Allah fasse que nous puissions \u00e9prouver cet amour mutuel ainsi que cette sympathie \u00e0 l\u2019\u00e9gard des uns et des autres. Que nous puissions \u00eatre \u00e0 l\u2019image de cette communaut\u00e9 que d\u00e9sirait voir le Messie Promis (a.s) et le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w). Et que les autres musulmans acceptent le serviteur parfait du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w). Que les tyrans parmi les musulmans cessent d\u2019opprimer leurs peuples et qu\u2019ils aient piti\u00e9 d\u2019eux. Et que ces m\u00eames populations ne soient pas des marionnettes entre les mains de ceux qui ne cherchent que leurs int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n
La situation des pays musulmans est des plus pr\u00e9caires ; ils sont tomb\u00e9s entre les mains des extr\u00e9mistes. Qu\u2019Allah lib\u00e8re le monde de leur emprise afin que nous puissions pr\u00e9senter sous un meilleur jour les enseignements sublimes de l\u2019Islam.<\/p>\n
A la fin de son sermon Sa Saintet\u00e9 le Calife \u00e9voqu\u00e9 le d\u00e9c\u00e8s de Mme Nasira Saleema Raza, ahmadie d\u2019origine afro-am\u00e9ricaine. N\u00e9e en 1927 dans la famille d\u2019un pr\u00eatre baptiste, elle n\u2019\u00e9tait point int\u00e9ress\u00e9e par le Christianisme. Elle a accept\u00e9e l\u2019Ahmadiyya en 1949 et s\u2019\u00e9tait mari\u00e9e avec feu Nasir Ali Raza en 1951. La d\u00e9funte avait occup\u00e9 plusieurs postes au sein de la Lajna Ima\u2019illah.<\/p>\n
Mme Nasira \u00e9tait tr\u00e8s active dans le domaine du Tabligh<\/em> et plus d\u2019une cinquantaine de personnes ont accept\u00e9 l\u2019Ahmadiyya par son entremise. Elle \u00e9tait toujours joviale et tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e parmi les dames de la r\u00e9gion pour qui elle \u00e9tait une m\u00e8re. Elle encourageait les jeunes filles \u00e0 respecter les pr\u00e9ceptes de la purdah<\/em> et a \u00e9vit\u00e9 les influences n\u00e9fastes de l\u2019Occident. Gr\u00e2ce \u00e0 ses efforts sa m\u00e8re a accept\u00e9 l\u2019Ahmadiyya \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 85 ans. Nasira Saleema avait un grand amour pour le Califat et la Jama\u2019at. Que Dieu \u00e9l\u00e8ve son rang au Paradis. Elle laisse derri\u00e8re elle neuf enfants et vingt et un petits-enfants. Puissent-ils suivre sa voie et m\u00e9riter ses pri\u00e8res.<\/p>\n
![\"hadrat-khalifatul-massih-al-khamis\"](\"images\/stories\/hadrat-khalifatul-massih-al-khamis.jpg\")
<\/p>\n