{"id":481,"date":"2013-01-25T18:44:10","date_gmt":"2013-01-25T18:44:10","guid":{"rendered":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/discours-historique-du-calife-au-parlement-europeen\/"},"modified":"2013-01-25T18:44:10","modified_gmt":"2013-01-25T18:44:10","slug":"discours-historique-du-calife-au-parlement-europeen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/discours-historique-du-calife-au-parlement-europeen\/","title":{"rendered":"L\u2019unit\u00e9 mondiale: la cl\u00e9 de la paix – discours historique du Calife au Parlement Europ\u00e9en"},"content":{"rendered":"\n
D\u2019embl\u00e9e je tiens \u00e0 remercier les organisateurs de cet \u00e9v\u00e9nement qui m\u2019ont permis de m\u2019adresser \u00e0 vous tous ici au Parlement europ\u00e9en. Je remercie \u00e9galement tous les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s, repr\u00e9sentants de diff\u00e9rents pays, et les autres invit\u00e9s, qui sont venus assister \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement au prix de grands efforts.<\/p>\n
Ceux qui connaissent la Communaut\u00e9 Islamique Ahmadiyya de pr\u00e8s \u2013 et m\u00eame ceux qui lui sont moins familiers mais qui sont en contact avec des ahmadis \u2013 sont pleinement conscients que notre communaut\u00e9 ne cesse d\u2019inviter l\u2019humanit\u00e9 vers l\u2019instauration de la paix. Sans nul doute nous faisons de notre mieux, moyennant nos ressources, afin d\u2019atteindre cet objectif.<\/p>\n
En tant que chef de la Communaut\u00e9 Islamique Ahmadiyya, je parle r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 ce propos quand l\u2019occasion se pr\u00e9sente. Le fait que j\u2019\u00e9voque la n\u00e9cessit\u00e9 de la paix et de l\u2019amour mutuel n\u2019est pas en raison d\u2019un nouveau pr\u00e9cepte apport\u00e9 par la Communaut\u00e9 Ahmadiyya. Certes l\u2019un des objectifs majeurs de l\u2019av\u00e8nement du fondateur de notre communaut\u00e9 \u00e9tait d\u2019instaurer un climat de paix et de r\u00e9conciliation, mais le fait est que toutes nos \u0153uvres reposent sur les pr\u00e9ceptes r\u00e9v\u00e9l\u00e9s au fondateur de l\u2019Islam, le Saint Proph\u00e8te Muhammad(s.a.w.).<\/p>\n
Au cours des 1400 ans qui lui ont succ\u00e9d\u00e9 les musulmans, dans leur majorit\u00e9, ont malheureusement oubli\u00e9 les pr\u00e9ceptes immacul\u00e9s qu\u2019il avait apport\u00e9s. Dieu le Tout-Puissant a envoy\u00e9 Hadrat Mirza Ghulam Ahmad de Qadian, le fondateur de la Communaut\u00e9 Islamique Ahmadiyya afin de raviver l\u2019Islam et ce conform\u00e9ment \u00e0 la proph\u00e9tie du Saint Proph\u00e8te Muhammad(s.a.w.). Je veux que vous ayez tous ces points en t\u00eate quand je parlerai des principes de l\u2019Islam par rapport \u00e0 l\u2019instauration de la paix et de l\u2019harmonie dans le monde.<\/p>\n
Je dois aussi signaler que la \u00ab paix \u00bb et la \u00ab s\u00e9curit\u00e9 \u00bb comprennent plusieurs aspects. Chaque facette individuelle est tout aussi importante que le lien qui les unit tous. A titre d\u2019exemple, la base de la paix au sein de la soci\u00e9t\u00e9 repose sur la tranquillit\u00e9 et l\u2019harmonie dans le cercle familiale. La situation au sein du foyer n\u2019est point restreinte \u00e0 ses quatre murs : elle a des cons\u00e9quences sur la paix dans le quartier, ce qui influe \u00e0 son tour sur l\u2019ensemble de la ville. Les troubles au sein de la famille affecteront n\u00e9gativement le quartier et cela aura une incidence sur toute la ville. De m\u00eame, l\u2019\u00e9tat de la ville affectera la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 du pays tout entier ; au final l\u2019\u00e9tat de la nation aura des cons\u00e9quences sur la paix et l\u2019harmonie de la r\u00e9gion ou du monde entier.<\/p>\n
Il est \u00e9vident que si vous souhaitez \u00e9voquer un seul aspect de la paix, vous constaterez que sa port\u00e9e ne cessera de s\u2019accro\u00eetre \u00e0 l\u2019infini. De m\u00eame, l\u00e0 o\u00f9 la paix fait d\u00e9faut, diff\u00e9rentes m\u00e9thodes seront n\u00e9cessaires pour la r\u00e9tablir, et ce d\u00e9pendant des probl\u00e8mes sous-jacents et des aspects particuliers de la paix et de la s\u00e9curit\u00e9 qui auront \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s.<\/p>\n
A la lumi\u00e8re de tout cela il est \u00e9vident que plus de temps que ce qui m\u2019est disponible sera n\u00e9cessaire pour couvrir pleinement ce sujet et pour r\u00e9pondre \u00e0 toutes ces questions. N\u00e9anmoins, je tenterai d\u2019\u00e9voquer au moins certains aspects des v\u00e9ritables pr\u00e9ceptes de l\u2019Islam.<\/p>\n
Nous constatons aujourd\u2019hui que l\u2019Islam est la cible de nombreux critiques : on l\u2019accuse d\u2019\u00eatre en grande partie responsable des d\u00e9sordres et des conflits qui secouent le monde. L\u2019Islam est censur\u00e9 en d\u00e9pit du fait que son nom signifie \u00ab paix \u00bb et \u00ab s\u00e9curit\u00e9 \u00bb. Par ailleurs l\u2019Islam est cette religion qui a \u00e9mis des directives pr\u00e9cises afin d\u2019\u00e9tablir la paix ; il a aussi \u00e9dict\u00e9 des r\u00e8gles pour y parvenir. Avant de vous brosser un tableau des valeurs r\u00e9elles de l\u2019Islam, valeurs qui pr\u00f4nent la paix, j\u2019aimerai \u00e9voquer en bref l\u2019\u00e9tat actuel du monde. Certainement vous \u00eates familiers avec, mais j\u2019y tiens afin que vous l\u2019ayez en t\u00eate quand je parlerai des principes islamiques sur la paix et l\u2019harmonie.<\/p>\n
Nous sommes tous conscients et acceptons que nous vivons dans un village plan\u00e9taire. Nous sommes tous reli\u00e9s par divers moyens : les r\u00e9seaux de transport modernes, les m\u00e9dias et l\u2019Internet, etc. Tous ces facteurs ont contribu\u00e9 \u00e0 rapprocher plus qu\u2019auparavant les nations du monde. Les hommes de toutes ethnies, religions et nationalit\u00e9s se sont install\u00e9s et se c\u00f4toient dans de grands pays. En effet, une forte population d\u2019immigrants existe dans de nombreux pays. Ces immigr\u00e9s se sont si bien int\u00e9gr\u00e9s qu\u2019il serait extr\u00eamement difficile, voire impossible, pour l\u2019\u00c9tat et la population autochtone de s\u2019en d\u00e9barrasser. Certes il y a eu bien de tentatives pour limiter l\u2019immigration, bien de restrictions ont \u00e9t\u00e9 mises en place, mais il existe toujours divers moyens par lesquels le citoyen d\u2019un pays peut \u00e9migrer. Laissant de c\u00f4t\u00e9 l\u2019immigration ill\u00e9gale, nous constatons que des lois internationales soutiennent ceux qui sont contraints d\u2019\u00e9migrer pour des raisons valables. D\u2019autre part nous constatons \u00e9galement que l\u2019immigration en masse exacerbe les tensions et l\u2019anxi\u00e9t\u00e9 dans certains pays. La responsabilit\u00e9 incombe aux deux concern\u00e9s : les immigr\u00e9s et la population locale. D\u2019une part, en refusant co\u00fbte que co\u00fbte de s\u2019int\u00e9grer, certains migrants provoquent la population de leur terre d\u2019accueil ; cependant d\u2019aucuns parmi cette derni\u00e8re sont peu tol\u00e9rants et peu ouverts. De temps en temps, le seuil de la haine atteint des proportions dangereuses.<\/p>\n
En Occident les populations locales sont souvent hostiles \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019Islam en raison du comportement n\u00e9gatif de quelques musulmans, issus de l\u2019immigration. Cette col\u00e8re et cette r\u00e9action ne s\u2019expriment pas uniquement \u00e0 une petite \u00e9chelle ; elles atteignent des fois des proportions gravissimes, d\u2019o\u00f9 la raison pour laquelle les dirigeants occidentaux soul\u00e8vent r\u00e9guli\u00e8rement cette question. Ainsi, quand le besoin s\u2019en fait sentir la chanceli\u00e8re allemande r\u00e9it\u00e8re que les musulmans doivent faire partie int\u00e9grante de l\u2019Allemagne ; des fois le premier ministre du Royaume-Uni \u00e9voque le besoin pour les musulmans de s\u2019int\u00e9grer et certains dirigeants sont all\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 avertir ces derniers [\u00e0 ce propos]. M\u00eames s\u2019ils ne se sont pas aggrav\u00e9s, ces conflits internes sont du moins sources d\u2019inqui\u00e9tude. Cette situation pourrait s\u2019empirer et mettre \u00e0 mal la paix. Il n\u2019y a pas de doute que l\u2019effet de pareils conflits ne se limitera pas \u00e0 l\u2019Occident : il aura une incidence sur le monde entier, en particulier dans les pays musulmans. Et la relation entre l\u2019Occident et l\u2019Orient sera s\u00e9rieusement mise \u00e0 mal. Ainsi, afin de r\u00e9tablir la situation et pour que la paix puisse s\u2019\u00e9panouir, il incombe \u00e0 tous ceux concern\u00e9s de travailler ensemble. Les \u00c9tats doivent mettre en place des politiques visant \u00e0 \u00e9tablir et \u00e0 prot\u00e9ger le respect mutuel, proscrivant ainsi toute atteinte aux sentiments d\u2019autrui.<\/p>\n
Les immigrants doivent avoir la volont\u00e9 de s\u2019int\u00e9grer dans la population locale ; cette derni\u00e8re quant \u00e0 elle doit ouvrir son c\u0153ur et faire preuve de tol\u00e9rance. Se contenter d\u2019appliquer des restrictions sur les musulmans n\u2019instaurera pas \u00e0 la paix, parce qu\u2019elles seules ne pourront pas changer l\u2019esprit des gens et leurs pens\u00e9es. Cela ne concerne pas uniquement les musulmans : toutes les fois qu\u2019un citoyen est r\u00e9prim\u00e9 en raison de sa foi ou de ses convictions, il y aura une r\u00e9action n\u00e9gative qui nuira \u00e0 la paix.<\/p>\n
Comme \u00e9voqu\u00e9 plus haut ces conflits prennent de l\u2019ampleur dans certains pays, en particulier entre la population locale et les immigrants musulmans. Il est \u00e9vident que les deux groupes sont de moins en moins tol\u00e9rants et qu\u2019il y a une r\u00e9ticence \u00e0 mieux conna\u00eetre l\u2019autre. Le leadership europ\u00e9en doit accepter cette r\u00e9alit\u00e9 et comprendre qu\u2019il a la responsabilit\u00e9 d\u2019\u00e9tablir le respect mutuel et la tol\u00e9rance religieuse. Cela est essentiel afin qu\u2019il existe une atmosph\u00e8re de bonne volont\u00e9 \u00e0 la fois au sein de l\u2019Europe, ainsi qu\u2019entre les \u00c9tats europ\u00e9ens et les \u00c9tats musulmans, et ce afin de ne pas compromettre la paix du monde.<\/p>\n
Je ne pense pas que la religion ou la foi, ou les diff\u00e9rences entre la soci\u00e9t\u00e9 occidentale et les musulmans soient les seules causes de ces conflits : la crise financi\u00e8re mondiale en est aussi une des raisons principales. Quand la crise du cr\u00e9dit ou la r\u00e9cession n\u2019avait pas encore frapp\u00e9, personne ne se souciait de l\u2019afflux des immigr\u00e9s, qu\u2019ils soient musulmans, non musulmans ou africains. La situation est tout autre maintenant. Ceci a m\u00eame brouill\u00e9 les relations entre pays europ\u00e9ens ; la col\u00e8re et la ranc\u0153ur entre les populations de certains \u00c9tats europ\u00e9ens ne cesse de cro\u00eetre. Ce d\u00e9sespoir est visible partout.<\/p>\n
La formation de l\u2019Union europ\u00e9enne a \u00e9t\u00e9 une grande r\u00e9ussite pour les \u00c9tats qui en font partie : elle a uni le continent. Vous devez faire de votre mieux afin de pr\u00e9server cette unit\u00e9, tout en respectant les droits de chacun. Vous devez aussi dissiper les craintes et les inqui\u00e9tudes du public. Afin de pr\u00e9server vos soci\u00e9t\u00e9s vous devrez \u00eatre pr\u00eats \u00e0 accepter mutuellement toute exigence l\u00e9gitime et appropri\u00e9e, et bien s\u00fbr, les demandes de chaque nation doivent \u00eatre l\u00e9gitimes et appropri\u00e9es.<\/p>\n
Souvenez-vous que la force de l\u2019Europe r\u00e9side dans son unit\u00e9. Cette unit\u00e9 ne vous sera pas seulement avantageux ici ; ce sera aussi un moyen pour ce continent de maintenir sa force et son influence \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondial. Et du point de vue de l\u2019Islam, nous devons nous efforcer d\u2019unir l\u2019humanit\u00e9 enti\u00e8re. Le monde doit s\u2019unir en ayant une seule monnaie ; il doit s\u2019unir dans ses activit\u00e9s et son commerce. Pour ce qui est de la libert\u00e9 de mouvement et de l\u2019immigration, des politiques coh\u00e9rentes et d\u2019autres mesures favorisant l\u2019unit\u00e9 doivent \u00eatre mises en place.<\/p>\n