{"id":390,"date":"2012-01-05T00:00:00","date_gmt":"2012-01-05T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/hommage-a-sayyed-abdul-haye-shah-sermon-du-23-12-2011\/"},"modified":"2021-03-16T11:07:41","modified_gmt":"2021-03-16T11:07:41","slug":"hommage-a-sayyed-abdul-haye-shah-sermon-du-23-12-2011","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/hommage-a-sayyed-abdul-haye-shah-sermon-du-23-12-2011\/","title":{"rendered":"Hommage \u00e0 Sayyed Abdul Haye Shah"},"content":{"rendered":"<ul class=\"nav nav-pills sermon-icons\">\n<li class=\"active\"><a title=\"Ecoutez le sermon\" href=\"images\/stories\/audio\/sermon_23_12_2011.mp3\">\u00a0 Audio<\/a><\/li>\n<li class=\"active\"><a title=\"T\u00e9l\u00e9charger la version MP3\" href=\"images\/stories\/audio\/sermon_23_12_2011.mp3\" download=\"\">\u00a0 MP3<\/a><\/li>\n<li class=\"active\"><a title=\"Regardez la vid\u00e9o sur YouTube\" href=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/5CSCBD69pu0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0 YouTube<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Toute personne qui vient sur terre doit un jour la quitter. Le Saint Coran affirme que toute \u00e2me go\u00fbtera \u00e0 la mort : ce rappel constant aide l\u2019homme \u00e0 se tourner davantage vers Dieu. Celui-ci d\u00e9clare que seule Sa personne subsistera et que toute chose cr\u00e9\u00e9e est \u00e9ph\u00e9m\u00e8re. Ainsi le croyant doit se consacrer enti\u00e8rement \u00e0 l\u2019Au-del\u00e0 ; car c\u2019est l\u00e0-bas qu\u2019il jouira de la vraie vie. Et s\u2019il respecte les pr\u00e9ceptes de Dieu il m\u00e9ritera Ses faveurs, au cas \u00e9ch\u00e9ant le ch\u00e2timent l\u2019attend.<\/p>\n<p>Chanceux sont ceux qui pr\u00e9f\u00e8rent la vie de l\u2019Au-del\u00e0 \u00e0 celle d\u2019ici bas et qui s\u2019\u00e9vertuent \u00e0 acqu\u00e9rir le plaisir de Dieu ; chanceux sont ceux qui pr\u00e9f\u00e8rent la foi \u00e0 ce bas monde et qui sont pr\u00eats \u00e0 tout sacrifice pour leur avancement spirituel. D\u2019aucuns servent la foi en toute abn\u00e9gation et sont d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9s par tout autre chose. Ils s\u2019acquittent de leurs devoirs envers autrui, car c\u2019est une partie int\u00e9grante de la foi ; et ils respectent leurs engagements pour plaire \u00e0 Dieu et ne se soucient gu\u00e8re des obstacles qui entravent leur voie. Dans le malheur comme dans le bonheur, dans l\u2019adversit\u00e9 comme dans la prosp\u00e9rit\u00e9, malades ou jouissant d\u2019une bonne sant\u00e9, leur seul but est de respecter leur engagement avec Dieu et de s\u2019acquitter de leurs charges. Ils ont le visage radieux et sont \u00e0 l\u2019image de la <em>Nafs-i-Mutmainnah <\/em>(l\u2019\u00e2me qui est en paix).<\/p>\n<p>Le Saint Coran les d\u00e9crit en ces termes :<\/p>\n<p dir=\"RTL\" align=\"center\"><span class=\"arabic\"> \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0634\u0652\u0631\u0650\u064a \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u064e\u0647\u064f \u0627\u0628\u0652\u062a\u0650\u063a\u064e\u0627\u0621\u064e \u0645\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 <\/span><\/p>\n<p>\u00ab Et parmi les hommes, il y a <em>aussi<\/em> celui qui vendrait son \u00e2me pour obtenir le plaisir d\u2019All\u0101h\u2026 \u00bb <em>(Le Saint Coran, chapitre 2, verset 207)<\/em><\/p>\n<p>Quelques jours auparavant la communaut\u00e9 Ahmadiyya a perdu un de ses illustres serviteurs en la personne de Sayyed Abdul Haye Shah, un exemple des qualit\u00e9s \u00e9voqu\u00e9es plus haut. Qu\u2019Allah lui accorde une place parmi Ses \u00e9lus et qu\u2019Il comble cette perte en accordant \u00e0 la communaut\u00e9 d\u2019autres personnes qui poss\u00e8dent les m\u00eames qualit\u00e9s.<\/p>\n<p>Sayyed Abdul Haye Shah naquit le 12 janvier 1932 au Cachemire. En 1941 il vint \u00e0 Qadian et partit ensuite au Pakistan apr\u00e8s la partition. Il ne rencontra sa m\u00e8re qu\u2019apr\u00e8s 40 ans de s\u00e9paration ; une s\u00e9paration qu\u2019il endura pour la cause de Dieu.<\/p>\n<p>En 1945 il d\u00e9dia sa vie pour la cause de l\u2019Islam et en 1955 il obtint son dipl\u00f4me de <em>Shahed<\/em> de la Jamia-tul-Mubashirine ainsi que sa ma\u00eetrise en langue arabe. Il travailla pour une longue p\u00e9riode au sein de la Majlis Khuddam Ul Ahmadiyya. Et il fut le r\u00e9dacteur du mensuel <em>Ansarullah<\/em> et du magazine de la Jamia. Pendant 13 ans il fut l\u2019imprimeur du journal <em>Tashizul Azhan <\/em>et le directeur de l\u2019imprimerie <em>Diya Ul Islam<\/em>. Il fut aussi pr\u00e9sident de plusieurs comit\u00e9s, le premier directeur de la MTA au Pakistan ainsi que le suppl\u00e9ant du <em>Nazir-i-\u2018Ala <\/em>et l\u2019Amir de Rabwah.<\/p>\n<p>Il travailla sur la correction de la traduction du Saint Coran en langue cachemiri, sur les index de plusieurs ouvrages ainsi que la traduction du Saint Coran en langue ourdou du quatri\u00e8me Calife ainsi que sur l\u2019ouvrage de celui-ci sur l\u2019hom\u00e9opathie. En tant que <em>Nazir-i-Isha\u2019at <\/em>il fut responsable de la composition de la nouvelle \u00e9dition de la s\u00e9rie <em>Ruhani Khazain<\/em>, qui comprend tous les ouvrages du Messie Promis (a.s).<\/p>\n<p>Le d\u00e9funt \u00e9tait un tr\u00e8s bon conseiller, \u00e9tait une grande simplicit\u00e9, et d\u2019une gentillesse exemplaire. Ses propos \u00e9taient toujours mesur\u00e9s, et puisqu\u2019il avait un tr\u00e8s bon bagage intellectuel il abordait tout sujet avec une grande minutie.<\/p>\n<p>En pr\u00e9parant la nouvelle \u00e9dition de la s\u00e9rie <em>Ruhani Khazain<\/em> il fit en sorte que les pages correspondent aux \u00e9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes. A plusieurs reprises feu le quatri\u00e8me Calife lui rendit hommage pour ses \u0153uvres, mais ses \u00e9loges non fait qu\u2019accro\u00eetre son humilit\u00e9.<\/p>\n<p>Le quatri\u00e8me Calife lui demanda de r\u00e9duire les dix volumes des <em>Malfuzat <\/em>du Messie Promis (a.s) en cinq volumes. Sur ce Sayyed Abdul Haye Shah pr\u00e9para un index complet des versets du Saint Coran, des toponymes et des patronymes qui s\u2019y trouvent. Mais par la suite le cinqui\u00e8me Calife lui demanda de revenir au format originel des dix volumes. Sayyed Abdul Haye Shah obtemp\u00e9ra sans broncher n\u2019\u00e9voquant pas l\u2019effort consid\u00e9rable mis en \u0153uvre pour pr\u00e9parer l\u2019index des cinq volumes.<\/p>\n<p>En tant qu\u2019\u00e9diteur de plusieurs journaux de la communaut\u00e9 on lui avait intent\u00e9 plusieurs proc\u00e8s et il avait m\u00eame \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9 pour la cause de Dieu. Un mandat d\u2019arr\u00eat fut \u00e9mis contre lui \u00e0 l\u2019\u00e9poque du troisi\u00e8me Calife. Pendant qu\u2019il priait pour Sayyed Abdul Haye, les vers suivants virent \u00e0 la bouche du Calife : \u00ab Dieu ne d\u00e9truit jamais Ses pieux serviteurs. \u00bb Et il fit dire \u00e0 Sayyed Abdul Haye de ne pas se soucier de l\u2019affaire et que tout irait pour le mieux. Et apr\u00e8s quelques jours en d\u00e9pit des accusations graves port\u00e9es contre lui l\u2019affaire fut annul\u00e9e. Ainsi par l\u2019entremise du Calife Dieu lui conf\u00e9ra le titre de \u00ab pieux serviteur \u00bb.<\/p>\n<p>Sayyed Abdul Haye Shah rapporta qu\u2019au d\u00e9but il lui \u00e9tait difficile de joindre les deux bouts en tant que <em>Waqf-i-Zindagi<\/em> (quelqu\u2019un ayant d\u00e9di\u00e9 sa vie pour la cause de Dieu). Sur ce son beau-p\u00e8re lui conseilla de se faire une carri\u00e8re en ce monde puisqu\u2019il avait fait de grandes \u00e9tudes. Sayyed Abdul Haye Shah r\u00e9pliqua qu\u2019il avait fait deux promesses : la premi\u00e8re \u00e9tait celle de se marier avec sa fille et la deuxi\u00e8me \u00e9tait de consacrer sa vie au service de Dieu ; il lui demanda laquelle des deux devrait-il briser. C\u2019\u00e9tait tout \u00e0 fait humain de la part du beau-p\u00e8re que de se soucier pour son gendre. Mais lorsqu\u2019il entendit la r\u00e9ponse de celui-ci il fut bouche b\u00e9e car il savait qu\u2019un ahmadi respecte toujours ses engagements. Sayyed Abdul Haye Shah affirme que par la suite il ne fut jamais en difficult\u00e9 financi\u00e8rement.<\/p>\n<p>Tous ses subordonn\u00e9s \u00e9voquent sa gentillesse, son am\u00e9nit\u00e9 et sa grande simplicit\u00e9. Quand il aidait l\u2019un d\u2019entre eux les autres ne le savaient pas. Ceux qui lui demand\u00e8rent conseil \u00e9voquent sa perspicacit\u00e9, sa grande modestie, son d\u00e9vouement, la pertinence de ses arguments et sa promptitude \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 leurs questions.<\/p>\n<p>Lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie de remise de prix, le principal de la Jamia Ahmadiyya de Rabwah pr\u00e9senta en ces termes Sayyed Abdul Haye Shah : \u00ab Il en est certains qui travaillent d\u2019une main et qui frappent de l\u2019autre \u2013 ils se vantent de leurs accomplissements. Il en est d\u2019autres qui ne font rien mais qui frappent des deux mains \u2013 ils ne font que de la propagande sans rien accomplir. Il en est d\u2019autres par contre qui travaillent des deux mains sans fanfare ni trompette et ce en toute abn\u00e9gation \u2013 ils ne d\u00e9sirent pas que les autres les voient ou qu\u2019on fasse leurs \u00e9loges ; Sayyed Abdul Haye Shah est de cette derni\u00e8re cat\u00e9gorie. \u00bb<\/p>\n<p>Il n\u2019y avait en lui aucune trace d\u2019ostentation ; il \u00e9tait toujours r\u00e9serv\u00e9, circonspect, un travailleur infatigable et faisant toujours preuve d\u2019une grande minutie. D\u00e8s qu\u2019il entrait au bureau il commen\u00e7ait \u00e0 travailler et il ignorait l\u2019heure de la fermeture. Il d\u00e9pensait toujours \u00e0 bon escient les biens de la communaut\u00e9 et \u00e9vitait tout gaspillage.<\/p>\n<p>Quand il \u00e9tait tout jeune le deuxi\u00e8me Calife l\u2019envoya au Cachemire indien pour transmettre un message. Arriv\u00e9 \u00e0 Rawalpindi, Sayyed Abdul Haye Shah constata qu\u2019il n\u2019avait pas de moyen de transport mais d\u00e9cida de partir \u00e0 pied afin d\u2019ex\u00e9cuter imm\u00e9diatement l\u2019ordre du Calife. Il fit le voyage retour \u00e0 pied.<\/p>\n<p>Qu\u2019Allah exalte le statut de ce pieux serviteur de la communaut\u00e9.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>(Le site <a href=\"http:\/\/www.islam-ahmadiyya.org\">www.islam-ahmadiyya.org<\/a> prend l\u2019enti\u00e8re responsabilit\u00e9 de la publication de ce r\u00e9sum\u00e9)<\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sermon du 23 d\u00e9cembre 2011 prononc\u00e9 par Hazrat Mirza Masroor Ahmad, cinqui\u00e8me Calife de la Communaut\u00e9 Islamique Ahmadiyya.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/390"}],"collection":[{"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=390"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/390\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}