{"id":3577,"date":"2023-04-13T16:51:57","date_gmt":"2023-04-13T15:51:57","guid":{"rendered":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/?p=3577"},"modified":"2023-04-13T16:51:57","modified_gmt":"2023-04-13T15:51:57","slug":"coran-livre-verites","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/coran-livre-verites\/","title":{"rendered":"Coran : livre de toutes les v\u00e9rit\u00e9s"},"content":{"rendered":"
Sermon du vendredi 07 avril 2023, prononc\u00e9 par Sa Saintet\u00e9 le Calife, Hadrat Mirza Masroor Ahmad, \u00e0 la mosqu\u00e9e Moubarak, \u00e0 Islamabad, Tilford au Royaume-Uni. Apr\u00e8s le Tashahoud, le Ta’awudh et la Sourate Al-Fatiha, Sa Saintet\u00e9 le Calife a d\u00e9clar\u00e9\u00a0:<\/p>\n
Allah a parachev\u00e9 la religion et la Charia par l\u2019entremise du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) et annonce dans le Saint Coran\u00a0:<\/p>\n
\u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0623\u064e\u0643\u0652\u0645\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u062f\u0650\u064a\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062a\u0652\u0645\u064e\u0645\u0652\u062a\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0646\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e\u062a\u0650\u064a \u0648\u064e\u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u062a\u064f \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0633\u0652\u0644\u064e\u0627\u0645\u064e \u062f\u0650\u064a\u0646\u064b\u0627 Aujourd\u2019hui, J\u2019ai parachev\u00e9 pour vous votre religion, et J\u2019ai compl\u00e9t\u00e9 Ma Faveur sur vous, et J\u2019ai choisi pour vous l\u2019islam comme religion. (Le Saint Coran, chapitre 5, verset 4)<\/p>\n Allah a conf\u00e9r\u00e9 une grande faveur aux musulmans en leur accordant une Charia compl\u00e8te. Seul l\u2019islam fait cette d\u00e9claration\u00a0; aucune autre religion\u00a0ne la fait\u00a0: notamment que l\u2019islam est la derni\u00e8re religion choisie par Dieu. Sans accepter l\u2019islam et sans suivre les pr\u00e9ceptes de l\u2019islam on ne pourra pas s\u2019attirer le plaisir de Dieu. Allah annonce\u00a0que les pr\u00e9ceptes coraniques sont les uniques moyens pour augurer le progr\u00e8s moral et spirituel de l\u2019homme. Cet enseignement est si parfait qu\u2019il est le seul \u00e0 m\u00eame de lui offrir le progr\u00e8s mat\u00e9riel. Allah annonce qu\u2019Il a parachev\u00e9 cet enseignement\u00a0: cela signifie que c\u2019est en suivant le Saint Coran que l\u2019on pourra acqu\u00e9rir les aptitudes menant aux progr\u00e8s moral, spirituel et physique. L\u2019enseignement parfait nous vient du Saint Coran, si tant est qu\u2019on souhaite le suivre dans la r\u00e9alit\u00e9. En annon\u00e7ant qu\u2019Il a parachev\u00e9 ces faveurs, Allah d\u00e9clare que le Saint Coran est l\u2019unique moyen pour combler tous les besoins de l\u2019homme. Le Coran a en effet couvert tous les besoins de l\u2019homme, qu\u2019ils soient mat\u00e9riels, spirituels ou moraux.<\/p>\n Si l\u2019on est \u00e9pris de justice, l\u2019on trouvera tout enseignement [n\u00e9cessaire] dans le Coran. Dans ce verset, le Coran annonce que le salut de l\u2019humanit\u00e9 est li\u00e9 \u00e0 cet enseignement. Cet enseignement concerne toute \u00e9poque et l\u2019humanit\u00e9 enti\u00e8re. Les enseignements divins r\u00e9v\u00e9l\u00e9s avant le Coran aux proph\u00e8tes pr\u00e9c\u00e9dents \u00e9taient temporaires et limit\u00e9s \u00e0 ces p\u00e9riodes-l\u00e0. Ils ne s\u2019adressaient pas \u00e0 l\u2019humanit\u00e9 tout enti\u00e8re. Le Messie Promis (a.s.) a \u00e9galement expliqu\u00e9 que cela prouve que le but de l\u2019av\u00e8nement du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) a \u00e9t\u00e9 atteint. Il est le dernier proph\u00e8te parfait \u00e0 qui cette Charia parfaite a \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9e.<\/p>\n Ceci est donc notre doctrine et nous y croyons. Ceux qui s\u2019opposent au Messie Promis (a.s.) objectent en disant que si telle est notre doctrine et que si nous consid\u00e9rons le Saint Coran comme la loi finale et le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) comme le dernier proph\u00e8te, pourquoi donc le Messie Promis (a.s.) s\u2019est-il proclam\u00e9 [proph\u00e8te]\u00a0? Pourquoi devait-il \u00eatre suscit\u00e9 \u00e0 cette \u00e9poque\u00a0? Le Messie Promis (a.s.) y a r\u00e9pondu. Il existe en fait plusieurs r\u00e9ponses. Il d\u00e9clare\u00a0: si vous mettez en pratique les enseignements de l\u2019islam, mon av\u00e8nement ne sera pas n\u00e9cessaire. Mais l\u2019\u00e9tat g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019\u00e9poque et en particulier celui des musulmans eux-m\u00eames annoncent la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019un pr\u00e9cepteur. D\u2019ailleurs, le Saint Proph\u00e8te lui-m\u00eame a d\u00e9clar\u00e9 que les musulmans oublieront cet enseignement et qu\u2019un r\u00e9formateur appara\u00eetra \u00e0 chaque si\u00e8cle pour les r\u00e9former. Il avait fait cette proph\u00e9tie. En d\u00e9pit du fait que le Coran soit l\u2019enseignement parfait, les musulmans oublieront cet enseignement. Des innovations na\u00eetront parmi les musulmans, d\u2019o\u00f9 l\u2019av\u00e8nement de r\u00e9formateurs au cours de chaque si\u00e8cle pour le renouvellement de la foi. \u00c0 la fin des temps, le Messie et Mahdi promis viendra\u00a0: il ram\u00e8nera la foi de nouveau sur terre depuis les cieux.<\/p>\n Dans sa litt\u00e9rature, dans ses \u00e9crits, dans ses livres, le Messie Promis (a.s.) a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il est apparu en tant qu\u2019esclave du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) pour r\u00e9pandre sa Charia et sa religion et les enseignements du Saint Coran dans le monde. \u00c0 pr\u00e9sent, la religion a \u00e9t\u00e9 parachev\u00e9e par l\u2019entremise du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.). Il affirme qu\u2019il est venu r\u00e9pandre cette religion aux quatre coins du monde. L\u2019enseignement a \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9 par la r\u00e9v\u00e9lation du Saint Coran au Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.). Or, \u00e0 son \u00e9poque les moyens n\u2019existaient pas pour la diffusion de cette direction et de cet enseignement divin. Conform\u00e9ment \u00e0 Sa promesse, Allah a suscit\u00e9 le serviteur parfait du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) pour accomplir cette t\u00e2che. Il s\u2019agit l\u00e0 du travail accompli par le Messie Promis (a.s.)\u00a0; et la Communaut\u00e9 Ahmadiyya a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie pour perp\u00e9tuer cette mission. En effet, elle est en train de l\u2019accomplir gr\u00e2ce \u00e0 la litt\u00e9rature et l\u2019ex\u00e9g\u00e8se coranique offertes par le Messie Promis (a.s.). Tout ahmadi doit donc consid\u00e9rer dans quelle mesure il est en train d\u2019atteindre cet objectif.<\/p>\n Dans l\u2019ensemble, il existe un programme et le travail s\u2019accomplit. Mais cela doit aussi se faire \u00e0 titre individuel. Ainsi, nous allons atteindre le but de notre all\u00e9geance quand nous garderons en t\u00eate ce but. Pour ce faire, nous devons toujours nous concentrer sur la lecture et la compr\u00e9hension du Saint Coran. La meilleure source est\u00a0: les livres et paroles du Messie Promis.<\/p>\n Je d\u00e9cris depuis un certain temps les m\u00e9rites et les vertus du Saint Coran \u00e0 la lumi\u00e8re des paroles du Messie Promis. Aujourd\u2019hui, je vais pr\u00e9senter ses paroles sur la perfection du Saint Coran.<\/p>\n Le Messie Promis (a.s.) affirme\u00a0: \u00ab\u00a0Il est av\u00e9r\u00e9 que le Saint Coran a parachev\u00e9 la foi tout comme il l\u2019affirme\u00a0:<\/p>\n C\u2019est-\u00e0-dire\u00a0: Aujourd\u2019hui, J\u2019ai perfectionn\u00e9 votre religion pour vous et J\u2019ai compl\u00e9t\u00e9 Mes b\u00e9n\u00e9dictions sur vous et Je suis heureux de faire de l\u2019islam votre religion. Il n\u2019y a donc pas lieu qu\u2019un autre livre suive le Saint Coran, car celui-ci a expliqu\u00e9 tout ce dont l\u2019\u00eatre humain aurait besoin\u00a0: \u00e0 pr\u00e9sent seule la porte des dialogues divins est ouverte\u2026\u00a0\u00bb<\/p>\n Allah parle \u00e0 Ses serviteurs \u00e9lus\u00a0: cette porte-l\u00e0 reste ouverte. Mais il n\u2019y a pas [de r\u00e9v\u00e9lation] d\u2019un nouvel enseignement. Or cette porte ne s\u2019est pas ouverte automatiquement.<\/p>\n En effet, le Messie Promis (a.s.) ajoute\u00a0: \u00ab\u2026 mais ces dialogues vrais et purs qui pr\u00e9sentent clairement le soutien divin et qui comprennent les nouvelles de l\u2019invisible ne sont acquis qu\u2019apr\u00e8s la purification de l\u2019\u00e2me et apr\u00e8s avoir suivi le Saint Coran et le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.).\u00a0\u00bb(Chashma-e-Ma\u2019rifat<\/em>, Rouh\u00e2ni Khaz\u00e2\u2019in<\/em>, volume 23, page 80)<\/p>\n Il s\u2019agit du livre parfait\u00a0: \u00e0 pr\u00e9sent, c\u2019est en suivant le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) que les voies de la relation avec Allah s\u2019ouvriront. Il n\u2019existe pas d\u2019autre moyen pour ce faire. Le Messie Promis (a.s.) affirme qu\u2019il n\u2019a obtenu ce statut qu\u2019en suivant le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.).<\/p>\n Ensuite, le Messie Promis (a.s.) affirme que le Saint Coran est un guide parfait\u00a0: \u00ab\u00a0Le Saint Coran ne souhaite pas uniquement qu\u2019un individu renonce au mal et qu\u2019il croie qu\u2019il a atteint la perfection.\u00a0\u00bb (On n\u2019atteint pas le seuil de la perfection rien qu\u2019en abandonnant les p\u00e9ch\u00e9s.)<\/p>\n \u00ab\u00a0Le Saint Coran souhaite conf\u00e9rer \u00e0 l\u2019homme des excellences et des vertus de haut niveau.\u00a0\u00bb Le Saint Coran ne souhaite pas uniquement d\u00e9barrasser l\u2019homme de ses maux, mais souhaite susciter chez l\u2019homme des excellences et des vertus morales de haut niveau. C\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019il doit abandonner les maux et les remplacer par une haute moralit\u00e9.<\/p>\n [Le Messie Promis (a.s.) ajoute\u00a0:] \u00ab\u00a0Il doit accomplir des \u0153uvres favorisant le bien-\u00eatre et la compassion de l\u2019humanit\u00e9, pour qu\u2019en cons\u00e9quence, Dieu soit satisfait de lui.\u00a0\u00bb (Malfouz\u00e2t<\/em>, volume 4, page 208)<\/p>\n Ceci est la pens\u00e9e qui doit na\u00eetre en nous conform\u00e9ment aux enseignements du Saint Coran. Faisons notre propre \u00e9valuation\u00a0: sommes-nous anim\u00e9s de ces sentiments\u00a0? Nous contentons-nous de lire [le Coran] comme les autres ou avons-nous apport\u00e9 en nous ces changements et avons-nous nou\u00e9 \u00e9galement une relation sp\u00e9ciale avec Allah\u00a0?<\/p>\n On lit le Coran durant Ramadan et on suit les sessions d\u2019ex\u00e9g\u00e8se du Coran. Or il est tr\u00e8s important d\u2019appliquer ses pr\u00e9ceptes dans notre vie. Comme stipul\u00e9 dans les dix conditions du serment d\u2019all\u00e9geance, nous avons promis de nous soumettre enti\u00e8rement \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 du Saint Coran. Si chacun des n\u00f4tres s\u2019engage \u00e0 suivre cela au cours du Ramadan et nous nous d\u00e9terminons \u00e0 suivre les enseignements du Saint Coran, nous progresserons d\u2019une part dans notre spiritualit\u00e9 et d\u2019autre part notre soci\u00e9t\u00e9 deviendra \u00e9galement un paradis. Les conflits qui naissent de temps \u00e0 autres dans les foyers et les familles se transformeront en amour et en affection.<\/p>\n Le Messie Promis (a.s.) explique que l\u2019implantation de loi divine a atteint sa perfection \u00e0 l\u2019\u00e9poque du Saint Coran.<\/p>\n Il d\u00e9clare\u00a0: \u00ab\u00a0Le Saint Coran a atteint la perfection dans [sa t\u00e2che] d\u2019enjoindre le bien et d\u2019interdire le mal\u2026\u00a0\u00bb (Il d\u00e9crit \u00e0 la perfection les actions recommand\u00e9es et celles qui sont interdites.) \u00ab\u00a0Dieu a d\u00e9cid\u00e9 de r\u00e9former par l\u2019entremise du Coran tous ces maux dans toute leur intensit\u00e9 qui peuvent souiller la nature humaine\u00a0: la corruption, l\u2019\u00e9garement, le vice \u00e0 l\u2019extr\u00eame. C\u2019est pour cette raison qu\u2019il a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 le Coran \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 tous ces maux ont pris naissance chez l\u2019humanit\u00e9 et quand progressivement la condition humaine s\u2019est contamin\u00e9e par les croyances erron\u00e9es et mauvaises pratiques. Telle \u00e9tait l\u2019exigence de la sagesse divine\u00a0: Sa parole parfaite doit \u00eatre r\u00e9v\u00e9l\u00e9e au moment opportun, car informer les gens de ces violations et de ces croyances erron\u00e9es qu\u2019elles ignorent compl\u00e8tement, sera comme les encourager \u00e0 s\u2019y complaire.\u00a0\u00bb<\/p>\n Informer les gens \u00e0 propos des p\u00e9ch\u00e9s qu\u2019ils ignorent \u00e9quivaut \u00e0 favoriser ces vices. C\u2019est ce qu\u2019on voit aujourd\u2019hui dans le syst\u00e8me \u00e9ducatif\u00a0: on enseigne aux enfants des faits sur les relations sexuelles dont ils n\u2019ont aucune id\u00e9e. Ils en sont inquiets et surpris. \u00c0 pr\u00e9sent, les parents ont \u00e9galement commenc\u00e9 \u00e0 remettre en cause ce qu\u2019on enseigne aux enfants\u00a0: le d\u00e9partement de l\u2019\u00e9ducation en a \u00e9galement pris note. Certains enseignants ont d\u00e9pass\u00e9 les limites\u00a0: ils insinuent dans les esprits ce qu\u2019ignorent les enfants et ce dont ils doivent prendre connaissance quand ils atteignent l\u2019\u00e2ge de la pubert\u00e9.<\/p>\n Ceci est la diff\u00e9rence entre la Charia et la loi humaine. C\u2019est ici que se distinguent les conseils du Saint Coran. Celui-ci prodigue des conseils et indique \u00e9galement clairement \u00e0 quel \u00e2ge s\u2019applique tel ou tel conseil. Il ne d\u00e9voile pas tout ouvertement\u00a0; et de ces m\u00eames propos\u00a0\u00e9mergent graduellement les interpr\u00e9tations\u00a0: chacun en comprend selon son intellect et son entendement.<\/p>\n Le Messie Promis (a.s.) d\u00e9clare\u00a0: \u00ab\u00a0La r\u00e9v\u00e9lation de Dieu a d\u00e9but\u00e9 \u00e0 partir d\u2019Adam\u00a0; et cette graine de la Charia de Dieu a atteint sa perfection \u00e0 l\u2019\u00e9poque du Saint Coran et s\u2019est transform\u00e9e en un grand arbre.\u00a0\u00bb (Chashma-e-Ma\u2019rifat<\/em>, Rouh\u00e2ni Khaz\u00e2\u2019in<\/em>, volume 23, page 219-220)<\/p>\n Ainsi, la gu\u00e9rison aux maux \u00e9mergents appara\u00eet au moment opportun. L\u2019enseignement du Saint Coran poss\u00e8de cette qualit\u00e9\u00a0: la gu\u00e9rison des maux apparaissant \u00e0 chaque \u00e9poque se trouve dans ce m\u00eame enseignement. Les ex\u00e9g\u00e8tes et les pieux serviteurs de Dieu nous l\u2019expliquent.<\/p>\n Le Messie Promis (a.s.) d\u00e9clare\u00a0: \u00ab\u00a0Le livre parfait \u00e9tait venu apporter la r\u00e9forme\u00a0: la maladie devait atteindre son comble au moment de sa r\u00e9v\u00e9lation, afin que celle-ci offre le rem\u00e8de parfait \u00e0 chaque mal. La maladie des habitants de la p\u00e9ninsule [arabique] \u00e9tait en effet \u00e0 son comble\u00a0: ils \u00e9taient frapp\u00e9s de toutes les maladies spirituelles imaginables de l\u2019\u00e9poque voire celles qui allaient frapper les g\u00e9n\u00e9rations futures.\u00a0\u00bb<\/p>\n Le Messie Promis (a.s.) explique que l\u2019enseignement du Coran a palli\u00e9 les maladies de l\u2019\u00e9poque ou celles qui allaient appara\u00eetre plus tard. \u00c9tant donn\u00e9 que cette p\u00e9riode \u00e9tait proche et que la Charia \u00e9tait parfaite, le Coran a d\u00e9crit ces maux \u00e9ventuels et en a pr\u00e9sent\u00e9 un aper\u00e7u. Les ex\u00e9g\u00e8tes les ont expliqu\u00e9s avec le passage du temps.<\/p>\n Ensuite le Messie Promis (a.s.) explique\u00a0: \u00ab\u00a0C\u2019\u00e9tait la raison pour laquelle le Coran a compl\u00e9t\u00e9 la Charia\u00a0; il n\u2019y avait pas pareil besoin au moment de la r\u00e9v\u00e9lation d\u2019autres livres et d\u2019ailleurs leurs enseignements n\u2019\u00e9taient pas parfaits.\u00a0\u00bb (Malfouz\u00e2t<\/em>, volume 1, page 24)<\/p>\n Il explique ensuite que les chr\u00e9tiens et les Juifs eux-m\u00eames admettent que la corruption avait atteint son comble \u00e0 l\u2019\u00e9poque et qu\u2019une [nouvelle] loi \u00e9tait n\u00e9cessaire.<\/p>\n Le Messie Promis (a.s.) explique\u00a0que le Saint Coran ne ressemble pas au discours humain. Il d\u00e9clare\u00a0: \u00ab\u00a0Il est tout \u00e0 fait \u00e9vident pour toute personne raisonnable que si de bons \u00e9crivains devaient \u00e9crire, en usant du meilleur de leurs prouesses intellectuelles, un morceau de prose, exempt de frivolit\u00e9, de mensonge, de m\u00e9chancet\u00e9, de verbosit\u00e9 injustifi\u00e9e, de satire, et tout langage ambigu et grossier, et exempt de tous les d\u00e9fauts qui sont en conflit avec la sagesse, la lucidit\u00e9 et l\u2019\u00e9loquence\u00a0; et qui est \u00e9galement compl\u00e8tement pur et exempt de tous ces d\u00e9fauts graves qui sont contraires \u00e0 la perfection et \u00e0 l\u2019exhaustivit\u00e9\u2026\u00a0\u00bb c\u2019est-\u00e0-dire qui est d\u00e9nu\u00e9 de toutes frivolit\u00e9s, de mensonges, de paroles invent\u00e9es, de choses vaines et immorales, de moquerie, de ridicule, etc. \u00ab\u2026 de toute parole inutile ou absurde, de propos tordus et tortueux que l\u2019homme n\u2019arrive pas \u00e0 comprendre, et toute parole d\u00e9nu\u00e9e de sagesse et d\u2019\u00e9loquence.\u00a0\u00bb Tout bon \u00e9crivain tentera d\u2019\u00e9viter tous ces d\u00e9fauts. Et c\u2019est bien cela la marque d\u2019un bon auteur\u00a0: il garde sa prose exempte de toute sorte d\u2019absurdit\u00e9 et de frivolit\u00e9.<\/p>\n Il poursuit\u00a0: \u00ab\u2026 et qui est en m\u00eame temps absolument v\u00e9ridique, et plein de sagesse, de lucidit\u00e9 et d\u2019\u00e9loquence, de v\u00e9rit\u00e9s et de gnoses \u2013 en ce cas celui qui voudrait se d\u00e9marquer au-dessus de tous sera forc\u00e9ment celui qui poss\u00e8de les plus grandes prouesses intellectuelles, des connaissances g\u00e9n\u00e9rales \u00e9tendues, une expertise dans des sujets intellectuels profonds, et qui est aussi le plus dou\u00e9 dans l\u2019art de l\u2019\u00e9criture en prose.\u00a0\u00bb<\/p>\n Seul \u00e9crivain \u00e9rudit et d\u2019exp\u00e9rience pourra \u00e9crire pareil article, exempt de tous ces d\u00e9fauts.<\/p>\n Le Messie Promis (a.s.) ajoute\u00a0: \u00ab\u00a0En aucun cas, il ne serait possible qu\u2019une personne qui lui est inf\u00e9rieure en capacit\u00e9, connaissances, comp\u00e9tences, exp\u00e9rience, esprit et intellect puisse l\u2019\u00e9galer dans l\u2019\u00e9loquence de son \u00e9criture.\u00a0\u00bb<\/p>\n Celui qui ne poss\u00e8de pas ces aptitudes ne pourra pas l\u2019\u00e9galer.<\/p>\n Le Messie Promis (a.s.) ajoute\u00a0: \u00ab\u00a0Un autre exemple est celui d\u2019un m\u00e9decin expert dans sa profession, qui a acquis des comp\u00e9tences dans le diagnostic et le traitement de la maladie au cours de nombreuses ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience, et est \u00e9galement remarquable dans sa connaissance de la litt\u00e9rature et a atteint une pr\u00e9\u00e9minence exceptionnelle en tant qu\u2019\u00e9crivain et po\u00e8te. Or, lorsque ce m\u00e9decin expliquera les causes, la nature et les sympt\u00f4mes d\u2019une maladie, il pourra le faire avec beaucoup plus de pr\u00e9cision, de sinc\u00e9rit\u00e9, de lucidit\u00e9 et d\u2019\u00e9loquence qu\u2019une personne qui n\u2019est m\u00eame pas au courant de la m\u00e9decine et qui est aussi absolument ignorante.\u00a0\u00bb<\/p>\n Celui qui ne poss\u00e8de ni ces aptitudes ni ce savoir ne pourra pas d\u00e9crire cette maladie comme le fait un \u00e9rudit expert dans son domaine et qui est de surcro\u00eet un orateur et un \u00e9crivain \u00e9loquent.<\/p>\n Le Messie Promis (a.s.) ajoute\u00a0: \u00ab\u00a0C\u2019est un fait \u00e9vident et facilement compr\u00e9hensible qu\u2019il y a toujours une certaine diff\u00e9rence entre le discours de l\u2019ignorant et celui du sage\u00a0; et l\u2019excellence intellectuelle d\u2019un homme se refl\u00e8te toujours dans son exposition savante, tout comme un visage se refl\u00e8te dans un miroir clair.<\/p>\n Les mots qu\u2019une personne prononce dans son expos\u00e9 de la v\u00e9rit\u00e9 et de la sagesse sont consid\u00e9r\u00e9s comme un crit\u00e8re pour mesurer ses capacit\u00e9s intellectuelles. Les mots qui jaillissent de la source de l\u2019immensit\u00e9 de la connaissance et de la raison parfaite\u00a0; et ceux qui \u00e9mergent d\u2019une pens\u00e9e \u00e9troite, sombre et limit\u00e9e sont aussi clairement distincts\u2026\u00a0\u00bb<\/p>\n Il existe une diff\u00e9rence claire entre une source de savoir et des paroles superficielles.<\/p>\n Le Messie Promis (a.s.) ajoute\u00a0: \u00ab\u00a0Cette diff\u00e9rence est marquante \u00e0 l\u2019instar du parfum se distinguant d\u2019une odeur naus\u00e9abonde, \u00e0 condition que l\u2019odorat ne soit pas cong\u00e9nitalement d\u00e9fectueux ou temporairement alt\u00e9r\u00e9. Vous pouvez y r\u00e9fl\u00e9chir et m\u00e9diter autant que vous le souhaitez, vous ne trouverez aucune faille dans cette v\u00e9rit\u00e9 de quelque point de vue que ce soit.<\/p>\n \u00c9tant donn\u00e9 qu\u2019il est \u00e9tabli sous tous les angles que les diff\u00e9rences qui se cachent dans les prouesses litt\u00e9raires et intellectuelles se refl\u00e8tent n\u00e9cessairement dans le discours, et il n\u2019est en aucun cas possible que ceux qui sont les plus excellents et sup\u00e9rieurs dans leur raisonnement et leur savoir soient \u00e9gaux aux autres dans la lucidit\u00e9 de l\u2019expression ou l\u2019exaltation du sens, et qu\u2019aucune distinction ne subsiste entre eux. Cette v\u00e9rit\u00e9 entra\u00eene encore une autre v\u00e9rit\u00e9\u00a0; \u00e0 savoir que la Parole de Dieu doit \u00eatre des plus excellentes, sup\u00e9rieure et incomparable \u00e0 la parole de l\u2019homme, \u00e0 la fois dans ses perfections externes et internes.\u00a0\u00bb<\/p>\n Cet exemple prouve que la parole de Dieu est sup\u00e9rieure \u00e0 celle de l\u2019homme\u00a0: Dieu embrasse tout dans Sa science et personne d\u2019autre ne poss\u00e8de de savoir comparable au sien.<\/p>\n Le Messie Promis (a.s.) ajoute\u00a0: \u00ab\u2026 car le savoir de personne ne peut \u00e9galer la connaissance parfaite de Dieu. C\u2019est ce \u00e0 quoi Dieu fait r\u00e9f\u00e9rence dans le verset\u00a0:<\/p>\n \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u062c\u0650\u064a\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0627\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064f\u0646\u0652\u0632\u0650\u0644\u064e \u0628\u0650\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650<\/span><\/p>\n C\u2019est-\u00e0-dire que si les m\u00e9cr\u00e9ants ne parviennent pas \u00e0 produire l\u2019\u00e9gal du Coran, et \u00e0 relever son d\u00e9fi, sachez que cette Parole [c\u2019est-\u00e0-dire le Coran] ne d\u00e9coule pas du savoir de l\u2019homme mais de la connaissance de Dieu, illimit\u00e9e et parfaite, devant laquelle tout savoir humain est sans valeur et insignifiant.<\/p>\n Ce verset utilise une sorte d\u2019argument inductif pour prouver l\u2019existence de la cause \u00e0 partir de l\u2019existence de l\u2019effet. Bri\u00e8vement, la connaissance divine, en raison de sa perfection et de son \u00e9tendue, ne peut jamais \u00eatre semblable au savoir d\u00e9fectueux de l\u2019homme. Il est essentiel que la parole qui jaillit d\u2019une connaissance parfaite et incomparable soit elle-m\u00eame parfaite et incomparable, et qu\u2019elle se distingue parfaitement des paroles de l\u2019homme. C\u2019est cette perfection m\u00eame qui est d\u00e9montr\u00e9e dans le Saint Coran.\u00a0\u00bb (Bar\u00e2h\u00een-e-Ahmadiyya<\/em> (3e<\/sup> partie), Rouh\u00e2ni Khaz\u00e2\u2019in<\/em> volume 1, page 217-239)<\/p>\n Ainsi, le Coran se dit parfait sous tous les angles et personne n\u2019a pu et ne pourra se mesurer \u00e0 lui.<\/p>\n Le Messie Promis (a.s.) explique que le Saint Coran est le seul qui pousse le niveau de connaissance ainsi que la conduite \u00e0 la perfection.<\/p>\n Il d\u00e9clare\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019ai prouv\u00e9 de mani\u00e8re concluante que, tout comme le Saint Coran nous m\u00e8ne au plus haut degr\u00e9 de la perfection du savoir, de m\u00eame mani\u00e8re, on atteint la perfection dans les rangs de la conduite \u00e0 travers lui. Les signes et la lumi\u00e8re de l\u2019acceptation par le Seul Vrai Dieu sont toujours apparus \u2013 et continuent d\u2019appara\u00eetre \u2013 chez ceux qui suivent cette Sainte Parole, mais n\u2019apparaissent jamais chez les autres.<\/p>\n En conclusion, cette preuve observable de ses propres yeux est suffisante pour le chercheur de v\u00e9rit\u00e9\u00a0: c\u2019est-\u00e0-dire que ces b\u00e9n\u00e9dictions c\u00e9lestes et ces signes divins sont pr\u00e9sents uniquement chez les adeptes parfaits du Saint Coran.\u00a0\u00bb (Bar\u00e2h\u00een-e-Ahmadiyya, 4e<\/sup> partie, Rouh\u00e2ni Khaz\u00e2\u2019in volume 1, page 351-352, note de bas de page num\u00e9ro 11)<\/p>\n Si vous suivez le Saint Coran \u00e0 la perfection vous allez voir ces signes. D\u2019aucuns demandent des signes\u00a0: ils affirment qu\u2019ils n\u2019en voient pas ou que leurs incessantes pri\u00e8res n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 exauc\u00e9es. Il faudra aussi croire en Dieu et parfaire sa foi en Lui. Quand nous agirons de la sorte, nos pri\u00e8res seront exauc\u00e9es.<\/p>\n Ceci est une distinction des enseignements du Saint Coran. Seul celui qui suit ses pr\u00e9ceptes peut m\u00e9riter des b\u00e9n\u00e9dictions extraordinaires.<\/p>\n Le Messie Promis (a.s.) explique que le Coran pr\u00e9sente toutes les v\u00e9rit\u00e9s religieuses dans la plus grande concision.<\/p>\n Il parle d\u2019ici d\u2019Ijaaz<\/em> (\u0627\u06cc\u062c\u0627\u0632), mot comprenant les lettres Alif Ya Jim<\/em> en langue ourdou, signifiant \u00ab\u00a0concision\u00bb.<\/p>\n Il d\u00e9clare\u00a0: \u00ab\u00a0Le Saint Coran a d\u00e9montr\u00e9 sa fluidit\u00e9 et son \u00e9loquence conform\u00e9ment aux normes de v\u00e9rit\u00e9, de sagesse et des v\u00e9ritables besoins\u00a0; et a, avec la plus grande concision, couvert toutes les v\u00e9rit\u00e9s religieuses, et ainsi, il regorge de preuves claires pour faire taire tout opposant et n\u00e9gateur. Et on y voit couler un fleuve profond et limpide de milliers de points subtils [de la sagesse] et de v\u00e9rit\u00e9s pour la perfection de la certitude des croyants.\u00a0L\u00e0 o\u00f9 il a constat\u00e9 des troubles, le Coran s\u2019est efforc\u00e9 de les r\u00e9former. Il a contr\u00e9 avec une force \u00e9gale toute [action] extr\u00eame. Il a fourni des rem\u00e8des \u00e0 toutes sortes de maladies, an\u00e9anti toutes les fausses doctrines des fausses religions et r\u00e9pondu \u00e0 toutes les objections. Il \u00e9voque, sans exception, toute v\u00e9rit\u00e9 et il r\u00e9pond \u00e0 toute secte \u00e9gar\u00e9e. Sa merveille r\u00e9side dans le fait qu\u2019il ne contienne pas une seule phrase inutile, aucune d\u00e9claration d\u00e9plac\u00e9e, un seul mot pu\u00e9ril. En sus de tout cela, il fait preuve d\u2019une \u00e9loquence inou\u00efe.\u00a0\u00bb<\/p>\n Le Coran couvre tous les th\u00e8mes de mani\u00e8re concise et dans un discours \u00e0 la fois \u00e9loquent et persuasif, sans pareil.<\/p>\n Le Messie Promis (a.s.) ajoute\u00a0: \u00ab\u00a0Il a \u00e9lev\u00e9 l\u2019\u00e9loquence au plus haut degr\u00e9 de la perfection en englobant tous les savoir pass\u00e9s et futurs dans un petit livre\u2026\u00a0\u00bb<\/p>\n Il regorge de savoir pour les anciens\u00a0: j\u2019ai cit\u00e9 un exemple \u00e0 cet \u00e9gard. Les B\u00e9douins de l\u2019Arabie ont compris le Coran\u00a0: celui-ci les a transform\u00e9s en des hommes de Dieu cultiv\u00e9s. Il a \u00e9galement guid\u00e9 les \u00e9rudits. Or cela ne se limite pas \u00e0 leur \u00e9poque mais perdure jusqu\u2019au dernier temps. \u00c0 toute \u00e9poque l\u2019ex\u00e9g\u00e8se du Coran pr\u00e9sente de nouveaux sens r\u00e9pondant aux exigences de cette \u00e8re.<\/p>\n Le Messie Promis (a.s.) ajoute\u00a0: \u00ab\u2026 tous ses savoirs pass\u00e9s et futurs se trouvant dans un petit livre [\u2026] de sorte que l\u2019homme, dont la vie est courte et les \u0153uvres sont nombreuses, peut \u00eatre soulag\u00e9 de bien des maux de t\u00eate, et pour que son \u00e9loquence puisse b\u00e9n\u00e9ficier \u00e0 l\u2019islam dans la diffusion de ses doctrines, et qu\u2019il soit facile de le m\u00e9moriser et de s\u2019en souvenir.\u00a0\u00bb (Bar\u00e2h\u00een-e-Ahmadiyya, 4e<\/sup> partie, Rouh\u00e2ni Khaz\u00e2\u2019in, volume 1, page 451-456, sous-note de bas de page 3)<\/em><\/p>\n En effet, les gens, les enfants, m\u00e9morisent le Coran \u00e0 un jeune \u00e2ge. Dans son ouvrage Bar\u00e2h\u00een-e-Ahmadiyya<\/em>, le Messie Promis (a.s.) prouve que le Coran pr\u00e9sente des v\u00e9rit\u00e9s disponibles nulle part ailleurs. Les \u00c9vangiles et les autres \u00c9critures ne sont plus des livres de Dieu \u00e0 pr\u00e9sent.<\/p>\n Il d\u00e9clare concernant la concision de la parole de Dieu\u00a0: \u00ab\u00a0Quand une personne juste lit le Saint Coran, elle constate imm\u00e9diatement que le Coran a accompli une merveille de concision dans ses expressions \u2013 une exigence essentielle de l\u2019\u00e9loquence \u2013 et bien qu\u2019il pr\u00e9sente tous les \u00e9l\u00e9ments essentiels de la Foi et qu\u2019il satisfasse compl\u00e8tement, toute preuve et tout argument \u00e0 l\u2019appui, il est si petit qu\u2019une personne peut facilement le lire en quelques heures du d\u00e9but \u00e0 la fin.<\/p>\n Voyez \u00e0 quel point l\u2019\u00e9loquence du Saint Coran est un grand miracle\u00a0: il englobe un oc\u00e9an de savoir en trois ou quatre parties et tout un univers de sagesse en quelques pages. Quelqu\u2019un a-t-il d\u00e9j\u00e0 vu ou entendu parler d\u2019un livre d\u2019une si petite taille contenant des v\u00e9rit\u00e9s \u00e9ternelles pour tous les temps\u00a0? L\u2019intellect d\u2019un homme sage peut-il attribuer \u00e0 un quelconque homme de grand statut la capacit\u00e9 de capturer un oc\u00e9an de sagesse en quelques mots dont aucune v\u00e9rit\u00e9 relative \u00e0 la connaissance religieuse n\u2019ait \u00e9t\u00e9 omise\u00a0?\u00a0\u00bb (Bar\u00e2h\u00een-e-Ahmadiyya, 4e<\/sup> partie, Rouh\u00e2ni Khaz\u00e2\u2019in volume 1, page 526-527)<\/em><\/p>\n Ici, le Messie Promis (a.s.) compare le Coran aux V\u00e9das. Il prouve que les V\u00e9das ne pr\u00e9sentent pas de texte similaire au Coran. Les textes v\u00e9diques sont tr\u00e8s longs et difficiles \u00e0 lire. Le Messie Promis (a.s.) a mis au d\u00e9fi les adeptes de toutes les religions et les invite pour leur montrer les beaut\u00e9s du Coran. Hormis le Messie Promis (a.s.), personne n\u2019a pr\u00e9sent\u00e9 pareil d\u00e9fi au monde. Mais on nous accuse pourtant d\u2019avoir port\u00e9 atteinte \u00e0 l\u2019honneur du Coran\u00a0!<\/p>\n L\u2019\u00e9poque du Saint Coran exigeait un enseignement parfait.<\/p>\n Le Messie Promis (a.s.) explique \u00e0 ce propos\u00a0: \u00ab\u00a0Le Saint Coran a conf\u00e9r\u00e9 l\u2019enseignement parfait\u00a0; et \u00e0 l\u2019\u00e9poque [de la r\u00e9v\u00e9lation] du Saint Coran, seul l\u2019enseignement parfait aurait pu \u00eatre conf\u00e9r\u00e9. Ainsi, le Saint Coran uniquement avait le droit de revendiquer cet enseignement parfait\u00a0; \u00e0 part lui, aucun autre livre c\u00e9leste n\u2019a fait une telle affirmation.\u00a0\u00bb (Bar\u00e2h\u00een-e-Ahmadiyya, 5e<\/sup> partie, <\/em>Rouh\u00e2ni Khaz\u00e2\u2019in volume 21, page 4)<\/em><\/p>\n Le Messie Promis (a.s.) affirme\u00a0: \u00ab\u00a0Selon nous, un croyant est celui qui suit \u00e0 la lettre le Saint Coran et croit qu\u2019il est le dernier livre. Il doit consid\u00e9rer la loi que le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) a apport\u00e9e au monde comme \u00e9tant \u00e9ternelle et ne pas en changer un iota. Il doit s\u2019immoler compl\u00e8tement dans sa servitude au Coran et investir chaque particule de son existence dans cette voie\u00a0; et il ne doit pas s\u2019opposer \u00e0 sa Charia par son intellect et sa conduite\u00a0: c\u2019est l\u00e0 qu\u2019il deviendra un musulman \u00e0 part enti\u00e8re.\u00a0\u00bb (Al-Houda<\/em>, Rouh\u00e2ni Khaz\u00e2\u2019in<\/em>, volume 18)<\/p>\n C\u2019est \u00e0 nous d\u2019accomplir notre analyse.<\/p>\n Le Messie Promis (a.s.) explique que le Coran est le dernier livre. Il d\u00e9clare\u00a0: \u00ab\u00a0Le Coran a \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 toutes les n\u00e9cessit\u00e9s possibles se sont manifest\u00e9es. C\u2019est-\u00e0-dire tout ce qui avait trait \u00e0 la moralit\u00e9 et aux croyances, aux actes et aux paroles avait connu la d\u00e9cr\u00e9pitude. Troubles et agitations avaient atteint leur paroxysme\u00a0; c\u2019est pour cette raison que les enseignements du Coran avaient atteint leur apog\u00e9e. C\u2019est en ce sens que la Charia de l\u2019islam est parfaite et que les autres lois \u00e9taient imparfaites. Car les corruptions que devaient \u00e9radiquer les \u00c9critures r\u00e9v\u00e9l\u00e9es d\u2019antan n\u2019avaient pas atteint leur paroxysme\u00a0; ils ont atteint leur comble \u00e0 l\u2019\u00e9poque de la r\u00e9v\u00e9lation du Coran.\u00a0\u00bb<\/p>\n Nombre de jeunes et d\u2019adolescents me posent des questions \u00e0 ce propos. Ceci en est la r\u00e9ponse. Ces maux n\u2019avaient pas atteint leur paroxysme avant l\u2019av\u00e8nement du Coran. \u00c9tant donn\u00e9 que les maux ont atteint leur sommet, l\u2019enseignement parfait a \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9 en cons\u00e9quence. C\u2019est pour cette raison que l\u2019islam a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 par l\u2019entremise du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.).<\/p>\n Le Messie Promis (a.s.) d\u00e9clare\u00a0: \u00ab\u00a0La diff\u00e9rence entre le Coran et les autres livres r\u00e9v\u00e9l\u00e9s est que m\u00eame si ces \u00e9critures pr\u00e9c\u00e9dentes \u00e9taient \u00e0 l\u2019abri de l\u2019interpolation, elles comportaient des lacunes quant \u00e0 leurs pr\u00e9ceptes, [et peu importe] car \u00e0 n\u2019importe quel moment le Livre Parfait, \u00e0 savoir, le Coran, devait appara\u00eetre\u2026\u00a0\u00bb<\/p>\n \u00c9tant donn\u00e9 que ces \u00c9critures anciennes n\u2019\u00e9taient pas confront\u00e9es \u00e0 certaines situations elles ne pouvaient pas y r\u00e9pliquer. C\u2019est pour cette raison qu\u2019elles \u00e9taient imparfaites et que le Coran devait appara\u00eetre.<\/p>\n \u00ab\u2026 l\u2019on n\u2019aura pas besoin, apr\u00e8s le Coran, d\u2019un autre livre, car de quoi d\u2019autre a-t-on besoin apr\u00e8s la perfection\u00a0? L\u2019on peut certes imaginer cette situation hypoth\u00e9tique o\u00f9 l\u2019on aurait perverti les principes vrais du Coran, pour en faire des pr\u00e9ceptes qui pr\u00e9conisent le polyth\u00e9isme, comme [d\u2019aucuns l\u2019ont fait] avec les V\u00e9das et les \u00c9vangiles\u00a0; imaginons que l\u2019on puisse corrompre les directives qui pr\u00e9conisent l\u2019unicit\u00e9 de Dieu\u00a0; imaginons aussi que tous ces milliards de musulmans qui suivent les pr\u00e9ceptes du Tawh\u00eed<\/em>, l\u2019abandonnent pour s\u2019adonner au polyth\u00e9isme et \u00e0 l\u2019adoration des cr\u00e9atures divines\u00a0; en ce cas, l\u2019av\u00e8nement d\u2019une autre Charia et d\u2019un autre proph\u00e8te sera n\u00e9cessaire. Mais tout cela n\u2019est qu\u2019une absurde hypoth\u00e8se.\u00a0\u00bb<\/p>\n Si la situation devait atteindre ce seuil, il en serait ainsi. Or ce sont des situations hypoth\u00e9tiques car Allah d\u00e9clare qu\u2019Il va prot\u00e9ger cette Charia. Et c\u2019est l\u00e0 le but de l\u2019av\u00e8nement du Messie Promis (a.s.) et notre mission est \u00e9galement la m\u00eame.<\/p>\n Ensuite, le Messie Promis (a.s.) d\u00e9clare\u00a0: \u00ab\u00a0Afin de m\u00e9riter le salut, Dieu, le Tout-Puissant, a mentionn\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises qu\u2019il importe, dans un premier temps, de croire sinc\u00e8rement que Dieu est Unique et sans partenaires. De plus, de croire fermement que le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) est un v\u00e9ritable proph\u00e8te et que le Saint Coran est le livre de Dieu apr\u00e8s lequel il n\u2019y aura plus d\u2019autre livre ou Charia (loi islamique) jusqu\u2019au Jour du Jugement. C\u2019est-\u00e0-dire, qu\u2019apr\u00e8s le Saint Coran, il n\u2019y a pas besoin d\u2019un autre livre ou d\u2019une\u00a0autre Charia.\u00a0\u00bb<\/p>\n Le Messie Promis (a.s.) \u00e9voque en ces termes la gloire de la r\u00e9v\u00e9lation coranique\u00a0: \u00ab\u00a0La mal\u00e9diction de Dieu est sur ceux qui pr\u00e9tendent qu\u2019ils peuvent apporter un livre ressemblant au Coran. Le Saint Coran est un miracle qu\u2019aucun humain ou djinn ne peut \u00e9galer, et contient des savoirs et des qualit\u00e9s que le savoir humain ne peut pas rassembler. Il est une r\u00e9v\u00e9lation qui n\u2019a pas de semblable, m\u00eame si le Tr\u00e8s-Mis\u00e9ricordieux peut r\u00e9v\u00e9ler d\u2019autres paroles\u00a0: en effet les r\u00e9v\u00e9lations de Dieu d\u00e9montrent Sa gloire. Certainement, personne d\u2019autre n\u2019a re\u00e7u et ne recevra de r\u00e9v\u00e9lation semblable \u00e0 celle re\u00e7ue par le Kh\u00e2tam Al-Anbiy\u00e2\u2019<\/em>. La gloire de la r\u00e9v\u00e9lation du Coran ne ressemble pas \u00e0 celle des saints.\u00a0\u00bb<\/p>\n Les saints peuvent aussi recevoir la r\u00e9v\u00e9lation divine, mais elle ne poss\u00e8de pas la m\u00eame gloire, m\u00eame si des mots ressemblant \u00e0 ceux du Coran devaient leur \u00eatre r\u00e9v\u00e9l\u00e9s. Il en est ainsi car la port\u00e9e du savoir du Coran est plus importante et comprend toutes les sciences et les faits secrets. Ses points subtils sont d\u2019un niveau \u00e9lev\u00e9. Il s\u2019y trouve la plus grande gnose\u00a0; elle est la parole miraculeuse de Dieu, dont les oreilles [humaines] n\u2019ont pas entendu parler, et les paroles des djinns et des hommes ne peuvent l\u2019\u00e9galer dans sa gloire. L\u2019exemple de la parole du Coran compar\u00e9e aux autres est celui d\u2019un r\u00eave fait par un roi juste, courageux et sage.\u00a0\u00bb<\/p>\n Un roi juste et courageux a fait un r\u00eave et un homme ordinaire de moindre intelligence et moins courageux a fait le m\u00eame r\u00eave.<\/p>\n Le Messie Promis (a.s.) d\u00e9clare\u00a0: \u00ab\u00a0Sans doute le r\u00eave du roi et le r\u00eave de l\u2019homme ordinaire sont similaires. Mais le sage interpr\u00e8te sait qu\u2019ils ne sont pas \u00e9gaux. La personne sage qui conna\u00eet l\u2019interpr\u00e9tation dira qu\u2019ils ne sont pas \u00e9gaux car l\u2019interpr\u00e9tation [d\u00e9coulant du r\u00eave] du roi juste est tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9e, g\u00e9n\u00e9rale, b\u00e9n\u00e9fique \u00e0 tous, vraie et claire. Son r\u00eave a une large port\u00e9e. Mais le r\u00eave d\u2019un simple sujet n\u2019est pas exempt de confusion dans la plupart des cas. De plus, son influence ne va pas au-del\u00e0 de ses fils et de son p\u00e8re ou de quelques amis.\u00a0\u00bb<\/p>\n Le cercle de sa famille est confin\u00e9 \u00e0 ses fils, son p\u00e8re, ses proches ou ses amis\u00a0: si ce r\u00eave est avantageux, il ne profitera qu\u2019\u00e0 eux.<\/p>\n Le Messie Promis (a.s.) ajoute\u00a0: \u00ab\u00a0M\u00eame si on inclut d\u2019autres individus [dans le r\u00eave de cet homme ordinaire] ils ne d\u00e9passeront pas un cercle restreint. Ce cercle se limitera \u00e0 ceux qu\u2019il conna\u00eet et sera des plus restreints. Son \u00e9tendue ne sera pas aussi grande. Son influence ne sera pas aussi large.<\/p>\n Mais le Coran quant \u00e0 lui couvre tous les cercles de la population. Le Saint Coran est un livre sous lequel coulent des fleuves de savoir et aucune \u00e9loquence ne pourra le surpasser. (L\u2019on ne pourra pr\u00e9senter de points suppl\u00e9mentaires \u00e0 ses \u00e9nonc\u00e9s.)<\/p>\n Toute personne riche tire quelque chose de ses tr\u00e9sors\u00a0; et selon moi, tout grand orateur lui est redevable, sinon ses propos sont vides.\u00a0\u00bb<\/p>\n Si on ne profite pas du Coran, aucun discours n\u2019aura de valeur.<\/p>\n \u00ab\u00a0On pousse le d\u00e9biteur [r\u00e9calcitrant] vers le juge pour lui r\u00e9clamer son argent. Mais le Saint Coran offre l\u2019aum\u00f4ne aux n\u00e9cessiteux et supprime toute difficult\u00e9, voire il offre des p\u00e9pites d\u2019or aux gens sinc\u00e8res.\u00a0\u00bb<\/p>\n Les gens poursuivent leurs d\u00e9biteurs pour qu\u2019ils les remboursent, mais le Saint Coran offre une source de savoir sans fin. C\u2019est comme si l\u2019on y d\u00e9couvre des p\u00e9pites d\u2019or.<\/p>\n \u00ab\u00a0[Le Coran] ne se vante pas d\u2019accorder du r\u00e9pit \u00e0 ses d\u00e9biteurs mais les encourage \u00e0 accumuler de l\u2019or.\u00a0\u00bb<\/p>\n Le Messie Promis (a.s.) ajoute\u00a0: \u00ab\u00a0Nous avons d\u2019abord \u00e9t\u00e9 transform\u00e9s en cruches, puis nous avons \u00e9t\u00e9 remplis d\u2019eau de la rivi\u00e8re du Coran.\u00a0\u00bb<\/p>\n Le Messie Promis (a.s.) qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9 en un bol ou une cruche, qu\u2019on a ensuite rempli avec l\u2019eau du fleuve du Saint Coran. Cette expression refl\u00e8te le style du texte original en arabe. La traduction se fait de la m\u00eame mani\u00e8re. Le Messie Promis (a.s.) ajoute\u00a0: \u00ab\u00a0Selon moi, la mal\u00e9diction de Dieu frappe celui qui nie les miracles du Coran et consid\u00e8re ses paroles et son syst\u00e8me comme permanents. Par Dieu\u00a0! Nous buvons \u00e0 cette fontaine et sommes orn\u00e9s de sa parure. C\u2019est pour cette raison, que mon discours est empreint de cette lumi\u00e8re, de cette puret\u00e9, de cette clart\u00e9 et de cette fra\u00eecheur et de cette beaut\u00e9. Je ne suis redevable envers personne mais [je le suis envers] le Coran, et il m\u2019a \u00e9lev\u00e9 comme les parents ne le font pas. Et Dieu m\u2019a fait boire de son eau agr\u00e9able et je l\u2019ai trouv\u00e9e efficace et utile.\u00a0\u00bb<\/p>\n Le Messie Promis (a.s.) ajoute\u00a0: \u00ab\u00a0Si aucun signe de Dieu ne m\u2019accompagnait, si Son soutien et son aide n\u2019\u00e9taient pas avec moi, et si j\u2019avais pris un chemin diff\u00e9rent du Coran, ou j\u2019aurais interf\u00e9r\u00e9 avec ou abrog\u00e9 une partie du Coran ou si j\u2019avais emprunt\u00e9 un autre chemin que celui du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) le peuple aurait raison et aurait le droit d\u2019annoncer que je suis un ennemi de Dieu et du Messager de Dieu et un n\u00e9gationniste du Noble Coran et de son enseignement du Coran et que je l\u2019ai abrog\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n Si ses propos \u00e9taient hors des confins du Coran et des paroles du Saint Proph\u00e8te, vous avez s\u00fbrement le droit de l\u2019accuser d\u2019\u00eatre un abrogateur et un transgresseur, un p\u00e9cheur, un vicieux et un apostat.<\/p>\n \u00ab\u00a0Or \u00e9tant donn\u00e9 que quand je n\u2019ai apport\u00e9 aucun changement dans le Coran, et que je n\u2019ai chang\u00e9 ne serait-ce qu\u2019un point dans la Charia apport\u00e9e par l\u2019Envoy\u00e9 d\u2019Allah (s.a.w), mais que je me suis astreint au service du Coran, de ses injonctions, de la religion pure de l\u2019Envoy\u00e9 d\u2019Allah (s.a.w), et que je me suis vou\u00e9 \u00e0 cette voie corps et \u00e2me\u00a0; et que je suis convaincu que le salut n\u2019est pas possible sauf par le Coran, le livre complet, par une ob\u00e9issance compl\u00e8te \u00e0 celui-ci, et en suivant le Saint Proph\u00e8te (s.a.w.)\u00a0; et que je crois aussi que celui tente d\u2019alt\u00e9rer le Coran et qui s\u2019est affranchi du joug de l\u2019ob\u00e9issance au Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) est un infid\u00e8le et un apostat\u00a0; vu cette position qui est la mienne et malgr\u00e9 l\u2019apparition de milliers de signes en ma faveur\u2026\u00a0\u00bb<\/p>\n Le Messie Promis (a.s.) ne s\u2019est pas content\u00e9 de faire des d\u00e9clarations\u00a0: Allah a \u00e9galement montr\u00e9 des signes en sa faveur. Les proph\u00e9ties du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) concernant le Messie Promis se sont \u00e9galement accomplies, de m\u00eame que les proph\u00e9ties du Saint Coran. Les pr\u00e9dictions qu\u2019Allah a r\u00e9v\u00e9l\u00e9es au Messie Promis (a.s.) se sont accomplies et continuent de l\u2019\u00eatre.<\/p>\n Le Messie Promis (a.s.) poursuit\u00a0: \u00ab\u2026 vu cette position qui est la mienne et malgr\u00e9 l\u2019apparition de milliers de signes en ma faveur dans les cieux et la terre pour me soutenir jusqu\u2019\u00e0 ce jour, quiconque me qualifie de menteur, de diffamateur et ou d\u2019ant\u00e9christ ou qui ne se soucie pas de moi et ne m\u2019\u00e9coute pas, sera certainement saisi par Dieu.\u00a0\u00bb<\/p>\n T\u00f4t ou tard, il sera attrap\u00e9 par Dieu.<\/p>\n Ceci est la d\u00e9claration faite par le Messie Promis (a.s.)\u00a0: nous y croyons fermement. C\u2019est par son entremise que nous avons acquis le savoir du Coran. C\u2019est lui qui nous enjoint de suivre le Coran et nous en a offert la science v\u00e9ritable.<\/p>\n Ceux qui accusent le Messie Promis (a.s.) ou sa communaut\u00e9 d\u2019\u00eatre des blasph\u00e9mateurs du Saint Coran \u2013 qu\u2019Allah nous en pr\u00e9serve \u2013 devraient \u00eatre concern\u00e9s. Ce sont les paroles du Messager de Dieu. Ces gens qui s\u2019ent\u00eatent et s\u2019obstinent seront certainement attrap\u00e9s par Dieu. Allah sait le mieux comment Il le fera.<\/p>\n Le Messie Promis (a.s.) a par ailleurs pr\u00e9sent\u00e9 des ordres du Coran en divers endroits. J\u2019en \u00e9voquerai quelques-uns ici.<\/p>\n Le Saint Coran enseigne un haut niveau de justice. Il d\u00e9clare\u00a0: \u00ab\u00a0Il est difficile d\u2019\u00eatre \u00e9quitable envers ceux qui vous ont pers\u00e9cut\u00e9s, tourment\u00e9s, tu\u00e9s et poursuivis sans aucune raison et ceux qui ont massacr\u00e9 femmes et enfants, et qui ont pers\u00e9cut\u00e9 les musulmans et n\u2019ont pas cess\u00e9 de faire la guerre \u00e0 l\u2019instar des m\u00e9cr\u00e9ants de La Mecque.\u00a0\u00bb<\/p>\n Faire preuve de justice \u00e0 leur \u00e9gard en d\u00e9pit de leur cruaut\u00e9 est des plus difficiles.<\/p>\n \u00ab\u00a0Mais le Saint Coran nous enjoint de ne pas usurper les droits de ceux qui sont assoiff\u00e9s de notre sang et nous demande d\u2019\u00eatre toujours justes \u00e0 leur \u00e9gard.\u00a0\u00bb<\/p>\n Ceci est le principe qui garantit la paix de la soci\u00e9t\u00e9 et celle qui garantit la paix mondiale. Si ces nations impliqu\u00e9es dans les guerres mondiales aujourd\u2019hui comprennent ce principe, la paix sera \u00e9tablie dans le monde\u00a0: sinon, les conditions qui se pr\u00e9sentent conduiront \u00e0 de terribles destructions. Un pays ou un autre peut faire des efforts. Le chef d\u2019\u00c9tat d\u2019un pays peut en visiter un autre, se rendre en Chine ou ailleurs\u00a0: mais sans \u00e9tablir la justice, la destruction est certaine.<\/p>\n Le Messie Promis (a.s.) pr\u00e9sente un autre exemple\u00a0: \u00ab\u00a0Voyez l\u2019extr\u00eame qu\u2019avait atteint la polygamie \u00e0 l\u2019\u00e9poque du Coran dans le monde.\u00a0\u00bb<\/p>\n Certains avaient entre 80 et 100 femmes.<\/p>\n \u00ab\u00a0Voyez l\u2019ampleur de l\u2019injustice commise contre les femmes. Face \u00e0 ce constat, on devra admettre que le Coran a rendu un grand service au monde mettant fin \u00e0 tous ces abus.\u00a0\u00bb (\u00c2rya Dharm, Rouh\u00e2ni Khaz\u00e2\u2019in volume 10, page 45)<\/em><\/p>\n C\u2019est l\u00e0 une faveur d\u2019Allah\u00a0et une faveur des enseignements du Saint Coran. Par son entremise, Allah a \u00e9limin\u00e9 toutes ces mauvaises pratiques. La femme ne jouissait d\u2019aucun respect. Il n\u2019y avait pas de limite quant aux nombres d\u2019\u00e9pouses qu\u2019on pouvait prendre. Elles n\u2019avaient pas de droits. Tous ces droits ont \u00e9t\u00e9 conf\u00e9r\u00e9s par le Saint Coran\u00a0: ils \u00e9taient inimaginables avant l\u2019islam.<\/p>\n Ensuite, le Messie Promis (a.s.) d\u00e9clare\u00a0: \u00ab\u00a0Le Saint Coran\u00a0ne se limite pas au seul domaine du savoir acquis par le truchement de l\u2019ou\u00efe, mais il renferme \u00e9galement des arguments raisonn\u00e9s fort convaincants. Il ne cherche pas \u00e0 imposer par l\u2019arbitraire une seule de ses doctrines et prescriptions ou un seul de ses commandements [\u2026] [Allah affirme en effet]\u00a0: \u00ab\u00a0Il n\u2019y a point de contrainte en mati\u00e8re de religion.\u00a0\u00bb [Ceci indique] que l\u2019islam ne cherche pas \u00e0 inculquer quoi que ce soit par la force, mais il pr\u00e9sente des raisons pour soutenir tout ce qu\u2019il avance.\u00a0\u00bb (Isl\u00e2mi Ousoul ki Fil\u00e2sfi, Rouh\u00e2ni Khaz\u00e2\u2019in, volume 10, page 433)<\/em><\/p>\n Le Messie Promis (a.s.) d\u00e9clare que l\u2019enseignement du Saint Coran est parfait et d\u00e9fie le monde\u00a0: \u00ab\u00a0En effet, notre Dieu bienveillant, Qui conna\u00eet les secrets des c\u0153urs, est mon t\u00e9moin que je suis pr\u00eat \u00e0 \u00eatre mis \u00e0 mort si quelqu\u2019un peut trouver ne serait-ce qu\u2019un iota d\u2019erreur dans les enseignements du Saint Coran, ou peut prouver que sa propre \u00c9criture contient m\u00eame le moindre m\u00e9rite contredisant, et meilleur que, les enseignements du Saint Coran.\u00a0\u00bb (Bar\u00e2h\u00een-e-Ahmadiyya, 3e<\/sup> partie, Rouh\u00e2ni Khaz\u00e2\u2019in volume 1, page 298)<\/em><\/p>\n Il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019une d\u00e9claration grandiose qu\u2019on ne peut faire sans une foi parfaite.<\/p>\n Le Messie Promis (a.s.) explique\u00a0: \u00ab\u00a0Si une personne croit en Dieu et m\u00e9dite ensuite sur le Saint Coran et les affirmations de Dieu, cet individu abandonnera le monde comme un fou pour se vouer \u00e0 Dieu.\u00a0\u00bb (Malfouz\u00e2t, volume 4, page 22)<\/em><\/p>\n Si la foi est parfaite et qu\u2019on m\u00e9dite sur le Saint Coran au lieu de sombrer dans le mat\u00e9rialisme, l\u2019on concentrera toute son attention \u00e0 Dieu. Qu\u2019Allah nous accorde \u00e0 tous cette connaissance.<\/p>\n Le Messie Promis (a.s.) explique\u00a0: \u00ab\u2026 de toutes les \u00e9critures dans le monde aujourd\u2019hui, le Saint Coran est le seul dont l\u2019origine divine peut \u00eatre \u00e9tablie par des arguments irr\u00e9futables. C\u2019est le seul livre dont les principes concernant le salut sont bas\u00e9s sur la v\u00e9rit\u00e9 et la nature humaine, dont les doctrines sont compl\u00e8tes et fermement ancr\u00e9es dans la v\u00e9rit\u00e9 et sont confirm\u00e9es par des arguments puissants, et dont les commandements ne sont rien d\u2019autre que les pr\u00e9ceptes de la v\u00e9rit\u00e9 et dont les enseignements ne portent aucune tache d\u2019idol\u00e2trie, d\u2019innovations humaines et de fausses divinit\u00e9s. Ses enseignements promeuvent avec z\u00e8le le monoth\u00e9isme, la Grandeur et l\u2019Excellence de Dieu\u00a0; et il n\u2019\u0153uvre qu\u2019\u00e0 \u00e9tablir l\u2019Unicit\u00e9 du Dieu Glorieux. Il n\u2019impute rien de contraire \u00e0 son Unicit\u00e9 ni ne lui attribue-t-il de d\u00e9faut ou d\u2019attribut indigne. Il ne nous impose aucun enseignement sans fournir au pr\u00e9alable des preuves ad\u00e9quates \u00e0 l\u2019appui\u00a0; et il explique chacun de ses principes avec des preuves et des arguments clairs et conduit ses disciples \u00e0 une certitude et une compr\u00e9hension parfaites. Il supprime, par des arguments clairs et sans \u00e9quivoque, toutes les corruptions, impuret\u00e9s, d\u00e9fauts et distorsions qui se sont introduits dans les croyances, les actions, les paroles et les actes des gens\u00a0; et enseigne toutes les normes \u00e9thiques et morales dont la connaissance est essentielle pour devenir v\u00e9ritablement humain. Il r\u00e9pond \u00e0 tout mal r\u00e9pandu avec une force \u00e9gale.\u00a0\u00bb<\/p>\n Le Coran ne s\u2019est pas content\u00e9 de r\u00e9pondre au mal d\u2019une \u00e9poque uniquement. Il r\u00e9pond \u00e0 tout mal r\u00e9pandu avec une force \u00e9gale aujourd\u2019hui encore. Il en pr\u00e9sente les solutions et r\u00e9duit \u00e0 n\u00e9ant ces maux.<\/p>\n Le Messie Promis (a.s.) ajoute\u00a0: \u00ab\u00a0Ses enseignements sont simples, bien fond\u00e9s et sans faille, comme s\u2019ils \u00e9taient le reflet m\u00eame des lois de la nature et une image fid\u00e8le de la conscience humaine. En effet, ils sont comme le soleil pour l\u2019illumination de l\u2019esprit et du c\u0153ur, et comblent les lacunes inh\u00e9rentes de la raison.\u00a0\u00bb (Bar\u00e2h\u00een-e-Ahmadiyya, 2e<\/sup> partie, Rouh\u00e2ni Khaz\u00e2\u2019in volume 1, page 82)<\/em><\/p>\n Le Saint Coran explique ce que la rationalit\u00e9 pr\u00e9sente superficiellement et comble ses d\u00e9fauts.<\/p>\n Qu\u2019Allah fasse que nous suivions \u00e0 la lettre les pr\u00e9ceptes du Saint Coran et que nous appliquions ses enseignements. Que nous puissions le comprendre et y conformer nos vies. Que nous puissions, apr\u00e8s le Ramadan, r\u00e9colter ses b\u00e9n\u00e9dictions tout comme nous sommes en train de le faire au cours de ce mois.<\/p>\n Au cours du Ramadan, priez tout sp\u00e9cialement que la Jama\u2019at<\/em> soit \u00e0 l\u2019abri des m\u00e9faits des opposants. Qu\u2019Allah arr\u00eate les mains de chaque m\u00e9chant et le saisisse.<\/p>\n Priez beaucoup que le monde soit \u00e0 l\u2019abri des troubles et du d\u00e9sordre. Il y a notamment des troubles en Palestine aujourd\u2019hui\u00a0: priez pour les musulmans de la Palestine. Qu\u2019Allah les prot\u00e8ge de l\u2019oppression des oppresseurs et accorde la sagesse aux dirigeants du monde musulman pour prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats des musulmans au lieu de se soucier de leurs propres int\u00e9r\u00eats. Qu\u2019Allah nous ouvre davantage les portes de Sa mis\u00e9ricorde et Ses b\u00e9n\u00e9dictions au cours de ce Ramadan.<\/p>\n
\n<\/span><\/p>\n
\n\u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0623\u064e\u0643\u0652\u0645\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u062f\u0650\u064a\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062a\u0652\u0645\u064e\u0645\u0652\u062a\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0646\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e\u062a\u0650\u064a \u0648\u064e\u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u062a\u064f \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0633\u0652\u0644\u064e\u0627\u0645\u064e \u062f\u0650\u064a\u0646\u064b\u0627
\n<\/span><\/p>\n
\n