{"id":3070,"date":"2022-04-14T11:21:35","date_gmt":"2022-04-14T10:21:35","guid":{"rendered":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/?p=3070"},"modified":"2022-04-14T11:27:50","modified_gmt":"2022-04-14T10:27:50","slug":"ramadan-priere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/ramadan-priere\/","title":{"rendered":"Ramadan : saison de pri\u00e8res exauc\u00e9es"},"content":{"rendered":"<ul class=\"nav nav-pills sermon-icons\">\n<li class=\"active\"><a title=\"Ecoutez le sermon\" href=\"\/images\/stories\/audio\/sermon_08_04_2022.mp3\">\u00a0 Audio<\/a><\/li>\n<li class=\"active\"><a title=\"T\u00e9l\u00e9charger la version MP3\" href=\"\/images\/stories\/audio\/sermon_08_04_2022.mp3\" download=\"\">\u00a0 MP3<\/a><\/li>\n<li class=\"active\"><a title=\"Regardez la vid\u00e9o sur YouTube\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=iPikTSAg88w\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0 YouTube<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Sermon du vendredi 08 avril 2022, prononc\u00e9 par Sa Saintet\u00e9 le Calife, Hadrat Mirza Masroor Ahmad, \u00e0 la mosqu\u00e9e Moubarak, \u00e0 Islamabad, Tilford au Royaume-Uni. Apr\u00e8s le Tashahoud, le Ta&rsquo;awudh et la Sourate Al-Fatiha, Sa Saintet\u00e9 le Calife a cit\u00e9 le verset suivant avant d&rsquo;entamer son sermon.<\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"arabic\"><br \/>\n\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u064e\u0643\u064e \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a \u0639\u064e\u0646\u0651\u0650\u064a \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0642\u064e\u0631\u0650\u064a\u0628\u064c \u0623\u064f\u062c\u0650\u064a\u0628\u064f \u062f\u064e\u0639\u0652\u0648\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u062f\u0651\u064e\u0627\u0639\u0650 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062f\u064e\u0639\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0641\u064e\u0644\u0652\u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u062c\u0650\u064a\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0644\u0650\u064a \u0648\u064e\u0644\u0652\u064a\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u064a \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0631\u0652\u0634\u064f\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u06de<\/span><\/p>\n<p>La traduction de ce verset est comme suit\u00a0: \u00ab\u00a0Et quand Mes serviteurs t\u2019interrogent sur Moi, certainement Je suis tout pr\u00e8s. J\u2019exauce la pri\u00e8re du suppliant quand il M\u2019implore. Ils doivent donc M\u2019\u00e9couter et croire en Moi afin qu\u2019ils soient <em>bien<\/em> guid\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Par la gr\u00e2ce d\u2019Allah, nous sommes en train de traverser le mois du Ramadan. C\u2019est le mois de l\u2019exaucement des pri\u00e8res. De par Sa gr\u00e2ce sp\u00e9ciale, Allah a annonc\u00e9 qu\u2019Il exauce les supplications au cours de ce mois. Il fait couler Sa source sp\u00e9ciale durant ce mois, car chacune des actions de l\u2019homme durant ces jours est consacr\u00e9e \u00e0 la qu\u00eate du plaisir de Dieu. Il cesse m\u00eame de manger et de boire pour la cause d\u2019Allah durant une p\u00e9riode sp\u00e9cifique. C\u2019est pour cette raison que le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) a d\u00e9clar\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Les portes du Paradis sont ouvertes au cours de ce mois et les portes de l\u2019enfer sont ferm\u00e9es.\u00a0\u00bb Satan est encha\u00een\u00e9 au cours de ce mois. Ainsi, nous sommes chanceux qu\u2019Allah nous a offert des moyens de m\u00e9riter Sa proximit\u00e9. Nous serons des plus malheureux si nous ne profitons pas de pareilles circonstances. En ce monde, les fornicateurs, les brigands, les voleurs, les p\u00e9cheurs et les vicieux cessent-ils de commettre leurs m\u00e9faits au cours du Ramadan\u00a0? Certainement, ils ne cessent pas de le faire. Si les d\u00e9mons de tout un chacun \u00e9taient encha\u00een\u00e9s, ils ne commettraient pas ces actes sataniques.<\/p>\n<p>Ce conseil s\u2019adresse en fait aux croyants, \u00e0 ceux souhaitant m\u00e9riter la proximit\u00e9 divine. \u00ab\u00a0Au cours du Ramadan, suivant Mes injonctions, vous vous interdisez des actes licites, d\u00e9clare Allah\u00a0: c\u2019est pour cette raison que Je vous donne la bonne nouvelle que Satan ne jouit pas [durant le Ramadan] de sa libert\u00e9 des jours ordinaires.\u00a0\u00bb Satan avait en effet demand\u00e9 \u00e0 Dieu l\u2019occasion d\u2019\u00e9garer les hommes, en les assaillant \u00e0 droite et \u00e0 gauche, devant et derri\u00e8re, et de les inciter \u00e0 le suivre. [Allah d\u00e9clare]\u00a0: \u00ab\u00a0Aujourd\u2019hui, soit durant le Ramadan, J\u2019ai encha\u00een\u00e9 Satan [pour les je\u00fbneurs]. J\u2019ai accord\u00e9 Ma protection enti\u00e8re \u00e0 ceux qui je\u00fbnent pour Moi, qui r\u00e9duisent leur nourriture et qui tentent de progresser dans leur spiritualit\u00e9.\u00a0\u00bb Le Messie Promis (a.s.) a d\u00e9clar\u00e9 [que les v\u00e9ritables je\u00fbneurs] diminuent leurs aliments physiques pour accro\u00eetre leurs aliments spirituels et font des efforts en ce sens. Ceci est l\u2019esprit du Ramadan et du je\u00fbne. Allah accorde une protection enti\u00e8re \u00e0 pareilles gens contre Satan.<\/p>\n<p>Allah annonce aussi que Sa personne est la r\u00e9compense du je\u00fbneur. Quelle bonne nouvelle\u00a0! Nous devons tenter d\u2019en tirer profit et essayer d\u2019entrer par toutes les portes du Ciel qu\u2019Allah nous a ouvertes. Il ne faut pas que nous soyons [du nombre] de ceux \u00e0 propos de qui Allah d\u00e9clare\u00a0: \u00ab\u00a0Je n\u2019ai aucun int\u00e9r\u00eat \u00e0 ce que vous ayez faim et soif. Si vous avez pris le petit-d\u00e9jeuner le matin et rompu votre je\u00fbne le soir mais n\u2019avez pas accompli les bonnes \u0153uvres que vous \u00e9tiez cens\u00e9s faire la nuit et le jour, votre faim et votre soif de la journ\u00e9e ne vous seront d\u2019aucune utilit\u00e9. Allah n\u2019a d\u2019ailleurs pas comme objectif de vous garder ainsi affam\u00e9s et assoiff\u00e9s.<\/p>\n<p>Nous avons re\u00e7u ce message par l\u2019interm\u00e9diaire du Noble Proph\u00e8te (s.a.w.).<\/p>\n<p>Nous devons donc comprendre cet esprit et y conformer notre vie\u00a0: c\u2019est le but du Ramadan. Le verset que j\u2019ai r\u00e9cit\u00e9 se situe entre les versets expliquant l\u2019obligation et les r\u00e8gles du Ramadan et l\u2019importance du je\u00fbne.<\/p>\n<p>Ce verset \u00e9voque la m\u00e9thode \u00e0 suivre pour faire exaucer ses pri\u00e8res, soit ceux dont les supplications sont accept\u00e9es. Il s\u2019agit des <em>\u2018Ib\u00e2d Al-Rahm\u00e2n<\/em> (adorateurs de Dieu) et ceux qui souhaitent en faire partie et sortir des griffes de Satan et qui veulent voir leurs pri\u00e8res exauc\u00e9es. Allah d\u00e9clare au tout d\u00e9but\u00a0: \u00ab\u00a0Et quand Mes serviteurs te demandent, \u00f4 Messager\u00a0: \u00ab\u00a0O\u00f9 est notre Dieu\u00a0?\u00a0\u00bb Ils posent cette question comme des amoureux anxieux. Ils entreprennent tous les efforts pour atteindre Dieu et expriment leur angoisse [\u00e0 cet \u00e9gard]. Allah d\u00e9clare\u00a0: \u00ab\u00a0R\u00e9ponds-leur\u00a0: \u00ab\u00a0N\u2019ayez pas peur. Je suis proche de vous.\u00a0\u00bb Ainsi, la premi\u00e8re condition pour atteindre Allah est le fait d\u2019\u00eatre serviteur d\u2019Allah.<\/p>\n<p>Si l\u2019on respecte les exigences qui s\u2019imposent \u00e0 un serviteur de Dieu, Celui-ci annonce\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019entends son appel et J\u2019enchaine son Satan. Chaque fois que Satan l\u2019attaquera, Je Me porterai \u00e0 son secours, non seulement au cours d\u2019un mois de l\u2019ann\u00e9e, celui du Ramadan, mais pour toujours\u00a0: Je prot\u00e9gerai pareil individu des attaques de Satan, \u00e0 condition qu\u2019il respecte le devoir de Mon culte et ob\u00e9isse \u00e0 Mes commandements en permanence. Il ne doit pas se contenter d\u2019accomplir de bonnes actions uniquement pendant le mois du Ramadan\u00a0: il doit respecter ses devoirs envers Allah et autrui. Il doit suivre les enseignements du Saint Coran et renforcer sa foi.<\/p>\n<p>Allah d\u00e9clare\u00a0: \u00ab\u00a0Ayez une foi ind\u00e9fectible et croyez en tous Mes attributs\u00a0; et alors vos pri\u00e8res seront exauc\u00e9es.\u00a0\u00bb C\u2019est en menant une telle vie que l\u2019on m\u00e9ritera la v\u00e9ritable direction. Chanceux sont ceux des n\u00f4tres qui ont fait de ce Ramadan une source p\u00e9renne de l\u2019exaucement de leurs pri\u00e8res et qui tentent de devenir de v\u00e9ritables serviteurs d\u2019Allah, qui ob\u00e9issent \u00e0 Ses commandements et qui perfectionnent leur foi. Nous sommes chanceux qu\u2019Allah nous ait permis d\u2019accepter le Messie Promis (a.s.) et le Mahdi, l\u2019Imam de l\u2019\u00e9poque et le v\u00e9ritable amoureux du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.). C\u2019est lui qui nous a montr\u00e9 la voie pour se rapprocher d\u2019Allah, pour favoriser l\u2019acceptation de nos supplications ainsi que la m\u00e9thode de prier. Le Messie Promis (a.s.) d\u00e9clare\u00a0:<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Allah a ouvert une seule porte pour le bien de Ses cr\u00e9atures\u00a0: celle de la supplication. Quand un suppliant, secou\u00e9 de pleurs et de lamentations, passe par cette porte, Son Maitre Gracieux le rev\u00eat du manteau de la puret\u00e9 et de la droiture. Dieu lui d\u00e9voile tant Sa majest\u00e9 et Sa grandeur, qu\u2019il fuit loin, tr\u00e8s loin m\u00eame, des \u0153uvres vaines et futiles.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le Messie Promis (a.s.) d\u00e9crit les conditions n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019acceptation de la pri\u00e8re et ses exigences, ainsi que celles [\u00e0 respecter] pour se transformer en serviteur d\u2019Allah. Il d\u00e9clare\u00a0: \u00ab\u00a0Celui qui n\u2019agit pas ne prie pas. Voire, il est en train d\u2019\u00e9prouver Dieu. D\u2019o\u00f9 la raison d\u2019user de toutes ses forces avant de prier. Voil\u00e0 le sens de la pri\u00e8re\u00a0: \u00ab\u00a0Guide-nous sur le droit chemin.\u00a0\u00bb L\u2019homme doit tout d\u2019abord analyser ses croyances et ses \u0153uvres\u00a0: car selon la pratique divine, la r\u00e9forme est tributaire \u00e0 la pr\u00e9sence des moyens.\u00a0Il cr\u00e9e des moyens, qui sont la cause de la r\u00e9forme de l\u2019int\u00e9ress\u00e9.\u00a0Ceux qui affirment que puisqu\u2019ils ont pri\u00e9 les \u0153uvres sont d\u00e9sormais superflues, doivent r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ce propos.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 qu\u2019ils ont pri\u00e9, ils pensent que ce n\u2019est plus la peine d\u2019agir, d\u2019avoir recours aux moyens ou de faire des efforts.<\/p>\n<p>Le Messie Promis (a.s.) d\u00e9clare\u00a0: \u00ab\u00a0Ils sont des sots. La supplication est en soi un moyen secret qui engendre d\u2019autres moyens.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Il est n\u00e9cessaire d\u2019entreprendre des efforts et de demander la gr\u00e2ce d\u2019Allah pour favoriser l\u2019acceptation des pri\u00e8res et devenir un serviteur d\u2019Allah. Pour m\u00e9riter [ce statut], il faudra se joindre aux rangs de Ses serviteurs en [l\u2019implorant] ardemment et en luttant en ce sens. Il faudra Lui demander de nous compter parmi Ses serviteurs, Ses Serviteurs sp\u00e9ciaux en termes de croyance et d\u2019actes. Avant de prier, l\u2019on doit tenter de conformer ses actions \u00e0 la volont\u00e9 de Dieu et de rejoindre ces serviteurs poss\u00e9dant une foi in\u00e9branlable et qui sont fermes. Ils sont certains qu\u2019Allah poss\u00e8de le pouvoir de transformer une poign\u00e9e d\u2019argile en or et qu\u2019Il peut m\u00eame inclure les plus d\u00e9prav\u00e9s parmi Ses adorateurs et les guider pour qu\u2019ils ne cessent pas de suivre la voie qui m\u00e8ne \u00e0 Lui.<\/p>\n<p>Allah a \u00e9galement mentionn\u00e9 ce sujet dans le Saint Coran [en disant] \u00ab\u00a0Je guide vers Ma voie ceux qui s\u2019efforcent de la suivre. Il affirme \u00e0 ce propos\u00a0:<\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"arabic\">\u0648\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u062c\u064e\u0627\u0647\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650\u064a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0633\u064f\u0628\u064f\u0644\u064e\u0646\u064e\u0627<\/span><\/p>\n<p>C\u2019est-\u00e0-dire\u00a0: \u00ab\u00a0Nous guidons assur\u00e9ment ceux qui s\u2019efforcent de Nous rencontrer.\u00a0\u00bb Le mois du Ramadan est tr\u00e8s propice \u00e0 ce jihad. Nous devrions faire de notre mieux [durant ces jours] et entreprendre un jihad afin que nous puissions rejoindre ces serviteurs de Dieu qui sont Ses adorateurs, qui sont proches de Lui et dont Allah exauce les pri\u00e8res. [Il nous incombe] de rejoindre ceux qui suivent les commandements d\u2019Allah, et qui ont une foi et une certitude parfaites en tous les attributs de Dieu. [Il nous incombe] de rejoindre ceux qui suivent la vraie direction et ceux dont le Satan est encha\u00een\u00e9 pour toujours. Mais comme il ressort clairement de la d\u00e9claration d\u2019Allah, il nous faut au pr\u00e9alable accomplir un jihad. Nous devons ajuster notre condition selon la volont\u00e9 de Dieu. \u00c0 cet \u00e9gard, le Messie Promis (a.s.) nous a guid\u00e9s \u00e0 diff\u00e9rentes occasions et sous diff\u00e9rents angles. Il d\u00e9clare\u00a0:<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Celui qui se vautre dans la plus grande indiff\u00e9rence et la plus grande paresse ne profitera point des faveurs divines dont profite celui qui se voue corps et \u00e2me \u00e0 Dieu, usant de toutes ses facult\u00e9s mentales, de toutes ses forces, de toute sa sinc\u00e9rit\u00e9. [\u2026]<\/p>\n<p>Dans un autre [verset] Dieu indique \u00e0 ce propos\u00a0:<\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"arabic\">\u0648\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u062c\u064e\u0627\u0647\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650\u064a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0633\u064f\u0628\u064f\u0644\u064e\u0646\u064e\u0627<\/span><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous dirigerons assur\u00e9ment sur Nos voies ceux qui y font des efforts.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Il pr\u00e9cis\u00e9 ici que Dieu n\u2019inclura pas le n\u00e9gligent et le paresseux parmi ceux qui s\u2019\u00e9vertuent par tous leurs moyens de m\u00e9riter Sa proximit\u00e9 \u2013 ceux-l\u00e0 accomplissent un jihad.<\/p>\n<p>D\u2019aucuns me pr\u00e9sentent leurs interrogations et m\u2019\u00e9crivent \u00e0 ce propos. Ils disent\u00a0: \u00ab\u00a0Nous avons beau prier, nous n\u2019arrivons pas \u00e0 atteindre notre objectif.\u00a0\u00bb Ceux qui font pareilles d\u00e9clarations se trompent. La faute ne revient pas \u00e0 Dieu. Ce que l\u2019homme pense \u00eatre des pri\u00e8res de haut niveau seraient peut-\u00eatre aux yeux d\u2019Allah d\u00e9ficientes, le suppliant ayant besoin de faire plus d\u2019efforts. Ensuite, il faut examiner sa fa\u00e7on de prier. Le Messie Promis (a.s.) d\u00e9clare qu\u2019Allah guide certainement sur Sa voie ceux qui usent de toutes leurs facult\u00e9s mentales, de toutes leurs forces, \u00e9tant tr\u00e8s sinc\u00e8res dans leur qu\u00eate de Dieu. Nous devons voir si nous avons suivi le commandement d\u2019Allah au mieux de nos capacit\u00e9s et de notre intellect, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019injonction\u00a0: \u00ab\u00a0Qu\u2019ils r\u00e9pondent \u00e0 Mon appel.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Nous devons nous demander si nous nous \u00e9vertuons r\u00e9ellement \u00e0 suivre les commandements d\u2019Allah, si nous tentons de r\u00e9pondre \u00e0 tout appel de Dieu, si nous tentons de suivre toutes Ses injonctions avec sinc\u00e9rit\u00e9 et fid\u00e9lit\u00e9 ind\u00e9fectibles. Sinon, nous ne devons pas nous plaindre qu\u2019Allah le Tout-Puissant n\u2019a pas \u00e9cout\u00e9 nos pri\u00e8res. Pour que nos pri\u00e8res soient exauc\u00e9es, il faudra d\u2019abord changer sa situation et faire un pas vers Dieu. Le jihad est n\u00e9cessaire. [Allah n\u2019attend m\u00eame pas] que son serviteur pousse son jihad \u00e0 son apog\u00e9e\u00a0: Allah est si bienveillant qu\u2019Il le r\u00e9compense en acceptant ses moindres efforts en tant que jihad. Vu que Sa mis\u00e9ricorde pr\u00e9vaut sur tout, le jihad du serviteur devient facile. Dieu lui facilite la t\u00e2che. Le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) relate qu\u2019Allah affirme\u00a0: Lorsque le serviteur fait un pas vers Moi, Je fais deux pas vers lui, Je m\u2019avance vers lui. Quand il marche vers Moi, Je cours vers lui.<\/p>\n<p>Dieu est \u00e0 ce point bienveillant envers nous. Mais la sinc\u00e9rit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 sont les conditions [essentielles].<\/p>\n<p>Il ne faut pas \u00eatre de ceux qui affirment qu\u2019ils accompliront la <em>Sal\u00e2t<\/em> au cours du Ramadan, qu\u2019ils suivront les injonctions d\u2019Allah, qu\u2019ils respecteront leurs devoirs envers Lui et envers Ses cr\u00e9atures \u2013 ils le font certes \u2013 mais qui apr\u00e8s le Ramadan oublient Dieu et Ses commandements. Si le mat\u00e9rialisme l\u2019emporte sur nous, nous ne devons pas nous plaindre \u00e0 propos de Dieu en disant que bien qu\u2019Il ait promis de r\u00e9pondre \u00e0 celui qui L\u2019appelle, nous avons beau prier au cours du Ramadan, nos suppliques ne sont pas exauc\u00e9es.<\/p>\n<p>Allah sait tout. Il ne faut pas oublier cela. Il sait que celui-l\u00e0 a fait des promesses et les a rompues. Pour l\u2019instant, il se concentre sur les bonnes \u0153uvres uniquement au cours du Ramadan.<\/p>\n<p>Allah traite ces gens-l\u00e0 comme Il le veut. Parfois, Il accepte \u00e9galement leurs pri\u00e8res afin qu\u2019ils sachent qu\u2019Allah exauce les suppliques et afin qu\u2019ils se prosternent devant Lui \u00e0 tout moment. Allah n\u2019opprime pas Son serviteur. Il tente \u00e0 tout instant de le prendre dans le giron de Son amour. Il est plus heureux du retour de Son serviteur et de Son ob\u00e9issance sinc\u00e8re qu\u2019une m\u00e8re qui retrouve son enfant perdu ou qu\u2019un voyageur qui retrouve son chameau charg\u00e9 de provisions apr\u00e8s l\u2019avoir perdu en plein d\u00e9sert. L\u2019Envoy\u00e9 d\u2019Allah (s.a.w) nous a pr\u00e9sent\u00e9 ces exemples pour d\u00e9crire la joie d\u2019Allah. C\u2019est nous qui n\u00e9gligeons nos devoirs envers Dieu et ensuite nous avons l\u2019audace de nous plaindre [en disant] qu\u2019Il n\u2019a pas \u00e9cout\u00e9 nos pri\u00e8res. Il faudra accomplir son introspection \u00e0 cet \u00e9gard. Nous devons promettre de faire de ce Ramadan un moyen pour atteindre Dieu et de faire de notre mieux pour suivre Ses ordres.<\/p>\n<p>Peu importe notre situation, peu importe combien de temps nous devons mener ce jihad, nous ne cesserons pas de le mener pour gagner l\u2019amour et la proximit\u00e9 de Dieu\u00a0; et nous tenterons de renforcer davantage notre foi. Si telle est notre condition, nous verrons certainement se produire les miracles de l\u2019acceptation des pri\u00e8res. Il ne s\u2019agit pas ici de simples paroles\u00a0: d\u2019aucuns ont atteint ce stade et certains l\u2019atteignent encore aujourd\u2019hui. Le Messie Promis (a.s.) d\u00e9clare\u00a0: \u00ab\u00a0Treize cents ans se sont \u00e9coul\u00e9s depuis la r\u00e9v\u00e9lation de ce verset. Sans nul doute, tous ceux qui \u2013 conform\u00e9ment \u00e0 Sa d\u00e9claration \u2013 se sont \u00e9vertu\u00e9s au cours de cette p\u00e9riode, ont pu profiter de la promesse [divine \u00e9voqu\u00e9e], notamment qu\u2019ils seront guid\u00e9s vers la voie de Dieu. Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, des gens en profitent et ils en profiteront encore \u00e0 l\u2019avenir.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>C\u2019est \u00e0 nous de faire des efforts pour profiter de cette gr\u00e2ce divine. Nous ne devons jamais att\u00e9nuer notre jihad, le jihad pour gagner le plaisir d\u2019Allah, le jihad pour suivre les commandements d\u2019Allah, le jihad pour suivre les sept cents commandements du Coran, le jihad pour perfectionner notre foi, le jihad pour acqu\u00e9rir les attributs d\u2019Allah. Que chacun de nos pas soit orient\u00e9 vers le progr\u00e8s. Ce Ramadan doit \u00eatre un jalon [sur la voie] de notre jihad.<\/p>\n<p>Je vais pr\u00e9senter d\u2019autres dires du Messie Promis (a.s.) \u00e0 ce sujet. C\u2019est un th\u00e8me qui m\u00e9rite d\u2019\u00eatre r\u00e9it\u00e9r\u00e9 et compris par nous [tous]. S\u2019il fait partie int\u00e9grante de notre vie, nous pourrons cr\u00e9er une r\u00e9volution dans le monde.<\/p>\n<p>Le Messie Promis (a.s.) d\u00e9clare\u00a0: \u00ab\u00a0Les exp\u00e9riences de la vie nous enseignent que chaque action g\u00e9n\u00e8re une r\u00e9action de la part de Dieu. Cette loi, qui s\u2019applique aussi dans le cadre spirituel, est \u00e9nonc\u00e9e dans les deux versets suivants\u00a0:<\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"arabic\">\u0648\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u062c\u064e\u0627\u0647\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650\u064a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0633\u064f\u0628\u064f\u0644\u064e\u0646\u064e\u0627<\/span><\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"arabic\">\u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0632\u064e\u0627\u063a\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0632\u064e\u0627\u063a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652<\/span><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Et <em>quant \u00e0 <\/em>ceux qui font des efforts pour Notre cause \u2013 Nous les dirigerons assur\u00e9ment sur Nos voies.\u00a0\u00bb (Le Saint Coran chapitre 29, verset 70)<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Alors, quand ils d\u00e9vi\u00e8rent <em>du droit chemin<\/em>, Allah fit d\u00e9vier leurs c\u0153urs, car Allah ne guide pas le peuple rebelle.\u00a0\u00bb (Le Saint Coran chapitre 61, verset 6)<\/p>\n<p>C\u2019est-\u00e0-dire\u00a0: en r\u00e9action \u00e0 l\u2019effort entrepris par ceux qui se sont \u00e9vertu\u00e9s corps et \u00e2me pour Nous atteindre, Nous les guiderons sur notre voie. Quant \u00e0 ceux qui ont emprunt\u00e9 la voie tortueuse et qui ne souhaitent pas marcher sur la bonne, Nous pervertirons leur c\u0153ur en cons\u00e9quence.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le Messie Promis (a.s.) a pr\u00e9sent\u00e9 ce sujet sous un autre angle. Allah d\u00e9clare\u00a0: \u00ab\u00a0Et si vous vous efforcez de suivre Notre chemin, vous m\u00e9riterez Notre gr\u00e2ce. Mais vous devez aussi conna\u00eetre l\u2019envers de la m\u00e9daille\u00a0: \u00ab\u00a0Si vous ne suivez pas le chemin d\u2019Allah, vos c\u0153urs vont se pervertir. Loin de faire exaucer vos pri\u00e8res, en \u00e9vitant de marcher sur la voie de Dieu vous tomberez dans le giron de Satan. Celui qui tombe dans le giron de Satan d\u00e9truit \u00e0 la fois sa vie ici-bas et dans l\u2019Au-del\u00e0.<\/p>\n<p>Cet \u00e9nonc\u00e9 de Dieu comprend d\u2019une part une bonne nouvelle\u00a0; mais d\u2019autre part, Allah a \u00e9galement donn\u00e9 un avertissement. Le Messie Promis (a.s.) explique\u00a0: \u00ab\u00a0Le c\u0153ur de l\u2019homme est sujet \u00e0 plusieurs \u00e9tats. Mais finalement Dieu dissipe les faiblesses des \u00e2mes vertueuses\u00a0; Il les purifie et leur conf\u00e8re la force n\u00e9cessaire pour accomplir le bien. Ainsi la personne [concern\u00e9e] consid\u00e8re comme d\u00e9testable toute chose que Dieu d\u00e9teste et consid\u00e8re comme plaisante toute chose qui pla\u00eet \u00e0 Dieu. Elle re\u00e7oit par la suite une force apr\u00e8s laquelle elle ne faiblit plus\u00a0; elle est r\u00e9cipiendaire d\u2019une ardeur qui n\u2019est point ternie par la paresse. Dieu lui conf\u00e8re la <em>Taqwa<\/em> (la crainte r\u00e9v\u00e9rencielle de Dieu) apr\u00e8s laquelle il n\u2019y a plus la moindre trace de p\u00e9ch\u00e9. Dieu le Gracieux est content qu\u2019elle ne commet plus de transgression. Mais cette gr\u00e2ce n\u2019est accord\u00e9e qu\u2019apr\u00e8s une longue p\u00e9riode.<\/p>\n<p>Etant faible, l\u2019homme tr\u00e9buche et tombe au niveau le plus bas lors de ses premiers pas. Mais en fin de compte, ayant trouv\u00e9 le V\u00e9ridique, une force sup\u00e9rieure le soul\u00e8ve. Voil\u00e0 ce qu\u2019indique le verset\u00a0:<\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"arabic\">\u0648\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u062c\u064e\u0627\u0647\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650\u064a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0633\u064f\u0628\u064f\u0644\u064e\u0646\u064e\u0627<\/span><\/p>\n<p>Le Messie Promis (a.s.) explique en arabe\u00a0: [ce verset signifie]\u00a0: Nous affermissons leur pas sur les voies de la <em>Taqwa<\/em> et de la foi\u00a0; et Nous les guidons vers les voies de l\u2019amour et de la gnose\u00a0; et Nous facilitons pour eux l\u2019accomplissement de bonnes \u0153uvres et l\u2019abandon du p\u00e9ch\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Comme je l\u2019ai dit, le Messie Promis (a.s.) nous a prodigu\u00e9 des conseils sous diff\u00e9rents angles en se basant sur le verset \u0648\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u062c\u064e\u0627\u0647\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0646\u064e\u0627. Il nous a ouvert les portes du savoir et de la gnose. En d\u00e9crivant la nature humaine, il explique que l\u2019on ne peut demeurer dans le m\u00eame \u00e9tat. Il y a des hauts et des bas dans la nature humaine\u00a0: mais le bienheureux tire aussi des le\u00e7ons de ses faiblesses. Il se repent, demande pardon, s\u2019incline devant Allah, ressent des remords en raison de ses faiblesses et se redresse pour se mettre en qu\u00eate de Dieu. Ceci attise l\u2019amour et la cl\u00e9mence de Dieu. Il court vers Son serviteur et lui octroie le pouvoir de se purifier et d\u2019accomplir le bien.<\/p>\n<p>Quand, de par la gr\u00e2ce divine, l\u2019on d\u00e9tient la force de se purifier et d\u2019accomplir des \u0153uvres pieuses, chacune de ces actions vise le plaisir de Dieu et l\u2019on se d\u00e9barrasse de toute faiblesse et paresse. L\u2019on marche sur la voie de la <em>Taqwa<\/em> et l\u2019on est prot\u00e9g\u00e9 des p\u00e9ch\u00e9s. Celui qui obtient un tel plaisir d\u2019Allah ne commet plus d\u2019erreurs susceptibles d\u2019attirer le courroux d\u2019Allah.<\/p>\n<p>Le Messie Promis (a.s.) a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il faut travailler avec pers\u00e9v\u00e9rance pour atteindre cet \u00e9tat\u00a0et non pas se contenter d\u2019un travail temporaire. Un travail permanent est n\u00e9cessaire. C\u2019est ensuite que la vertu et l\u2019exaucement des pri\u00e8res par Dieu feront partie int\u00e9grante de notre vie.<\/p>\n<p>Le Messie Promis (a.s.) explique\u00a0: \u00ab\u00a0[Allah d\u00e9clare]\u00a0: \u00ab\u00a0Nous montrerons nos voies \u00e0 quiconque \u0153uvre sur notre chemin. D\u2019une part, il y cette promesse et d\u2019autre part Dieu nous enseigne la pri\u00e8re\u00a0:<\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"arabic\">\u0627\u0647\u0652\u062f\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0651\u0650\u0631\u064e\u0627\u0637\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u064e<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>En l\u2019ayant en t\u00eate, l\u2019homme doit implorer Dieu, la douleur au c\u0153ur, tout en souhaitant \u00eatre de ceux qui ont progress\u00e9 et qui d\u00e9tiennent la perspicacit\u00e9, de peur de quitter ce monde en tant qu\u2019aveugle.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Allah guide Son serviteur vers Son chemin afin qu\u2019il atteigne cette position\u00a0; cette pri\u00e8re est importante et on doit la r\u00e9p\u00e9ter en r\u00e9citant la sourate Al-F\u00e2tihah\u00a0: \u00ab\u00a0Guide-nous sur le droit chemin.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Quelqu\u2019un de Qadian a d\u00e9crit l\u2019\u00e9tat de la <em>Sal\u00e2t<\/em> d\u2019un a\u00een\u00e9. Le narrateur d\u00e9clare qu\u2019un compagnon du Messie Promis (a.s.) se tenait dans un coin de la mosqu\u00e9e Moubarak, accomplissant la <em>Sal\u00e2t<\/em> avec grande humilit\u00e9 et d\u00e9votion. Il est rest\u00e9 longtemps debout les mains crois\u00e9es. Le rapporteur d\u00e9clare que sa curiosit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 attis\u00e9e par ce qu\u2019il r\u00e9citait \u00e0 voix basse. Il ne cessait de r\u00e9p\u00e9ter avec \u00e9motion\u00a0: \u00ab\u00a0\u0627\u0647\u0652\u062f\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0651\u0650\u0631\u064e\u0627\u0637\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u064e\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>L\u2019on doit r\u00e9citer cette pri\u00e8re \u00e0 foison pour sa direction. Le Messie Promis (a.s.) d\u00e9clare\u00a0: \u00ab\u00a0Dieu promet d\u2019ouvrir les voies de la direction et du savoir \u00e0 celui qui, en toute sinc\u00e9rit\u00e9 et avec de bonnes intentions, cherche la voie qui m\u00e8ne \u00e0 Lui. Il annonce d\u2019ailleurs dans le verset suivant\u00a0:<\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"arabic\">\u0648\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u062c\u064e\u0627\u0647\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650\u064a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0633\u064f\u0628\u064f\u0644\u064e\u0646\u064e\u0627<\/span><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Et <em>quant \u00e0 <\/em>ceux qui font des efforts en Nous \u2013 Nous les dirigerons assur\u00e9ment sur Nos voies.\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0Faire des efforts en Nous\u00a0\u00bb signifie que leur objectif est Dieu et qu\u2019ils sont sinc\u00e8res dans leurs intentions.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Ils souhaitent uniquement atteindre Dieu. Ils n\u2019ont pas des objectifs mondains. Leur but est d\u2019atteindre Dieu en toute sinc\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n<p>Le Messie Promis (a.s.) ajoute\u00a0: \u00ab\u00a0Mais en sera priv\u00e9 celui qui prend la voie de la d\u00e9rision et du ridicule. Suivant ce principe, si l\u2019on est sinc\u00e8re dans ses efforts et que l\u2019on ne cesse pas de prier, Dieu sera Pardonnant et Mis\u00e9ricordieux. Mais si l\u2019on ne se soucie pas de Lui, que l\u2019on sache qu\u2019Il est Ind\u00e9pendant.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>C\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019Allah ne se souciera pas [dans ce cas] de votre personne.<\/p>\n<p>Le Messie Promis (a.s.) d\u00e9clare\u00a0: \u00ab\u00a0L\u2019homme doit d\u2019abord lutter avant de pouvoir entamer quelque entreprise en ce monde.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Les efforts sont n\u00e9cessaires pour toute entreprise. Cette r\u00e8gle est en vigueur en ce monde.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Quand il active ses mains et ses pieds, Allah b\u00e9nit ses efforts. De m\u00eame, seuls ceux s\u2019effor\u00e7ant dans la voie de Dieu atteignent la perfection. D\u2019o\u00f9 l\u2019annonce du Coran\u00a0:<\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"arabic\">\u0648\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u062c\u064e\u0627\u0647\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650\u064a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0633\u064f\u0628\u064f\u0644\u064e\u0646\u064e\u0627<\/span><\/p>\n<p>Il faut donc s\u2019\u00e9vertuer, car la lutte est la voie du succ\u00e8s.<\/p>\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 que nous poussons \u00e0 l\u2019extr\u00eame nos efforts pour atteindre des objectifs mondains, pourquoi ne pas en faire de m\u00eame pour atteindre Dieu\u00a0?<\/p>\n<p>Pourquoi pensons-nous qu\u2019il suffit de prononcer quelques pri\u00e8res pour atteindre Allah ou qu\u2019Il acceptera [pour si peu] nos pri\u00e8res\u00a0?<\/p>\n<p>Ceux qui disent que leurs pri\u00e8res n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 exauc\u00e9es doivent d\u2019abord accomplir leur introspection. Il est impossible qu\u2019il soit ais\u00e9 d\u2019atteindre Allah quand un travail acharn\u00e9 est n\u00e9cessaire pour les affaires mat\u00e9rielles. Le m\u00eame principe s\u2019applique partout.<\/p>\n<p>Le Messie Promis (a.s.) explique\u00a0que les efforts sont n\u00e9cessaires pour atteindre Dieu.<\/p>\n<p>Il d\u00e9clare\u00a0: \u00ab\u00a0Ceux qui s\u2019\u00e9vertuent dans Notre voie seront guid\u00e9s en fin de compte. Sans soin et arrosage, la semence demeure sans b\u00e9n\u00e9diction, voire elle p\u00e9rit. De m\u00eame, sans cette supplique et cette pri\u00e8re quotidienne qu\u00e9mandant l\u2019aide de Dieu, l\u2019on ne m\u00e9ritera pas Sa gr\u00e2ce. Et sans aide divine, le changement est impossible.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Telle est la loi de la nature. Ceci est \u00e9galement n\u00e9cessaire afin d\u2019atteindre Allah. Un planteur ne croise pas les bras apr\u00e8s avoir ensemenc\u00e9 sa terre\u00a0; de m\u00eame il ne suffit pas de dire qu\u2019on a cru pour ensuite ne rien entreprendre. Nous devons faire des efforts et prendre soin des plantes de notre foi.<\/p>\n<p>Le Messie Promis (a.s.) d\u00e9clare\u00a0: \u00ab\u00a0Dieu se tournera vers celui qui se tourne vers Lui. L\u2019homme quant \u00e0 lui ne doit point \u00eatre n\u00e9gligent. Il ne verra la lumi\u00e8re de Dieu que lorsque ses efforts atteindront leur point culminant. C\u2019est ce qui a \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9 dans le verset suivant\u00a0: \u00ab\u00a0Et <em>quant \u00e0 <\/em>ceux qui font des efforts pour Notre cause \u2013 Nous les dirigerons assur\u00e9ment sur Nos voies.\u00a0\u00bb. Cela implique que ces efforts doivent \u00eatre \u00e0 la hauteur de ses responsabilit\u00e9s. \u00c0 titre d\u2019exemple, on ne doit pas s\u2019arr\u00eater \u00e0 2 m\u00e8tres quand on doit creuser 20 m\u00e8tres pour atteindre l\u2019eau.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>On ne peut s\u2019arr\u00eater \u00e0 deux m\u00e8tres si l\u2019on doit en creuser 20 pour ensuite se plaindre qu\u2019on n\u2019a pas trouv\u00e9 d\u2019eau.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0La cl\u00e9 du succ\u00e8s est la pers\u00e9v\u00e9rance. Dieu a promis d\u2019accomplir toutes les promesses du Coran en faveur de celui qui, appartenant \u00e0 cette communaut\u00e9, priera de toute son \u00e2me et s\u2019efforcera de la purifier. Celui qui agira autrement en sera priv\u00e9, car Dieu est Jaloux. Il a certainement trac\u00e9 une voie conduisant \u00e0 Lui, mais la porte qui y m\u00e8ne est tr\u00e8s \u00e9troite. Celui-l\u00e0 l\u2019atteindra qui acceptera de boire la coupe am\u00e8re.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>En somme, les efforts sont n\u00e9cessaires.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Les gens sont pr\u00eats \u00e0 subir toutes les souffrances, voire m\u00eame la mort, pour ce bas monde, mais se refusent l\u2019\u00e9gratignure d\u2019une \u00e9pine pour la cause de Dieu.<\/p>\n<p>Si la sinc\u00e9rit\u00e9, la patience et la fid\u00e9lit\u00e9 ne se manifestent pas en l\u2019homme, Dieu \u00e9prouvera-t-Il de la piti\u00e9 en sa faveur\u00a0?\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Ceci est donc la r\u00e9ponse \u00e0 ceux pr\u00e9tendant qu\u2019ils ont beau prier, leurs pri\u00e8res ne sont pas agr\u00e9\u00e9es. C\u2019est comme s\u2019ils affirmaient qu\u2019ils se tourneront vers Dieu \u00e0 leur guise, quand ils auront besoin de Lui. Allah, quant \u00e0 Lui, doit exaucer leur moindre supplique inconditionnellement \u2013 qu\u2019Allah nous pr\u00e9serve [d\u2019une telle pens\u00e9e]\u00a0!<\/p>\n<p>Or il n\u2019en est pas ainsi dans les lois et les relations du monde, comme l\u2019explique le Messie Promis (a.s.). Pourquoi donc s\u2019attendre \u00e0 ce que tous nos v\u0153ux pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 Dieu soient exauc\u00e9s tels quels et sans efforts de notre part\u00a0? Le Messie Promis (a.s.) nous demande de nous tourner vers Dieu en toute sinc\u00e9rit\u00e9\u00a0et [nous dit] que nous serons alors t\u00e9moins de Son amour \u00e0 notre \u00e9gard.<\/p>\n<p>Le Messie Promis (a.s.) d\u00e9clare\u00a0: \u00ab\u00a0Sachez que la foi sans actes est comme un jardin sans canaux [pour l\u2019irriguer]. L\u2019arbre plant\u00e9 se dess\u00e9chera t\u00f4t ou tard si le planteur ne l\u2019arrose pas. Il en est de m\u00eame pour la foi.<\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"arabic\">\u0648\u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062c\u0627\u06be\u062f\u0648\u0627 \u0641\u06cc\u0646\u0627<\/span><\/p>\n<p>En d\u2019autres termes, ne vous contentez pas d\u2019un travail l\u00e9ger\u00a0: de grandes luttes sont n\u00e9cessaires.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Il a compar\u00e9 le <em>Nafs<\/em> \u00e0 un taureau. Allah d\u00e9clare\u00a0:<\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"arabic\">\u0648\u0627\u0644\u06cc\u0624\u0645\u0646\u0648\u0627 \u0628\u06cc<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>C\u2019est-\u00e0-dire\u00a0: Que ceux qui M\u2019invoquent croient en moi. La foi consiste \u00e0 respecter nos devoirs envers Allah et envers autrui. Allah demande \u00e0 Ses serviteurs d\u2019irriguer le jardin de leur foi et d\u2019en prendre soin. Si nous ne soignons pas r\u00e9guli\u00e8rement nos plantes \u00e0 la maison, elles commencent \u00e0 fl\u00e9trir. \u00ab\u00a0Comment pouvons-nous abandonner le jardin de la foi sans soin\u00a0?\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le Messie Promis explique ce sujet sous un autre angle\u00a0: \u00ab\u00a0Allah d\u00e9clare\u00a0: Nous guiderons vers Nous ceux qui s\u2019\u00e9vertuent sur notre voie. Cela signifie qu\u2019il faut lutter dans cette voie avec le Proph\u00e8te. Le <em>Mouj\u00e2hid<\/em> ne s\u2019enfuit pas apr\u00e8s une ou deux heures de travail\u00a0: il doit \u00eatre pr\u00eat \u00e0 donner sa vie. La pers\u00e9v\u00e9rance est le signe du <em>Mouttaqi<\/em>.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Dans notre serment d\u2019all\u00e9geance nous promettons de pr\u00e9f\u00e9rer la foi \u00e0 ce monde. Pour respecter cet engagement, il sied d\u2019examiner ce que la religion exige de notre part et ce \u00e0 quoi nous devons accorder priorit\u00e9. Ensuite, nous devons suivre avec constance cette voie.<\/p>\n<p>Le Messie Promis (a.s.) ajoute\u00a0: \u00ab\u00a0En tenant sa main, Allah montre la voie et accorde la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 \u00e0 celui qui, nourrissant en lui la crainte divine, tente de suivre Son chemin et L\u2019implore pour la r\u00e9solution de son affaire et ce conform\u00e9ment au principe \u00e9nonc\u00e9 ci-dessous\u00a0:<\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"arabic\">\u0648\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u062c\u064e\u0627\u0647\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650\u064a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0633\u064f\u0628\u064f\u0644\u064e\u0646\u064e\u0627<\/span><\/p>\n<p>(C\u2019est-\u00e0-dire, Nous montrons Nos voies \u00e0 ceux qui s\u2019efforcent de les suivre). Si l\u2019on prie avec un c\u0153ur regorgeant de t\u00e9n\u00e8bres et une foi ternie par le polyth\u00e9isme et l\u2019innovation, \u00e0 quoi servira pareille supplication et pareille requ\u00eate\u00a0: quels r\u00e9sultats positifs apporteront-elles\u00a0?\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Ainsi, nous devons constamment nous analyser et nous demander si nous cherchons \u00e0 suivre les voies d\u2019Allah avec cette pens\u00e9e et si nos c\u0153urs sont enti\u00e8rement libres de tout autre qu\u2019Allah.<\/p>\n<p>Le Messie Promis (a.s.) attire notre attention sur le repentir et la <em>Tawbah<\/em>.<\/p>\n<p>Il d\u00e9clare\u00a0: \u00ab\u00a0La <em>Tawbah<\/em> et l\u2019<em>Istighf\u00e2r<\/em> sont les moyens pour atteindre Allah. Il d\u00e9clare\u00a0:<\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"arabic\">\u0648\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u062c\u064e\u0627\u0647\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650\u064a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0633\u064f\u0628\u064f\u0644\u064e\u0646\u064e\u0627<\/span><\/p>\n<p>Evertuez-vous dans Sa voie et vous atteindrez la destination. Allah n\u2019est avare \u00e0 l\u2019\u00e9gard de personne.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le Messie Promis (a.s.) d\u00e9clare\u00a0: \u00ab\u00a0Le Saint Coran nous pr\u00e9sente d\u2019une part les attributs de gr\u00e2ce, de mis\u00e9ricorde et de bont\u00e9 de Dieu. Il Le pr\u00e9sente comme le <em>Rahm\u00e2n<\/em>. D\u2019autre part, en d\u00e9clarant\u00a0:<\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"arabic\">\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652 \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0644\u0650\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0639\u064e\u0649<\/span><\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"arabic\">\u0648\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u062c\u064e\u0627\u0647\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650\u064a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0633\u064f\u0628\u064f\u0644\u064e\u0646\u064e\u0627<\/span><\/p>\n<p>Allah dit que l\u2019obtention de Sa gr\u00e2ce d\u00e9pend des efforts et de la lutte. La conduite des compagnons nous sert de bon exemple \u00e0 cet \u00e9gard. \u00c9tudiez la vie des compagnons\u00a0: avaient-ils m\u00e9rit\u00e9 leur statut par de simples pri\u00e8res\u00a0? Non. Dans leur qu\u00eate du plaisir de Dieu, ils ne se sont m\u00eame pas souci\u00e9s de leur vie et se sont sacrifi\u00e9s comme des brebis dans la voie de Dieu\u00a0; et c\u2019est l\u00e0 qu\u2019ils ont obtenu ce statut. Beaucoup souhaitent m\u00e9riter ce statut par un simple souffle et ainsi atteindre le tr\u00f4ne de Dieu. Cela est impossible.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Certes, Allah est Gracieux et Mis\u00e9ricordieux, mais Il a aussi stipul\u00e9 comme condition pour ceux qui souhaitent parfaire leur foi qu\u2019ils doivent lutter pour Sa cause. C\u2019est l\u00e0 qu\u2019Allah exaltera leur statut et que leurs pri\u00e8res seront exauc\u00e9es et qu\u2019ils seront t\u00e9moins, dans une plus grande mesure, de la <em>Rahm\u00e2niyyah<\/em> et de la <em>Rah\u00eemiyyah<\/em> d\u2019Allah \u00e0 l\u2019instar des Compagnons. Ils sont incomparables dans l\u2019amour qu\u2019ils \u00e9prouvaient pour Dieu. M\u00eame s\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s dans la voie d\u2019Allah, ils ont re\u00e7u la bonne nouvelle du Paradis et du plaisir d\u2019Allah.<\/p>\n<p>Le Messie Promis (a.s.) d\u00e9clare\u00a0: \u00ab\u00a0Leurs efforts ne seront pas vains, ceux qui, mus par un grand \u00e9moi, s\u2019efforcent d\u2019atteindre Dieu. Ils m\u00e9riteront certainement la direction. Dieu S\u2019approche de celui qui s\u2019avance vers Lui avec sinc\u00e9rit\u00e9 et de bonnes intentions afin de le guider. Il incombe \u00e0 l\u2019homme de m\u00e9diter et de cultiver le d\u00e9sir et la soif de la qu\u00eate de la v\u00e9rit\u00e9. Suivez la voie indiqu\u00e9e par Dieu pour accro\u00eetre votre savoir. Dieu est indiff\u00e9rent \u00e0 celui qui l\u2019est envers Lui.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Ensuite le Messie Promis (a.s.) d\u00e9clare\u00a0: \u00ab\u00a0\u00c9vertuez-vous \u00e0 reformer votre <em>Nafs<\/em>. Implorez Dieu lors de votre <em>Sal\u00e2t<\/em>. \u00c0 travers les aum\u00f4nes et par tout autre moyen, soyez de ceux qui sont \u00e9voqu\u00e9s dans le verset <span class=\"arabic\">\u0648\u0627\u0644\u0630\u06cc\u0646 \u062c\u0627\u06be\u062f\u0648\u0627 \u0641\u06cc\u0646\u0627.<\/span><\/p>\n<p>Le malade consulte le m\u00e9decin\u00a0: il prend des m\u00e9dicaments et des laxatifs, il se fait une saign\u00e9e, il use de cataplasmes. Il s\u2019\u00e9chine pour trouver la gu\u00e9rison. De m\u00eame, faites de votre mieux pour vous d\u00e9barrasser de vos maladies spirituelles. Ne vous ne contentez pas de simples paroles\u00a0: usez de tout moyen que Dieu a mentionn\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Ceci est la voie par laquelle on atteint Allah et qui nous pousse \u00e0 prier.<\/p>\n<p>Le Messie Promis (a.s.) d\u00e9clare\u00a0: \u00ab\u00a0Ce monde doit \u00eatre, aux yeux de l\u2019homme, si d\u00e9testable qu\u2019il s\u2019efforce de le quitter. Ne consid\u00e9rez pas cette vie comme une fin en soi.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Sachez que cette vie mat\u00e9rielle est \u00e9ph\u00e9m\u00e8re et impure. \u00ab\u00a0Ayez recours \u00e0 la pri\u00e8re. Celui qui use \u00e0 bon escient de moyens et de sinc\u00e8res supplications m\u00e9ritera le salut de la part de Dieu. Il sort de la vie p\u00e9cheresse, car la pri\u00e8re n\u2019est point insignifiante\u00a0: elle est une mort. Quand l\u2019homme accepte cette mort, Allah le prot\u00e8ge de sa vie fautive [qui \u00e9tait] la raison m\u00eame de sa mort [spirituelle] et lui accorde en retour une vie pure.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le Messie Promis (a.s.) d\u00e9clare\u00a0: \u00ab\u00a0Beaucoup de gens consid\u00e8rent que la pri\u00e8re est une chose banale. Or, sachez que la supplication ou le <em>Dou\u2019\u00e2<\/em> ne se limite pas \u00e0 accomplir la <em>Sal\u00e2t<\/em> en levant ses mains et en s\u2019asseyant et en \u00e9non\u00e7ant toute parole qui traverse l\u2019esprit. Pareille supplication n\u2019est d\u2019aucun avantage, car elle n\u2019est qu\u2019un simple mantra. Le c\u0153ur n\u2019y participe pas et celui qui y a recours ne professe aucune foi dans la puissance d\u2019Allah.<\/p>\n<p>La pri\u00e8re, sachez-le, est une mort. Au moment de la pri\u00e8re le suppliant doit conna\u00eetre la m\u00eame anxi\u00e9t\u00e9 et la m\u00eame agitation que celles qui pr\u00e9c\u00e8dent la mort. Sans cette tourmente et cette angoisse au moment de la pri\u00e8re, il ne sert \u00e0 rien de supplier. L\u2019on doit se lever la nuit et pr\u00e9senter ses probl\u00e8mes devant Dieu avec des supplications accompagn\u00e9es d\u2019une grande humilit\u00e9 et des pleurs. Cette supplication doit produire un \u00e9tat semblable \u00e0 la mort. C\u2019est \u00e0 ce stade que la pri\u00e8re m\u00e9rite d\u2019\u00eatre exauc\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le Messie Promis (a.s.) d\u00e9clare\u00a0: \u00ab\u00a0Rappelez-vous \u00e9galement que la premi\u00e8re et la plus importante pri\u00e8re est celle visant \u00e0 purifier [l\u2019\u00e2me] des p\u00e9ch\u00e9s. Il s\u2019agit du principal composant de toutes les supplications, car lorsque qu\u2019elle est accept\u00e9e et que l\u2019on s\u2019est d\u00e9barrass\u00e9 de toutes ses souillures et impuret\u00e9s, devenant pur aux yeux de Dieu, les autres pri\u00e8res concernant les besoins essentiels et mondains ne sont m\u00eame pas n\u00e9cessaires. Elles sont automatiquement accept\u00e9es. La plus grande pri\u00e8re \u2013 n\u00e9cessitant un travail acharn\u00e9 et des efforts \u2013 est que l\u2019homme prie pour qu\u2019il soit purifi\u00e9 de ses p\u00e9ch\u00e9s et devienne un <em>Mouttaqi<\/em> aux yeux de Dieu. Il faudra se d\u00e9barrasser des premiers voiles recouvrant le c\u0153ur de l\u2019homme. Quand ils commencent \u00e0 dispara\u00eetre, les efforts ne seront pas n\u00e9cessaires pour se d\u00e9barrasser des autres voiles, car l\u2019on est accompagn\u00e9 de la gr\u00e2ce de Dieu et les milliers de maux disparaissent de leur propre chef. Lorsqu\u2019on est pur en son for int\u00e9rieur et qu\u2019on a \u00e9tabli une relation sinc\u00e8re avec Dieu, Celui-ci devient automatiquement le Gardien et le Soutien [du suppliant]. Avant qu\u2019il ne fasse de requ\u00eate \u00e0 Dieu, Celui-ci l\u2019exauce. Ceci est un secret subtil qui se d\u00e9voile uniquement lorsqu\u2019on atteint ce stade. Avant d\u2019y parvenir, il est tr\u00e8s difficile de le saisir. Cela exige un effort colossal, car la pri\u00e8re exige aussi une lutte. Allah ne Se soucie gu\u00e8re de celui qui est indiff\u00e9rent de la pri\u00e8re et s\u2019en tient \u00e9loign\u00e9. Allah S\u2019\u00e9carte de lui. La h\u00e2te n\u2019est d\u2019aucune utilit\u00e9 ici\u00a0: Allah accordera gracieusement ce qu\u2019Il souhaite et quand Il le souhaite. Il ne sied pas au suppliant de se plaindre imm\u00e9diatement du non-octroi de la gr\u00e2ce divine et de nourrir des doutes. Il doit continuer \u00e0 mendier avec pers\u00e9v\u00e9rance et patience.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Qu\u2019Allah nous accorde la possibilit\u00e9 d\u2019appliquer ces conseils et de faire que ce Ramadan soit un moyen d\u2019\u00e9tablir un lien fort avec Allah. Que nous puissions suivre Ses injonctions et y porter une foi parfaite. Que nous puissions voir l\u2019acceptation de nos pri\u00e8res\u00a0; et que cet \u00e9tat dure pour toujours. Que nous ne cessions pas d\u2019\u00eatre des serviteurs purs d\u2019Allah, \u00e0 la fois pendant le Ramadan et apr\u00e8s le Ramadan. Qu\u2019Allah nous guide sur Ses voies sans jamais nous en \u00e9carter et qu\u2019Il nous regarde toujours avec amour. Que nous puissions respecter le serment d\u2019all\u00e9geance pr\u00eat\u00e9 \u00e0 l\u2019Imam de notre temps. Que nous ne soyons jamais priv\u00e9s de la faveur d\u2019avoir pu accepter l\u2019Imam de l\u2019\u00e9poque. Qu\u2019Allah nous prot\u00e8ge du mal de nos adversaires et ennemis. Qu\u2019Il exauce nos pri\u00e8res et retourne le mal des ennemis contre eux. Qu\u2019Il ne cesse de produire les moyens pour le progr\u00e8s de la <em>Jama\u2019at<\/em>. Faites de ce Ramadan la source de l\u2019exaucement de vos pri\u00e8res. Qu\u2019Allah nous permette d\u2019agir en ce sens. Priez \u00e9galement pour la condition du monde. Qu\u2019Allah le prot\u00e8ge de la destruction et qu\u2019Il permette \u00e0 l\u2019humanit\u00e9 de reconna\u00eetre son Cr\u00e9ateur.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s la pri\u00e8re du vendredi, je lancerai un site de la MTA cr\u00e9\u00e9 par MTA International. Il comprend aussi une application mobile pr\u00e9sentant mes sermons du vendredi sur les 313 compagnons de Badr. Les membres pourront suivre ces sermons sur ce site et lire des profils des compagnons et aussi mettre en signet tout ce qu\u2019ils ont lu et visionn\u00e9.<\/p>\n<p>De plus, il y a un quiz de questions et r\u00e9ponses sur chaque compagnon. Le site comporte \u00e9galement des cartes pertinentes\u00a0; y sont pr\u00e9sent\u00e9es les prononciations arabes des noms et des mots difficiles.<\/p>\n<p>En sus des informations d\u00e9j\u00e0 disponibles, de nouvelles informations et vid\u00e9os seront publi\u00e9es chaque semaine. L\u2019adresse du site est\u00a0: <u><a href=\"http:\/\/www.313companions.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.313companions.org<\/a><\/u>. Comme je l\u2019ai dit, je lancerai ce site apr\u00e8s la pri\u00e8re de la <em>Joum\u2019ouah<\/em>. Qu\u2019Allah fasse que ce site soit b\u00e9n\u00e9fique.<\/p>\n<hr \/>\n<p><em>(Le site <a href=\"http:\/www.islam-ahmadiyya.org\">www.islam-ahmadiyya.org<\/a> prend l\u2019enti\u00e8re responsabilit\u00e9 de la publication du texte de ce sermon)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans son sermon du 08 avril 2022, Sa Saintet\u00e9 le Calife a soulign\u00e9 l&rsquo;importance de la lutte dans la voie de Dieu et les b\u00e9n\u00e9dictions du Ramadan.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2144,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[237],"tags":[61,50],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3070"}],"collection":[{"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3070"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3070\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}