{"id":272,"date":"2010-11-13T00:00:00","date_gmt":"2010-11-13T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/celebration-de-laid-ul-fitr-et-de-laid-ul-ad-ha\/"},"modified":"2021-01-14T12:39:00","modified_gmt":"2021-01-14T12:39:00","slug":"celebration-aid-ul-fitr-aid-ul-ad-ha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/celebration-aid-ul-fitr-aid-ul-ad-ha\/","title":{"rendered":"C\u00e9l\u00e9bration de l\u2019A\u00efd-ul-Fitr et de l\u2019A\u00efd-ul-Adha"},"content":{"rendered":"

L\u2019Aid-ul-Ad-ha est c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le dixi\u00e8me du mois de Dhul-Hajj pour comm\u00e9morer l\u2019ob\u00e9issance d\u2019Ibrahim (Abraham) et de son fils Isma\u2019il (Isma\u00ebl)<\/a>, que la paix soit sur eux. Allah accepta la d\u00e9votion et l\u2019ob\u00e9issance des deux et d\u00e9cr\u00e9ta qu\u2019un agneau f\u00fbt sacrifi\u00e9 au lieu d\u2019Isma\u2019il, que la paix soit sur lui (pour accomplir le r\u00eave de son p\u00e8re). Les musulmans qui se r\u00e9unissent \u00e0 la Mecque pour le Hajj<\/a>, offrent ce sacrifice pour l\u2019A\u00efd-ul-Ad-ha, en suivant l\u2019exemple d\u2019Abraham, que la paix soit sur lui. Cet acte de sacrifice est accompli par les musulmans partout dans le monde.<\/p>\n

Pr\u00e9paration pour la pri\u00e8re de l\u2019A\u00efd<\/h3>\n

A l\u2019occasion de ces deux f\u00eates, tous les musulmans, hommes, femmes, et enfants participent \u00e0 la pri\u00e8re de congr\u00e9gation de deux Rak\u2019at qui est effectu\u00e9e, si possible, \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, en dehors du village ou de la ville.<\/p>\n

T\u00f4t le matin le jour de l\u2019A\u00efd, apr\u00e8s s\u2019\u00eatre douch\u00e9s, les musulmans, jeunes et vieux, se v\u00eatissent de leurs meilleurs habits. Les femmes ainsi que les hommes se parfument selon la pratique du Saint Proph\u00e8te Muhammad, que la paix et les b\u00e9n\u00e9dictions d\u2019Allah soient avec lui. Des plats sp\u00e9ciaux sont pr\u00e9par\u00e9s pour la f\u00eate de l\u2019A\u00efd dans les foyers musulmans.<\/p>\n

Sadaqat-ul-Fitr<\/h3>\n

A l\u2019occasion de la f\u00eate de l\u2019A\u00efd-ul-Fitr, il faut payer la Sadaqat-ul-Fitr (aussi appel\u00e9e \u201cFitrana\u201d) avant la pri\u00e8re de l\u2019A\u00efd. Cette aum\u00f4ne est d\u00e9pens\u00e9e sur les pauvres et ceux qui sont dans le besoin afin qu\u2019ils puissent participer aux festivit\u00e9s de l\u2019A\u00efd. Chaque membre de la famille doit verser une certaine somme en tant que Sadaqat-ul-Fitr au taux allou\u00e9 pour l\u2019ann\u00e9e en cours. La Sadaqat-ul-Fitr incombe aussi aux enfants, m\u00eame les nouveau-n\u00e9s, au nom desquels les parents doivent faire les paiements n\u00e9cessaires.<\/p>\n

Il faut prendre un petit d\u00e9jeuner complet avant de se rendre \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 la pri\u00e8re de l\u2019A\u00efd est faite. Il est rapport\u00e9 qu\u2019\u00e0 l\u2019occasion de l\u2019A\u00efd-ul-Ad-ha, le Saint Proph\u00e8te Muhammad<\/a>, que la paix et les b\u00e9n\u00e9dictions d\u2019Allah soient avec lui, pr\u00e9f\u00e9rait ne rien manger avant d\u2019avoir \u00e9gorg\u00e9 son propre animal pour le sacrifice. De la chair de l\u2019animal il prenait son premier plat de la journ\u00e9e. Mais manger avant le sacrifice n\u2019est pas d\u00e9fendu.<\/p>\n

Pour suivre la pratique du Saint Proph\u00e8te Muhammad, que la paix et les b\u00e9n\u00e9dictions d\u2019Allah soient avec lui, en g\u00e9n\u00e9ral, les musulmans vont \u00e0 la pri\u00e8re de l\u2019A\u00efd par un chemin et en retournent par un autre.<\/p>\n

La pri\u00e8re de l\u2019A\u00efd<\/h3>\n

L\u2019heure de la pri\u00e8re de l\u2019A\u00efd est avant midi. A l\u2019instar de la pri\u00e8re du vendredi, la pri\u00e8re de l\u2019A\u00efd est toujours faite en congr\u00e9gation. Il n\u2019y a ni Adhan ni Iqamah pour la pri\u00e8re de l\u2019A\u00efd.<\/p>\n

Dans la premi\u00e8re Rak\u2019ah de la pri\u00e8re de l\u2019A\u00efd, l\u2019Imam dit le Takbir-ut-Tahrim et r\u00e9cite le Thana\u00b4 avant de lever les mains vers les oreilles et, sept fois, en disant Al-lahu Akbar \u00e0 voix haute. Apr\u00e8s le septi\u00e8me Takbir, l\u2019Imam croise les bras de la mani\u00e8re normale et poursuit la pri\u00e8re. Les fid\u00e8les suivent l\u2019Imam dans tous ses gestes mais disent Al-lahu Akbar en silence. Dans la deuxi\u00e8me Rak\u2019ah il y a cinq Takbirat, o\u00f9 l\u2019Imam et les fid\u00e8les l\u00e8vent leurs mains jusqu\u2019aux oreilles et les ram\u00e8nent vers les c\u00f4t\u00e9s tout en disant Al-lahu Akbar \u00e0 chaque fois.<\/p>\n

A la fin de la deuxi\u00e8me Rak\u2019ah, apr\u00e8s la r\u00e9citation du Tachah-hud et Darud ainsi que les supplications prescrites, l\u2019Imam termine en tournant sa t\u00eate \u00e0 droite et \u00e0 gauche en r\u00e9p\u00e9tant As-salamu \u2018ale\u00efkum wa rahmatul-lah.<\/p>\n

Apr\u00e8s la pri\u00e8re de l\u2019A\u00efd l\u2019Imam pr\u00e9sente son sermon, qui, comme la pri\u00e8re du vendredi, consiste en deux parties. Notons que le sermon pr\u00e9c\u00e8de la pri\u00e8re dans le cas de la Salat-ul-Jumu\u2019ah, tandis que dans le cas de l\u2019A\u00efd s\u2019est le sermon qui suit la pri\u00e8re.<\/p>\n

Apr\u00e8s les deux Rak\u2019at de la pri\u00e8re de l\u2019A\u00efd-ul-Ad-ha, l\u2019Imam et la congr\u00e9gation r\u00e9cite la formule de glorification de Dieu suivante, d\u2019une voix audible\u00a0:<\/p>\n

\u0671\u0644\u0644\u0651\u0647\u064f \u0623\u064e\u0643\u0652\u0628\u064e\u0631\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u0647\u064f \u0623\u064e\u0643\u0652\u0628\u064e\u0631\u064f \u0644\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u0627\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647\u064f<\/span><\/p>\n

\u0648\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u0647\u064f \u0623\u064e\u0643\u0652\u0628\u064e\u0631\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u0647\u064f \u0623\u064e\u0643\u0652\u0628\u064e\u0631\u064f \u0648\u064e \u0650\u0644\u0644\u0651\u0647\u0650 \u0671\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f<\/span><\/p>\n

Al-lahu akbar al-lahu akbar la ilaha il-lal-lahu wal-lahu akbar al-lahu akbar wa lil-lahil hamd<\/em><\/p>\n

Traduction:<\/p>\n

Allah est le plus grand! Allah est le plus grand! Personne ne m\u00e9rite d\u2019\u00eatre ador\u00e9 except\u00e9 Allah et Allah est le plus grand! Allah est le plus grand! Et toutes les louanges sont \u00e0 Allah.<\/p>\n

De m\u00eame, \u00e0 partir de l\u2019heure de la pri\u00e8re de Fajr au neuvi\u00e8me jour de Dhul Hajj jusqu\u2019\u00e0 celle de la pri\u00e8re de \u2018Asr au treizi\u00e8me du m\u00eame mois, une r\u00e9citation audible de cette formule est faite apr\u00e8s chaque pri\u00e8re Fard.<\/p>\n

Remarque\u00a0: La r\u00e9citation des paroles susmentionn\u00e9es tout en se rendant \u00e0 la pri\u00e8re de l\u2019A\u00efd et en revenant de celle-ci suit la pratique du Messager d\u2019Allah, que la paix et les b\u00e9n\u00e9dictions d\u2019Allah soient avec lui.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il y a deux f\u00eates de l\u2019A\u00efd dans une ann\u00e9e. L\u2019une est appel\u00e9e \u2018A\u00efd-ul-Fitr (\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631) et l\u2019autre, qui vient environ dix semaines apr\u00e8s, \u2018A\u00efd-ul-Ad-ha ou \u2018A\u00efd-ul-Kabir (\u0627\u0644\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631).<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":271,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[206],"tags":[89,106,78],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/272"}],"collection":[{"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=272"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/272\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/media\/271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}