{"id":19,"date":"2021-04-11T13:54:25","date_gmt":"2021-04-11T12:54:25","guid":{"rendered":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/ramadan-coran-islam-jeune-expiation\/"},"modified":"2021-04-12T19:45:43","modified_gmt":"2021-04-12T18:45:43","slug":"ramadan-coran-islam-jeune","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/ramadan-coran-islam-jeune\/","title":{"rendered":"Le Coran sur le Ramadan : versets coraniques concernant le Ramadan"},"content":{"rendered":"

<\/a><\/p>\n

 \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u064e\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0643\u064f\u062a\u0650\u0628\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0635\u0651\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064f \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u062a\u0650\u0628\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u06de<\/span><\/p>\n

184. \u00d4 vous qui croyez, le je\u00fbne vous est prescrit tout comme il a \u00e9t\u00e9 prescrit \u00e0 vos devanciers, afin que vous adoptiez la pi\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0645\u064e\u0639\u0652\u062f\u064f\u0648\u062f\u064e\u0627\u062a\u064d \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064e\u0631\u0650\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0633\u064e\u0641\u064e\u0631\u064d \u0641\u064e\u0639\u0650\u062f\u0651\u064e\u0629\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0645\u064d \u0623\u064f\u062e\u064e\u0631\u064e \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0637\u0650\u064a\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u062f\u0652\u064a\u064e\u0629\u064c \u0637\u064e\u0639\u064e\u0627\u0645\u064f \u0645\u0650\u0633\u0652\u0643\u0650\u064a\u0646\u064d \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0637\u064e\u0648\u0651\u064e\u0639\u064e \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064b\u0627 \u0641\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064c \u0644\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0635\u064f\u0648\u0645\u064f\u0648\u0627 \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064c \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u06de<\/span><\/p>\n

185. Le je\u00fbne prescrit est<\/em> pour un nombre de jours d\u00e9termin\u00e9 mais quiconque d\u2019entre vous est malade ou en voyage devra je\u00fbner<\/em> un nombre \u00e9gal d\u2019autres jours ; et pour ceux qui ne peuvent je\u00fbner qu\u2019avec<\/em> difficult\u00e91<\/sup>, il y a une expiation : nourrir un pauvre. Et quiconque fera le bien de son propre gr\u00e9, c\u2019est mieux pour lui. Et le je\u00fbne vous est b\u00e9n\u00e9fique, si seulement vous le saviez.<\/p>\n

1<\/sup> Dans ce verset \u00abYutiqunahu<\/em>\u00bb comporte deux sens oppos\u00e9s: \u00ab ceux qui ne peuvent je\u00fbner qu\u2019avec difficult\u00e9 \u00bb et \u00ab ceux qui ont la force de je\u00fbner \u00bb. Pour les premiers, l\u2019expiation suffira : ils n\u2019auront pas \u00e0 remplacer les je\u00fbnes qu\u2019ils auront manqu\u00e9s. Quant aux seconds, qui sont normalement capables de supporter les rigueurs du je\u00fbne mais qui en raison de contraintes ponctuelles telles que la maladie etc. ne peuvent je\u00fbner durant le Ramadan, l\u2019expiation leur est prescrite en sus du remplacement des je\u00fbnes manqu\u00e9s.<\/p>\n

 \u0634\u064e\u0647\u0652\u0631\u064f \u0631\u064e\u0645\u064e\u0636\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0623\u064f\u0646\u0652\u0632\u0650\u0644\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u064e\u0646\u064f \u0647\u064f\u062f\u064b\u0649 \u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0648\u064e\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0627\u062a\u064d \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0647\u064f\u062f\u064e\u0649 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0641\u064f\u0631\u0652\u0642\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0634\u064e\u0647\u0650\u062f\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0647\u0652\u0631\u064e \u0641\u064e\u0644\u0652\u064a\u064e\u0635\u064f\u0645\u0652\u0647\u064f \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u064e\u0631\u0650\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0633\u064e\u0641\u064e\u0631\u064d \u0641\u064e\u0639\u0650\u062f\u0651\u064e\u0629\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0645\u064d \u0623\u064f\u062e\u064e\u0631\u064e \u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u064a\u064f\u0633\u0652\u0631\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u064f\u0633\u0652\u0631\u064e \u0648\u064e\u0644\u0650\u062a\u064f\u0643\u0652\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u062f\u0651\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e\u0644\u0650\u062a\u064f\u0643\u064e\u0628\u0651\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0627 \u0647\u064e\u062f\u064e\u0627\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0634\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u06de<\/span><\/p>\n

186. Le mois de Ramad\u0101n est celui pendant lequel le Coran a \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9 comme guide pour l\u2019humanit\u00e9, avec des preuves claires sur la direction et le Crit\u00e8re2<\/sup>. Par cons\u00e9quent, quiconque d\u2019entre vous est pr\u00e9sent chez lui<\/em> pendant ce mois, doit y je\u00fbner. Mais quiconque sera malade ou en voyage devra je\u00fbner<\/em> pendant le m\u00eame nombre d\u2019autres jours. All\u0101h d\u00e9sire la facilit\u00e9 pour vous et Il ne d\u00e9sire pas de la privation pour vous et Il d\u00e9sire<\/em> que vous compl\u00e9tiez le nombre de jours<\/em> et que vous exaltiez la grandeur d\u2019Allah pour vous avoir guid\u00e9s, et que vous Lui soyez<\/em> reconnaissants.<\/p>\n

2<\/sup> Par lequel l\u2019on peut distinguer entre la r\u00e9alit\u00e9 et l\u2019absurde.<\/p>\n

 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u064e\u0643\u064e \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a \u0639\u064e\u0646\u0651\u0650\u064a \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0642\u064e\u0631\u0650\u064a\u0628\u064c \u0623\u064f\u062c\u0650\u064a\u0628\u064f \u062f\u064e\u0639\u0652\u0648\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u062f\u0651\u064e\u0627\u0639\u0650 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062f\u064e\u0639\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0641\u064e\u0644\u0652\u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u062c\u0650\u064a\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0644\u0650\u064a \u0648\u064e\u0644\u0652\u064a\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u064a \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0631\u0652\u0634\u064f\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u06de<\/span><\/p>\n

187. Et quand Mes serviteurs t\u2019interrogent sur Moi, certainement Je suis tout pr\u00e8s. J\u2019exauce la pri\u00e8re du suppliant quand il M\u2019implore. Ils doivent donc M\u2019\u00e9couter et croire en Moi afin qu\u2019ils soient bien<\/em> guid\u00e9s.<\/p>\n

 \u0623\u064f\u062d\u0650\u0644\u0651\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u064a\u0652\u0644\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0641\u064e\u062b\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0646\u0650\u0633\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0644\u0650\u0628\u064e\u0627\u0633\u064c \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0644\u0650\u0628\u064e\u0627\u0633\u064c \u0644\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u062a\u064e\u062e\u0652\u062a\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652\u0641\u064f\u0633\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0641\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0627\u0644\u0652\u0622\u064e\u0646\u064e \u0628\u064e\u0627\u0634\u0650\u0631\u064f\u0648\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0648\u064e\u0627\u0628\u0652\u062a\u064e\u063a\u064f\u0648\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e\u0627\u0634\u0652\u0631\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e\u064a\u0651\u064e\u0646\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u064a\u0652\u0637\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0628\u0652\u064a\u064e\u0636\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u064a\u0652\u0637\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0633\u0652\u0648\u064e\u062f\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u062c\u0652\u0631\u0650 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0623\u064e\u062a\u0650\u0645\u0651\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0651\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u064a\u0652\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0628\u064e\u0627\u0634\u0650\u0631\u064f\u0648\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0627\u0643\u0650\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0633\u064e\u0627\u062c\u0650\u062f\u0650 \u062a\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e \u062d\u064f\u062f\u064f\u0648\u062f\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u0652\u0631\u064e\u0628\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u064a\u064f\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0622\u064e\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u06de<\/span><\/p>\n

188. La nuit du je\u00fbne, il vous est permis d\u2019approcher vos femmes. Elles sont pour vous un v\u00eatement et vous \u00eates pour elles un v\u00eatement. All\u0101h sait que vous vous \u00eates trait\u00e9s avec injustice3<\/sup> et c\u2019est pourquoi Il S\u2019est tourn\u00e9 vers vous avec cl\u00e9mence, et Il vous a graci\u00e9s. Cohabitez donc avec elles \u00e0 pr\u00e9sent et cherchez ce qu\u2019All\u0101h a d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 pour vous ; mangez et buvez jusqu\u2019\u00e0 ce que le fil blanc de l\u2019aube<\/em> vous devienne distinct du fil noir de la nuit \u00e0 l\u2019heure du Fajr4<\/sup>. Alors, compl\u00e9tez le je\u00fbne jusqu\u2019\u00e0 la tomb\u00e9e<\/em> de la nuit, et abstenez-vous d\u2019approcher vos femmes pendant que vous \u00eates en retraite dans la mosqu\u00e9e pour vos d\u00e9votions. Voil\u00e0 les limites fix\u00e9es<\/em> par All\u0101h, ne les approchez donc pas ! C\u2019est ainsi qu\u2019All\u0101h explique Ses commandements aux hommes afin qu\u2019ils se prot\u00e8gent du mal.<\/p>\n

3<\/sup> \u00ab Takhtanuna Anfusakum <\/em>\u00bb se r\u00e9f\u00e8re au fait que les compagnons du Saint Proph\u00e8te(s.a) se proscrivaient la cohabitation avec leurs \u00e9pouses m\u00eame durant la nuit du je\u00fbne. Or ce verset l\u2019autorise, ne la proscrivant que durant les nuits de la l\u2019itikaf ou la retraite d\u00e9votionnelle dans la mosqu\u00e9e.<\/p>\n

4<\/sup> Il n\u2019est pas question ici d\u2019essayer de faire la distinction entre deux fils, l\u2019un blanc et l\u2019autre noir, dans l\u2019obscurit\u00e9. En fait, le fil blanc est associ\u00e9 \u00e0 l\u2019aube. Par cons\u00e9quent, le sens de ce verset sera: \u00ab jusqu\u2019\u00e0 ce que le fil blanc de l\u2019aube vous devienne distinct du fil noir de l\u2019obscurit\u00e9 qui perdure encore \u00e0 l\u2019aube. \u00bb Il s\u2019agit du moment o\u00f9 les premi\u00e8res lueurs de l\u2019aube commencent \u00e0 percer l\u2019obscurit\u00e9. Cela marquera la fin du Suhur \u2013 le dernier repas avant le je\u00fbne.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00d4 vous qui croyez, le je\u00fbne vous est prescrit tout comme il a \u00e9t\u00e9 prescrit \u00e0 vos devanciers, afin que vous adoptiez la pi\u00e9t\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[207],"tags":[128,50],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19"}],"collection":[{"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}