Ce p\u00e8lerinage est associ\u00e9 avec les sacrifices consentis par le proph\u00e8te Abraham (Ibrahim) et son fils, le proph\u00e8te Isma\u00ebl.<\/p>\n
La Ka\u2018aba est le centre m\u00eame du p\u00e8lerinage. C\u2019est la premi\u00e8re maison construite pour l\u2019adoration de Dieu selon le Coran.<\/p>\n
\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064e \u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u064d \u0648\u064f\u0636\u0650\u0639\u064e \u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0644\u064e\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0628\u0650\u0628\u064e\u0643\u0651\u064e\u0629\u064e \u0645\u064f\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0647\u064f\u062f\u064b\u0649 \u0644\u0650\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u06de \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0622\u064e\u064a\u064e\u0627\u062a\u064c \u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0627\u062a\u064c \u0645\u064e\u0642\u064e\u0627\u0645\u064f \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u062f\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0622\u064e\u0645\u0650\u0646\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u062d\u0650\u062c\u0651\u064f \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650 \u0645\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0637\u064e\u0627\u0639\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u063a\u064e\u0646\u0650\u064a\u0651\u064c \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e <\/span><\/p>\n Assur\u00e9ment, la premi\u00e8re Maison qui ait \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e pour l\u2019humanit\u00e9 est celle de Bakkah ; abondante en b\u00e9n\u00e9dictions et une direction pour tous les peuples. Il s\u2019y trouve des Signes manifestes\u00a0: la station d\u2019Abraham ; et tous ceux qui y entreront y<\/em> trouveront la paix. Le P\u00e8lerinage \u00e0 la Maison est un devoir envers All\u0101h pour tous les gens, du moins<\/em> pour ceux qui peuvent trouver le moyen de s\u2019y rendre. Et quant \u00e0<\/em> celui qui ne croit pas, qu\u2019il se souvienne<\/em> qu\u2019<\/em>All\u0101h est assur\u00e9ment Ind\u00e9pendant de toutes les cr\u00e9atures. (Le Saint Coran, chapitre 3 versets 97 et 98)<\/em><\/p>\n La Ka\u2018aba et la Mecque ont trait avec l\u2019histoire du Proph\u00e8te Abraham et son fils Isma\u00ebl. La Ka\u2018aba fut un lieu de p\u00e8lerinage depuis les temps anciens, comme l\u2019affirme le Coran\u00a0:<\/p>\n \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u0650 \u0627\u0628\u0652\u062a\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0647\u064f \u0628\u0650\u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0627\u062a\u064d \u0641\u064e\u0623\u064e\u062a\u064e\u0645\u0651\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u062c\u064e\u0627\u0639\u0650\u0644\u064f\u0643\u064e \u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u0652 \u0630\u064f\u0631\u0651\u0650\u064a\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u064e\u0627\u0644\u064f \u0639\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650\u064a \u0627\u0644\u0638\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e <\/span><\/p>\n Et souvenez-vous<\/em> quand Nous avons fait de la Maison un lieu de rassemblement continuel pour l\u2019humanit\u00e9 et un endroit de s\u00e9curit\u00e9. A l\u2019heure de la Pri\u00e8re, adoptez un peu le niveau d\u2019Abraham dans son acte d\u2019adoration<\/em>. Et Nous avons command\u00e9 \u00e0 Abraham et Isma\u00ebl\u00a0: \u00ab\u00a0Purifiez Ma Maison pour ceux qui en<\/em> font le tour et pour ceux qui y<\/em> s\u00e9journent pour leurs d\u00e9votions et ceux qui s\u2019inclinent et se prosternent en Pri\u00e8re.<\/em> \u00bb (Le Saint Coran, chapitre 2 verset 126)<\/em><\/p>\n Le proph\u00e8te Abraham a pri\u00e9 pour qu\u2019Allah fasse de cette ville un lieu de paix\u00a0:<\/p>\n \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0627\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652 \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0644\u064e\u062f\u064b\u0627 \u0622\u064e\u0645\u0650\u0646\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0627\u0631\u0652\u0632\u064f\u0642\u0652 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u062b\u0651\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0622\u064e\u0645\u064e\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0622\u064e\u062e\u0650\u0631\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064e \u0641\u064e\u0623\u064f\u0645\u064e\u062a\u0651\u0650\u0639\u064f\u0647\u064f \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0623\u064e\u0636\u0652\u0637\u064e\u0631\u0651\u064f\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0628\u0650\u0626\u0652\u0633\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064f <\/span><\/p>\n Et souvenez-vous<\/em> quand Abraham dit\u00a0: \u00ab\u00a0Mon Seigneur, fais de ce lieu une ville de paix, et accorde des fruits en guise de provision \u00e0 ceux de ses habitants qui croient en All\u0101h et au Jour Dernier.\u00a0\u00bb All\u0101h<\/em> r\u00e9pondit\u00a0: \u00ab\u00a0Quant \u00e0<\/em> celui qui ne croit pas, Je lui accorderai pendant quelque temps des bienfaits ; ensuite, Je l\u2019astreindrai au ch\u00e2timent du Feu \u2013 et quelle mauvaise destination !\u00a0\u00bb (Le Saint Coran, chapitre 2 verset 127) <\/em><\/p>\n Le proph\u00e8te Abraham et son fils ont \u00e9lev\u00e9 les fondations de la Maison Sacr\u00e9e tout en implorant Dieu d\u2019envoyer un proph\u00e8te parmi les habitant de cette cit\u00e9\u00a0:<\/p>\n \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u0652 \u064a\u064e\u0631\u0652\u0641\u064e\u0639\u064f \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0648\u064e\u0627\u0639\u0650\u062f\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0633\u0652\u0645\u064e\u0627\u0639\u0650\u064a\u0644\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u064e\u0628\u0651\u064e\u0644\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064f \u06de \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0627\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0644\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u0652 \u0630\u064f\u0631\u0651\u0650\u064a\u0651\u064e\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u064b \u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u064e\u0629\u064b \u0644\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0631\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u064e\u0627\u0633\u0650\u0643\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062a\u064f\u0628\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u0651\u064e\u0627\u0628\u064f \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064f \u06de \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0627\u0628\u0652\u0639\u064e\u062b\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064e\u062a\u0652\u0644\u064f\u0648 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0622\u064e\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u064a\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u064f\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u062d\u0650\u0643\u0652\u0645\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e\u064a\u064f\u0632\u064e\u0643\u0651\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u064f <\/span><\/p>\n Et souvenez-vous<\/em> quand Abraham et Isma\u00ebl \u00e9levaient les fondations de la Maison, tout en<\/em> implorant\u00a0:<\/em> \u00ab\u00a0Notre Seigneur, accepte ceci <\/em>de nous; car Tu es Celui Qui entend tout, Tu es<\/em> l\u2019Omniscient. Notre Seigneur, fais-nous tous deux soumis \u00e0 Toi, et fais<\/em>, de notre post\u00e9rit\u00e9, un peuple soumis \u00e0 Toi. Et montre-nous nos fa\u00e7ons de prier et tourne-Toi vers nous avec cl\u00e9mence ; car Tu es Celui Qui revient sans cesse avec compassion, le Mis\u00e9ricordieux. Notre Seigneur, \u00e9l\u00e8ve parmi eux un Messager d\u2019entre eux-m\u00eames, qui puisse leur r\u00e9citer Tes Signes et leur enseigner le Livre et la Sagesse et qui puisse les rendre purs ; assur\u00e9ment, Tu es le Puissant, le Sage.\u00a0\u00bb (Le Saint Coran, chapitre 2 verset 128 \u00e0 130) <\/em><\/p>\n Page suivante\u00a0:\u00a0La vision d’Abraham et le sacrifice de son fils Isma\u00ebl<\/a><\/p>\n <\/p>\n Abraham vit en songe qu\u2019il offrait son fils Isma\u00ebl en sacrifice \u00e0 Dieu. Le Coran d\u00e9clare \u00e0 ce propos\u00a0:<\/p>\n \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0644\u064e\u063a\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0639\u0652\u064a\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0628\u064f\u0646\u064e\u064a\u0651\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0623\u064e\u0631\u064e\u0649 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0646\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0651\u0650\u064a \u0623\u064e\u0630\u0652\u0628\u064e\u062d\u064f\u0643\u064e \u0641\u064e\u0627\u0646\u0652\u0638\u064f\u0631\u0652 \u0645\u064e\u0627\u0630\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0631\u064e\u0649 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0628\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0641\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0624\u0652\u0645\u064e\u0631\u064f \u0633\u064e\u062a\u064e\u062c\u0650\u062f\u064f\u0646\u0650\u064a \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0634\u064e\u0627\u0621\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u06de \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0633\u0652\u0644\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u0650\u0644\u0652\u062c\u064e\u0628\u0650\u064a\u0646\u0650 \u06de \u0648\u064e\u0646\u064e\u0627\u062f\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064f \u06de \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0635\u064e\u062f\u0651\u064e\u0642\u0652\u062a\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064f\u0624\u0652\u064a\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0646\u064e\u062c\u0652\u0632\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062d\u0652\u0633\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e <\/span><\/p>\n Et quand celui-ci fut assez \u00e2g\u00e9 pour travailler avec lui, il dit\u00a0: \u00ab\u00a0\u00d4 mon cher fils, j\u2019ai vu en songe que je t\u2019offrais en sacrifice. Vois ce que tu en<\/em> penses.\u00a0\u00bb Il r\u00e9pondit\u00a0: \u00ab\u00a0\u00d4 mon p\u00e8re, agis selon le commandement que tu as re\u00e7u ; si All\u0101h le veut, tu me trouveras du nombre des endurants.\u00a0\u00bb Et lorsqu\u2019ils se soumirent tous deux \u00e0 la volont\u00e9 de Dieu<\/em>, et qu\u2019il l\u2019eut mis par terre<\/em> sur son front, Nous l\u2019appel\u00e2mes\u00a0: \u00ab\u00a0\u00d4 Abraham, Tu as d\u00e9j\u00e0 r\u00e9alis\u00e9 le songe.\u00a0\u00bb En v\u00e9rit\u00e9, c\u2019est ainsi que Nous r\u00e9compensons ceux qui font le bien.\u00a0\u00bb (Le Saint Coran, chapitre 37, versets 103 \u00e0 106)<\/em><\/p>\n Les paroles \u00ab\u00a0tu as d\u00e9j\u00e0 r\u00e9alis\u00e9 le songe\u00a0\u00bb signifie qu\u2019Abraham avait d\u00e9j\u00e0 prouv\u00e9 qu\u2019il s\u2019\u00e9tait soumis \u00e0 la volont\u00e9 de Dieu et qu\u2019il \u00e9tait pr\u00eat \u00e0 le faire \u00e0 l\u2019avenir. Cette vision s\u2019est aussi r\u00e9alis\u00e9e auparavant lorsque Abraham avait laiss\u00e9 Hagar, son \u00e9pouse, et Isma\u00ebl dans la vall\u00e9e de la Mecque.<\/p>\n L\u2019A\u00efd-ul-Ad-ha (la f\u00eate du sacrifice) est c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le dixi\u00e8me jour du mois Dh<\/span>ul -Hijjah pour comm\u00e9morer l\u2019ob\u00e9issance d\u2019Abraham et de son fils Isma\u00ebl. Allah accepta la d\u00e9votion et l\u2019ob\u00e9issance des deux et d\u00e9cr\u00e9ta qu\u2019un agneau f\u00fbt sacrifi\u00e9 au lieu d\u2019Isma\u00ebl. Les musulmans qui se r\u00e9unissent \u00e0 la Mecque pour le Hajj (Hadj) et ceux ailleurs dans le monde \u00e9gorgent un animal sacrificatoire en suivant l\u2019exemple d\u2019Abraham.<\/p>\n \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0644\u064e\u0627\u0621\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u064f \u06de \u0648\u064e\u0641\u064e\u062f\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f \u0628\u0650\u0630\u0650\u0628\u0652\u062d\u064d \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064d \u06de \u0648\u064e\u062a\u064e\u0631\u064e\u0643\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0622\u064e\u062e\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e <\/span><\/p>\n \u00ab\u00a0En v\u00e9rit\u00e9, c\u2019\u00e9tait l\u00e0 l\u2019\u00e9preuve manifeste. Et Nous le ran\u00e7onn\u00e2mes par un grand sacrifice. Et Nous laiss\u00e2mes pour lui un bon renom <\/em>parmi les g\u00e9n\u00e9rations qui suivirent. (Le Saint Coran chapitre 37 versets 107 \u00e0 109)<\/em><\/p>\n \u00c0 propos du sacrifice que doit effectuer le musulman, Dieu d\u00e9clare dans le Saint Coran\u00a0:<\/p>\n \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0628\u064f\u062f\u0652\u0646\u064e \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0634\u064e\u0639\u064e\u0627\u0626\u0650\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064c \u0641\u064e\u0627\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0633\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0635\u064e\u0648\u064e\u0627\u0641\u0651\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0628\u064e\u062a\u0652 \u062c\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0637\u0652\u0639\u0650\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0627\u0646\u0650\u0639\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0639\u0652\u062a\u064e\u0631\u0651\u064e \u0643\u064e\u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0633\u064e\u062e\u0651\u064e\u0631\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0634\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u06de \u0644\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0646\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064f\u062d\u064f\u0648\u0645\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062f\u0650\u0645\u064e\u0627\u0624\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0643\u0650\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0646\u064e\u0627\u0644\u064f\u0647\u064f \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0642\u0652\u0648\u064e\u0649 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0643\u064e\u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0633\u064e\u062e\u0651\u064e\u0631\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0644\u0650\u062a\u064f\u0643\u064e\u0628\u0651\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0627 \u0647\u064e\u062f\u064e\u0627\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062d\u0652\u0633\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e <\/span><\/p>\n Et parmi les Signes sacr\u00e9s d\u2019All\u0101h Nous avons d\u00e9sign\u00e9 pour vous les chameaux sacrificatoires. Il se trouve en eux beaucoup de bien pour vous. Prononcez donc le nom d\u2019All\u0101h sur eux alors qu\u2019ils sont attach\u00e9s<\/em> en lignes. Et lorsqu\u2019ils tombent abattus<\/em> sur leur flanc, mangez-en et nourrissez-en<\/em> celui qui est n\u00e9cessiteux mais <\/em>satisfait de son sort, et celui qui mendie. Ainsi Nous vous les avons assujettis, afin que vous soyez reconnaissants. Leur chair ne parvient certainement pas \u00e0 All\u0101h, ni leur sang, mais c\u2019est votre droiture qui Lui parvient. C\u2019est ainsi qu\u2019Il vous les a assujettis, afin que vous puissiez proclamer la grandeur d\u2019All\u0101h pour vous avoir guid\u00e9s. Et annonce la bonne nouvelle \u00e0 ceux qui font le bien. (Le Saint Coran chapitre 22 versets 37 \u00e0 38)<\/p>\n Page suivante\u00a0:\u00a0Les rites du Hajj ou Hadj (p\u00e8lerinage \u00e0 la Mecque)<\/a><\/p>\n <\/p>\n Du 1er<\/sup> au 2e<\/sup> jour\u00a0: 8 Dh<\/span>ul-Hijjah au 9 Dh<\/span>ul-Hijjah Le p\u00e8lerin doit atteindre la plaine d\u2019Arafah apr\u00e8s la pri\u00e8re du matin. \u00c0 partir de l\u2019apr\u00e8s-midi, jusqu\u2019au coucher du soleil le p\u00e8lerin doit accomplir le Wuquf<\/em> : il se tient debout en pri\u00e8re se tournant dans la direction de la Ka\u2018aba. Le Saint Proph\u00e8te Muhammad (saw) pronon\u00e7a son sermon d’adieu sur le mont Arafah au cours de son dernier p\u00e8lerinage. Du 9 au 10 Dh<\/span>ul-Hijjah\u00a0: le p\u00e8lerin dormira en plein air \u00e0 Muzdalifah. Il devra aussi collecter des cailloux pour la lapidation symbolique de Satan \u00e0 Mina.<\/p>\n \u00c0 Mina, le p\u00e8lerin doit lapider symboliquement Satan. Il doit ensuite \u00e9gorger un animal et s\u2019il est dans l\u2019incapacit\u00e9 de le faire, il je\u00fbnera dix jours\u00a0: trois pendant le p\u00e8lerinage et sept chez lui. Le p\u00e8lerin peut maintenant enlever son ihram. Il doit retourner \u00e0 la Mecque et accomplir une autre Tawaf<\/em> (Tawaf al-idhafa). Il doit aussi effectuer plusieurs allers-retours entre les collines d\u2019as-Safa et d\u2019al-Marwa (Sa\u2018yi). Apr\u00e8s la Tawaf al-idhafa<\/em>, le p\u00e8lerin peut sortir de l\u2019\u00e9tat d\u2019ihram<\/em>.<\/p>\n Le p\u00e8lerin retourne \u00e0 Mina. Il doit lapider les trois st\u00e8les qui symbolisent Satan. Il peut aussi retourner dans l\u2019enceinte de la mosqu\u00e9e sacr\u00e9e et effectuer la Tawaf<\/em> d\u2019adieu (la derni\u00e8re circumambulation) et sortir de l\u2019\u00e9tat d\u2019Ihram<\/em>.<\/p>\n Le p\u00e8lerin peut prolonger son s\u00e9jour \u00e0 Mina et lapider une troisi\u00e8me fois les st\u00e8les. Il peut ensuite effectuer la Tawaf <\/em>d\u2019adieu s\u2019il ne l\u2019a pas encore fait. Le p\u00e8lerinage se termine avec la Tawaf<\/em> d\u2019adieu.<\/p>\n Page suivante\u00a0:\u00a0Hadith sur le Hadj (Hajj)<\/a><\/p>\n <\/p>\n Abu Hurairah (r.a.) raconte que le Saint Proph\u00e8te Muhammad (p.s.s.l.) a dit au cours d\u2019un sermon\u00a0: \u00ab\u00a0\u00d4 gens ! Allah vous a rendu le p\u00e8lerinage (Hadj) obligatoire et vous devez l\u2019accomplir. En entendant cela, quelqu\u2019un demanda\u00a0: \u00ab\u00a0Doit-on le faire tous les ans, \u00f4 envoy\u00e9 d\u2019Allah ?\u00a0\u00bb Le Saint Proph\u00e8te Muhammad (p.s.s.l.) garda le silence. L\u2019homme revint \u00e0 la charge avec cette question trois fois de suite, puis le Saint Proph\u00e8te Muhammad (p.s.s.l.) r\u00e9pondit comme suit\u00a0: \u00ab\u00a0Si je disais oui, le p\u00e8lerinage annuel deviendrait obligatoire et vous n\u2019auriez pas le courage de le faire.\u00a0\u00bb Puis il continua comme suit\u00a0: \u00ab\u00a0Ne me demandez rien avant que je ne vous en parle. Ceux qui vous devanc\u00e8rent furent d\u00e9truits pour avoir pos\u00e9 trop de questions et pour n\u2019avoir pas ob\u00e9i \u00e0 leurs proph\u00e8tes. Lorsque je vous demande de faire une chose, vous devez vous ex\u00e9cuter au mieux de vos capacit\u00e9s ; et si je vous emp\u00eache de faire une chose, vous devez vous en abstenir.\u00a0\u00bb Muslim Kitab-ul-Hajj<\/em><\/p>\n Ab\u016b Hurairah (r.a.) raconte que le Saint Proph\u00e8te Muhammad (p.s.s.l.) a dit\u00a0: \u00ab\u00a0Celui d\u2019entre vous qui accomplit le p\u00e8lerinage pour la cause de Dieu, tout en \u00e9vitant les conversations inutiles et oiseuses et ne commettant aucune transgression, retournera du p\u00e8lerinage aussi innocent qu\u2019au jour o\u00f9 sa m\u00e8re le mit au monde.\u00a0\u00bb Mishkat Kitab-Ul-Manasik<\/em><\/p>\n Il incombe \u00e0 tout musulman ayant les moyens de ce faire d\u2019accomplir au moins une fois durant sa vie le p\u00e8lerinage \u00e0 la Mecque, \u00e0 condition que le voyage vers le lieu saint soit libre de tout danger. Le p\u00e8lerinage d\u00e9bute le huiti\u00e8me jour du mois Dh<\/span>ul-Hijjah du calendrier islamique et se termine le douze du m\u00eame mois.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1904,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[204],"tags":[89,78,90],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123"}],"collection":[{"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
\nSommaire de l’article<\/h3>\n
\n
La vision d\u2019Abraham et le sacrifice de son fils<\/h3>\n
\n
\nSommaire de l’article<\/h3>\n
\n
Les rites du Hajj ou Hadj (p\u00e8lerinage \u00e0 la Mecque)<\/h3>\n
Glossaire\u00a0:<\/h3>\n
\n
1er<\/sup> jour du p\u00e8lerinage\u00a0: 8 Dh<\/span>ul-Hijjah<\/h3>\n
\n
\n\u00c0 Mina, le p\u00e8lerin doit accomplir cinq pri\u00e8res\u00a0: de la pri\u00e8re de Dh<\/span>ur (la pri\u00e8re du milieu de l\u2019apr\u00e8s-midi) \u00e0 la pri\u00e8re d\u2019al-Fajr le lendemain matin.<\/p>\n2e<\/sup> jour\u00a0: 9 Dh<\/span>ul-Hijjah (le jour d\u2019Arafah)<\/h3>\n
\nApr\u00e8s le couch\u00e9 du soleil, le p\u00e8lerin se met en route pour Muzdalifah o\u00f9 il accomplira sa pri\u00e8re de Maghrib.<\/p>\n3e<\/sup> jour\u00a0: 10 Dh<\/span>ul-Hijjah<\/h3>\n
\nIl doit aussi se raser la t\u00eate ou couper court ses cheveux. Le m\u00eame jour, tous les musulmans du monde cel\u00e8bre l\u2019A\u00efd-ul-ad-ha.<\/p>\n4e<\/sup> au 5e<\/sup> jour\u00a0: 11 au 12 Dh<\/span>ul-Hijjah<\/h3>\n
6e<\/sup> jour\u00a0: 13 Dh<\/span>ul-Hijjah<\/h3>\n
\n
\nSommaire de l’article<\/h3>\n
\n
Hadith du Saint Proph\u00e8te Muhammad sur le p\u00e8lerinage (Hajj ou Hadj)<\/h3>\n
\nSommaire de l’article<\/h3>\n
\n