{"id":1068,"date":"2018-10-24T13:56:29","date_gmt":"2018-10-24T12:56:29","guid":{"rendered":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/la-mosquee-de-philadelphie\/"},"modified":"2018-10-24T13:56:29","modified_gmt":"2018-10-24T12:56:29","slug":"la-mosquee-de-philadelphie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/la-mosquee-de-philadelphie\/","title":{"rendered":"La mosqu\u00e9e de Philadelphie"},"content":{"rendered":"\n<ul class=\"nav nav-pills sermon-icons\">\n<li class=\"active\"><a title=\"Ecoutez le sermon\" href=\"\/images\/stories\/audio\/sermon_19_10_2018.mp3\"><em class=\"fa fa-file-audio-o\"><\/em>&nbsp; Audio<\/a><\/li>\n<li class=\"active\"><a title=\"T\u00e9l\u00e9charger la version MP3\" href=\"\/images\/stories\/audio\/sermon_19_10_2018.mp3\" download=\"\"><em class=\"fa fa-download\"><\/em>&nbsp; MP3<\/a><\/li>\n<li class=\"active\"><a title=\"Regardez la vid\u00e9o sur YouTube\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nK7KzZ3miuA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em class=\"fa fa-youtube-play\"><\/em>&nbsp; YouTube<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" src=\"images\/Mosque-Baitul-Afiyat-Philadelphie.jpg\" alt=\"Mosque Baitul Afiyat Philadelphie\" \/><\/p>\n<p class=\"teaser\">Sermon du vendredi 19 octobre 2018, prononc\u00e9 par Sa Saintet\u00e9 le Calife, Hadrat Mirza Masroor Ahmad, \u00e0 la mosqu\u00e9e Baitul-Afiyat \u00e0 Philadelphie aux Etats-Unis. Apr\u00e8s le Ta&rsquo;awudh, le Tashahoud et la Sourate Al-Fatiha, Sa Saintet\u00e9 le Calife a cit\u00e9 le verset 18, du chapitre 9 du Coran avant d&rsquo;entamer son sermon.<\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"arabic\"> \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064f\u0631\u064f \u0645\u064e\u0633\u064e\u0627\u062c\u0650\u062f\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0622\u064e\u0645\u064e\u0646\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0622\u064e\u062e\u0650\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0642\u064e\u0627\u0645\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u064e \u0648\u064e\u0622\u064e\u062a\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0651\u064e\u0643\u064e\u0627\u0629\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u062e\u0652\u0634\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0641\u064e\u0639\u064e\u0633\u064e\u0649 \u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0626\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0647\u0652\u062a\u064e\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e <\/span><\/p>\n<p>La traduction de ce verset est comme suit&nbsp;: \u00ab&nbsp;Assur\u00e9ment, celui-l\u00e0 seul est digne de maintenir les Mosqu\u00e9es d\u2019Allah qui croient en Allah et au Jour Dernier, et observe la Pri\u00e8re, et paie la Zakat, et qui ne craint nul autre qu\u2019Allah. Voil\u00e0 donc ceux qui ont bien plus de chances d\u2019\u00eatre <em>compt\u00e9s<\/em> parmi les <em>bien <\/em>guid\u00e9s.&nbsp;\u00bb (Le Saint Coran, chapitre 9, verset 18)<\/p>\n<p>Toutes les louanges appartiennent \u00e0 Allah qui nous a permis de b\u00e2tir la toute premi\u00e8re mosqu\u00e9e de cette ville, mosqu\u00e9e qui sera officiellement inaugur\u00e9e aujourd\u2019hui. Dans ce pays en particulier, et dans le monde en g\u00e9n\u00e9ral, l\u2019on organise des c\u00e9l\u00e9brations lors de l\u2019inauguration d\u2019\u00e9difices mondains ou de ceux consacr\u00e9s \u00e0 la qu\u00eate d\u2019avantages temporels. On y annonce que ledit b\u00e2timent servira \u00e0 atteindre tel ou tel objectif mondain. Or, nous inaugurons et b\u00e2tissons des mosqu\u00e9es avec l\u2019intention de gagner le plaisir divin. Notre unique objectif en b\u00e2tissant cette maison d\u2019Allah est la qu\u00eate de Son plaisir. Afin de m\u00e9riter le plaisir d\u2019Allah, il nous incombe de respecter Ses commandements. Le tout premier objectif est le respect du culte d\u2019Allah&nbsp;: il faudra L\u2019adorer comme Il nous l\u2019a enseign\u00e9. Dans le verset que j\u2019ai cit\u00e9, et traduit, Allah nous informe \u00e0 propos de l\u2019objectif de ceux qui b\u00e2tissent les mosqu\u00e9es et de ceux qui en respectent leurs exigences. Ces gens-l\u00e0 se soucient de la pr\u00e9sence [des fid\u00e8les] dans la mosqu\u00e9e et la maintiennent dans une bonne condition. Il s\u2019agit de gens qui croient en Allah et au Jour Dernier. Tous [les musulmans] affirment croire en Allah et au Jour Dernier. Or, Allah d\u00e9clare que cette affirmation doit \u00eatre traduite dans la pratique&nbsp;: c\u2019est en \u00e9tant assidu dans la <em>Salat<\/em> que l\u2019on pourra le d\u00e9montrer.<\/p>\n<p>Que signifie \u00eatre \u00ab&nbsp;assidu dans la <em>Salat<\/em>&nbsp;\u00bb et comment le d\u00e9montrer&nbsp;? Il s\u2019agit d\u2019accomplir, dans la pratique, la <em>Salat<\/em> en congr\u00e9gation. Deuxi\u00e8mement, il faudra \u00eatre conscient de la pr\u00e9sence de Dieu et se concentrer sur Sa personne lors de la <em>Salat<\/em>. Les dires et les commentaires du Messie Promis (a.s.) nous enseignent la m\u00eame chose.<\/p>\n<p>Ceux qui sont r\u00e9ellement assidus dans leurs <em>Salats<\/em> l\u2019accomplissent r\u00e9guli\u00e8rement en congr\u00e9gation&nbsp;et ils consacrent toute leur concentration sur Allah quand ils l\u2019accomplissent. Ils l\u2019accomplissent attentivement tout en suppliant [Dieu] et en implorant [Son] pardon. S\u2019ils perdent leur concentration, ils la ram\u00e8nent sur Dieu. Chacun d\u2019entre nous peut juger jusqu\u2019\u00e0 quel point nous tentons d\u2019atteindre le seuil d\u2019<em>Iqamas Salat<\/em> (assiduit\u00e9 dans la <em>Salat<\/em>).<\/p>\n<p>Premi\u00e8rement, la majorit\u00e9 [des n\u00f4tres] n\u2019accomplit pas la <em>Salat<\/em> en congr\u00e9gation dans ce monde o\u00f9 r\u00e8gne le mat\u00e9rialisme. Si jamais l\u2019on vient \u00e0 la mosqu\u00e9e, l\u2019on ne maintient pas la concentration exig\u00e9e pour la <em>Salat<\/em> ni durant les parties <em>fard<\/em> (obligatoires) ni durant [les parties] <em>sounnah<\/em>. Si telle est notre condition nous sommes \u00e0 m\u00eame de juger si nous faisons partie de ceux qui, selon Allah, b\u00e2tissent des mosqu\u00e9es et qui s\u2019acquittent des exigences \u00e0 leur \u00e9gard.<\/p>\n<p>Allah stipule que ces gens paient la <em>Zakat<\/em>&nbsp;: ils consentent \u00e0 des sacrifices financiers pour la cause d\u2019Allah et en faveur de Ses cr\u00e9atures. Allah annonce aussi que ces [croyants] Le craignent Lui-seul. Ils ont peur de s\u2019attirer le d\u00e9plaisir d\u2019Allah par leurs actions et de se priver de Son amour. Ils conforment leurs actions \u00e0 Ses ordres et ont constamment \u00e0 l\u2019esprit les pr\u00e9ceptes qu\u2019Allah l\u2019Exalt\u00e9 enjoint au v\u00e9ritable musulman dans le Saint Coran. Le musulman croyant a de lourdes responsabilit\u00e9s. Apr\u00e8s la construction de cette mosqu\u00e9e, les responsabilit\u00e9s de ceux qui la visitent ou de ceux qui s\u2019y affilient prennent plus d\u2019ampleur. Vous allez devoir respecter les exigences de vos actes d\u2019adorations ainsi que vos devoirs envers la cr\u00e9ation d\u2019Allah. C\u2019est \u00e0 ce prix que vous serez compt\u00e9s parmi ceux qui sont guid\u00e9s aux yeux d\u2019Allah. C\u2019est l\u00e0 que vous m\u00e9riterez l\u2019amour d\u2019Allah.<\/p>\n<p>Dans le verset pr\u00e9c\u00e9dant celui que j\u2019ai cit\u00e9, Allah annonce que les polyth\u00e9istes n\u2019ont aucun droit de b\u00e2tir des mosqu\u00e9es ou de les remplir. Leurs c\u0153urs sont \u00e9pris d\u2019autres divinit\u00e9s qu\u2019Allah&nbsp;: ceux-l\u00e0 ne peuvent s\u2019acquitter de leurs devoirs envers Allah ou envers Ses cr\u00e9atures. Le <em>Shirk<\/em> (polyth\u00e9isme) conna\u00eet plusieurs formes, selon le Messie Promis (a.s.). Il existe la forme la plus grossi\u00e8re qui consiste \u00e0 prendre pour dieu un homme, une pierre, un \u00eatre inanim\u00e9, une puissance ou des divinit\u00e9s ou d\u00e9esses imaginaires. Le Messie Promis (a.s.) explique que cette forme de Shirk existe toujours en ce monde&nbsp;: or nous vivons \u00e0 une \u00e9poque \u00e9clair\u00e9e et instruite. La rationalit\u00e9 [d\u2019aujourd\u2019hui] honnit cette forme de polyth\u00e9isme.<\/p>\n<p>En raison de l\u2019\u00e9ducation qu\u2019il a re\u00e7ue, l\u2019intelligence de l\u2019homme n\u2019accepte pas que ces idoles ou f\u00e9tiches de pierre puissent \u00eatre d\u2019une [quelconque] utilit\u00e9.<\/p>\n<p>Le Messie Promis (a.s.) ajoute&nbsp;: \u00ab&nbsp;Or, il existe une autre forme de polyth\u00e9isme qui agit en secret comme un poison&nbsp;: ce <em>Shirk<\/em> qui prend de l\u2019ampleur aujourd\u2019hui. L\u2019on n\u2019a plus aucune confiance en Dieu et l\u2019on place une plus grande confiance dans les moyens et en d\u2019autres objets.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>Les gens accordent une plus grande importance \u00e0 leurs emplois, leurs affaires et leurs occupations mondaines. C\u2019est pour cette raison que l\u2019on n\u00e9glige la <em>Salat<\/em> et qu\u2019on ne remplit pas les mosqu\u00e9es. L\u2019on doit, en toute humilit\u00e9, implorer Dieu en ces termes&nbsp;: \u00ab&nbsp;\u00d4 Allah&nbsp;! Fais de nous des croyants parfaits&nbsp;!&nbsp;\u00bb [Cette supplication] est essentielle car c\u2019est par la gr\u00e2ce de Dieu que l\u2019on devient croyant. C\u2019est en L\u2019implorant que l\u2019on pourra m\u00e9riter ce statut. Nous ne devons pas nous r\u00e9jouir du fait que nous avons b\u00e2ti une belle mosqu\u00e9e ici \u00e0 Philadelphie. Quand nous allons nous acquitter de notre devoir en nous pr\u00e9sentant devant Dieu, nous entendrons&nbsp;: \u00ab&nbsp;Ce sont ces gens qui b\u00e2tissent des mosqu\u00e9es pour la cause d\u2019Allah et qui respectent ses exigences.&nbsp;\u00bb Ce faisant [nous serons] compt\u00e9s parmi ceux qui sont guid\u00e9s et ceux qui s\u2019attirent le plaisir d\u2019Allah. Nous devons faire na\u00eetre en nous ces sentiments. Quand nous en serons anim\u00e9s et que nous nous \u00e9vertuerons en ce sens, nous ressentirons ici-bas, sur terre, les faveurs et les b\u00e9n\u00e9dictions de cette mosqu\u00e9e. Nos enfants et nos descendants seront li\u00e9s \u00e0 la foi&nbsp;: nous pourrons ainsi transmettre le message d\u2019Allah dans cette r\u00e9gion et dans cette ville. Nous pourrons de cette fa\u00e7on \u00e9tablir l\u2019unicit\u00e9 divine dans le monde et y faire flotter le drapeau du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.).<\/p>\n<p>Le Messie Promis (a.s.) explique que l\u2019on doit b\u00e2tir des mosqu\u00e9es l\u00e0 o\u00f9 l\u2019on souhaite faire conna\u00eetre l\u2019enseignement et le message v\u00e9ritables de l\u2019islam. Il d\u00e9clare&nbsp;: \u00ab&nbsp;Aujourd\u2019hui la communaut\u00e9 a grand besoin de mosqu\u00e9es. Ce sont les maisons d\u2019Allah. Si nous en construisons dans une ville ou dans un village quelconque, notre Jama\u2019at y progressera. Si une ville ou un village ne compte pas de musulmans ou qu\u2019ils sont tr\u00e8s peu en nombre et que vous d\u00e9sirez que l\u2019islam y progresse, construisez-y une mosqu\u00e9e, et Dieu Lui-m\u00eame attirera les musulmans. Il en sera ainsi \u00e0 condition que les intentions soient sinc\u00e8res quand on \u00e9rige ce lieu de culte. (L\u2019intention ne doit pas \u00eatre ternie par l\u2019ostentation). Cette \u0153uvre doit \u00eatre uniquement consacr\u00e9e \u00e0 Dieu. Qu\u2019elle ne soit pas ternie par des desseins \u00e9go\u00efstes ou n\u00e9fastes&nbsp;: c\u2019est l\u00e0 que Dieu b\u00e9nira cette \u0153uvre.&nbsp;\u00bb <em>(Malfuzat, Vol. 6, p. 119 \u00e9dition 1984)<\/em><\/p>\n<p>Nous ne devons pas b\u00e2tir des mosqu\u00e9es ou consentir \u00e0 des sacrifices financiers \u00e0 cet \u00e9gard par ostentation. Notre intention est de respecter les exigences de l\u2019adoration divine, en b\u00e2tissant la mosqu\u00e9e&nbsp;: ce faisant nos g\u00e9n\u00e9rations futures seront \u00e0 l\u2019abri et seront attach\u00e9es \u00e0 la foi.<\/p>\n<p>La construction et la fr\u00e9quentation de cette mosqu\u00e9e imposent une autre grande responsabilit\u00e9 sur les [ahmadis] d\u2019ici&nbsp;: cette mosqu\u00e9e doit \u00eatre le moyen pour faire conna\u00eetre l\u2019islam dans cette ville. On dit qu\u2019il existe 47 lieux de culte ou centres musulmans dans cette ville. Or cette mosqu\u00e9e est la premi\u00e8re \u00e0 \u00eatre construite express\u00e9ment. Cela dit, cet \u00e9difice n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 construit express\u00e9ment dans cette ville pour faire conna\u00eetre l&rsquo;architecture d\u2019un lieu de culte musulman. En fait, nous avons b\u00e2ti cette mosqu\u00e9e afin de faire conna\u00eetre au monde, par son entremise, le bel enseignement de l\u2019islam et son message empreint de paix. [Nous annon\u00e7ons] que tout en priant et en rendant culte \u00e0 Dieu nous transmettons au monde le message v\u00e9ritable de l\u2019islam. D\u2019ailleurs ce message conna\u00eetra un essor encore plus grand gr\u00e2ce \u00e0 notre conduite. En pr\u00e9sentant dans la pratique les enseignements de l\u2019islam, nous allons accro\u00eetre le nombre de musulmans ahmadis qui habitent ici. On m\u2019a inform\u00e9 cependant que hormis une ou deux maisons, la majorit\u00e9 des familles ahmadies habitent loin d\u2019ici. Lors d\u2019une conversation entre l\u2019Amir Saheb et moi-m\u00eame, celui-ci a comment\u00e9 que la mosqu\u00e9e se situe sur un grand terrain et il serait possible d\u2019avoir le permis d\u2019y construire [d\u2019autres \u00e9difices]. Si l\u2019on y b\u00e2tit des appartements ou des maisons ou qu\u2019on permet aux ahmadis de le faire, l\u2019on pourra peupler [les alentours] de la mosqu\u00e9e [d\u2019ahmadis]. Selon moi, cette proposition est valable et m\u00e9rite qu\u2019on y r\u00e9fl\u00e9chisse. Si cette proposition est faisable, il faudra faire des efforts en ce sens&nbsp;: c\u2019est-\u00e0-dire de b\u00e2tir des r\u00e9sidences pour les ahmadis. Quand des ahmadis r\u00e9sideront ici avec l\u2019intention de remplir la mosqu\u00e9e et de transmettre aux autres le message v\u00e9ritable de l\u2019islam, Allah b\u00e9nira cette intention et <em>Incha Allah<\/em> un nombre grandissant d\u2019ahmadis y r\u00e9sideront.<\/p>\n<p>Selon notre histoire, Mufti Muhammad Sadiq Saheb arriva aux \u00c9tats-Unis comme missionnaire en 1920 par le port de Philadelphie. Or, [les autorit\u00e9s] lui interdirent le s\u00e9jour sur le territoire am\u00e9ricain et il fut d\u00e9tenu dans une maison avec d\u2019autres prisonniers. Gr\u00e2ce \u00e0 sa pr\u00e9dication, en deux mois, quinze prisonniers embrass\u00e8rent l\u2019islam. Tout en pr\u00eachant le message de l\u2019islam, sa conduite, sa Taqwa et ses pri\u00e8res eurent aussi de l\u2019effet. Ces actions sont tout aussi importantes tout en pr\u00eachant le message de l\u2019islam. L\u2019on dit que lors du s\u00e9jour de Mufti Muhammad Sadiq, 5 \u00e0 6 mille personnes se convertirent \u00e0 l\u2019Ahmadiyya. Hazrat Mouslih Maw\u2019oud commenta que si cette croissance se maintient, le nombre de convertis pourrait atteindre des centaines de milliers en quelques d\u00e9cennies. En tout cas, on n\u2019avait pas pu atteindre cet objectif en raison de certains obstacles, de la situation ou de nos faiblesses.<\/p>\n<p>Quoi qu\u2019il en soit, nous pouvons \u00e0 pr\u00e9sent faire des efforts avec une nouvelle d\u00e9termination. En fait, le message avait atteint les \u00c9tats-Unis \u00e0 l\u2019\u00e9poque du Messie Promis (a.s.). Il l\u2019\u00e9voque en ces termes dans son ouvrage <em>Barahin-\u00e9-Ahmadiyya<\/em>&nbsp;: \u00ab&nbsp;Il existe d\u2019autres Occidentaux qui louent cette communaut\u00e9 dans [leurs] pays et expriment leur accord (avec ses enseignements). Il y a par exemple le Docteur A. George Baker, du num\u00e9ro 404 Susquehanna Avenue, Philadelphie. Ayant connu mon nom gr\u00e2ce au magazine <em>Review of Religions<\/em> et ayant appris \u00e0 propos de moi, il a \u00e9crit ceci (\u00e0 l\u2019auteur de l\u2019article)&nbsp;: \u00ab&nbsp;Je suis tout \u00e0 fait d\u2019accord avec les opinions de votre Imam. Il a pr\u00e9sent\u00e9 l\u2019islam sous son jour v\u00e9ritable, \u00e0 l\u2019instar du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.).&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>Mufti Muhammad Sadiq \u00e9crit dans son rapport&nbsp;: \u00ab&nbsp;Quelques jours apr\u00e8s avoir touch\u00e9 le sol am\u00e9ricain, en d\u00e9pit de grandes difficult\u00e9s et des obstacles plac\u00e9s par des chr\u00e9tiens bigots, j\u2019ai eu de nombreux succ\u00e8s. Qu\u2019Allah en soit lou\u00e9&nbsp;!&nbsp;Vingt-neuf hommes et femmes ont embrass\u00e9 l\u2019islam par mes humbles efforts dont je pr\u00e9sente la liste des noms d\u2019origine et de leur nom musulman.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>Mufti Muhammad Sadiq ajoute&nbsp;: \u00ab&nbsp;Je place en premier le nom du docteur Georges Baker et en deuxi\u00e8me celui d\u2019Ahmad Anderson.&nbsp;J\u2019avais \u00e9chang\u00e9 des courriers avec ces deux personnes, qui sont des musulmans depuis fort longtemps. Ils sont des musulmans sinc\u00e8res et c\u2019est pour cette raison que je place leur nom en t\u00eate de liste.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>Il a ensuite mentionn\u00e9 d\u2019autres individus.<\/p>\n<p>J\u2019ai entendu [par ailleurs] qu\u2019on a trouv\u00e9 la tombe du D<sup>r<\/sup> Baker \u00e0 Philadelphie&nbsp;: il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 1918 et il a \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9 ici. Ainsi,&nbsp;le message de l\u2019Ahmadiyya est arriv\u00e9 ici environ cent ans de cela. \u00c9tant donn\u00e9 qu\u2019Allah nous a offert une belle mosqu\u00e9e dans cette ville, la Jama\u2019at locale, ainsi que le missionnaire doivent, anim\u00e9s d\u2019une nouvelle d\u00e9termination, doivent mettre sur pied un programme afin de pr\u00e9senter au monde le beau message de l\u2019islam. Il faudra rendre paisible ce lieu et l\u2019embellir afin que les autres souhaitent y venir r\u00e9sider. Philadelphie est la sixi\u00e8me ville la plus peupl\u00e9e de \u00c9tats-Unis. Si l\u2019on transmet, comme il se doit, le message v\u00e9ritable de l\u2019islam dans cette ville et ses alentours, de ses habitants sortiront Insha Allah de v\u00e9ritables adorateurs de Dieu et ceux qui remplissent les mosqu\u00e9es. Il s\u2019y trouvera des gens qui craignent Dieu et qui sont bien guid\u00e9s.<\/p>\n<p>Chaque mosqu\u00e9e que nous b\u00e2tissons nous pr\u00e9sente un grand d\u00e9fi&nbsp;: celui de rectifier notre conduite. [Il s\u2019agit] d\u2019am\u00e9liorer notre relation avec Dieu, et notre conduite tout en ouvrant la voie du <em>Tabligh<\/em>. Ne nous r\u00e9jouissons pas d&rsquo;avoir b\u00e2ti cette mosqu\u00e9e. Nous avons accept\u00e9 le serviteur v\u00e9ridique du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) de notre \u00e9poque. Il est venu faire revivre l\u2019islam et lui insuffler une nouvelle vie. Il est venu dissiper tous les malentendus que colportent des non-musulmans \u00e0 propos de l\u2019islam ou en raison des commentaires erron\u00e9s des pr\u00e9tendus oul\u00e9mas. Cette t\u00e2che nous incombe \u00e0 pr\u00e9sent, nous qui avons accept\u00e9 le Messie Promis (a.s.). D\u2019o\u00f9 l\u2019importance d\u2019user de toutes nos aptitudes et capacit\u00e9s afin de rehausser le niveau de notre conduite et de nos actes d\u2019adoration pour atteindre le seuil acceptable par Dieu. Le Messie Promis (a.s.) nous a d\u2019ailleurs prodigu\u00e9 des conseils \u00e0 ce propos \u00e0 maintes reprises.<\/p>\n<p>La construction de la mosqu\u00e9e a co\u00fbt\u00e9, jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, 8,1&nbsp;millions de dollars selon mes informations. Un tiers de ce chiffre a \u00e9t\u00e9 d\u00e9bours\u00e9 par la Jama\u2019at [locale]. Je pr\u00e9senterai des d\u00e9tails \u00e0 ce propos. La Jama\u2019at nationale a aussi financ\u00e9 une partie. Or, cette somme de 8,1&nbsp;millions de dollars sera avantageuse lorsque nous atteindrons l\u2019objectif de [cette mosqu\u00e9e] et si les [ahmadis] habitant cette ville y viennent cinq fois par jour en d\u00e9pit du fait qu\u2019ils r\u00e9sident \u00e0 distance.<\/p>\n<p>Le Messie Promis (a.s.) a d\u00e9clar\u00e9&nbsp;: \u00ab&nbsp;La vraie beaut\u00e9 des mosqu\u00e9es ne se trouve pas dans leurs \u00e9difices, mais en ceux qui viennent y prier en toute sinc\u00e9rit\u00e9. Sinon l\u2019on n\u2019a qu\u2019\u00e0 voir toutes ces mosqu\u00e9es abandonn\u00e9es.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>En effet, nombre de mosqu\u00e9es \u00e9taient vides \u00e0 l\u2019\u00e9poque du Messie Promis (a.s.). Tandis que celles qui sont fr\u00e9quent\u00e9es aujourd\u2019hui ont \u00e9t\u00e9 transform\u00e9es en terreau de la violence par les slogans des pr\u00e9tendus oul\u00e9mas au lieu d&rsquo;\u00eatre des havres de paix.<\/p>\n<p>Le Messie Promis (a.s.) ajoute&nbsp;: \u00ab&nbsp;La mosqu\u00e9e du Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w) \u00e9tait toute petite. Son toit se composait de branches de dattiers et lorsqu\u2019il pleuvait le parquet \u00e9tait boueux\u2026&nbsp;\u00bb (mais de grandes \u0153uvres y furent accomplies.) \u00ab&nbsp;La beaut\u00e9 de la mosqu\u00e9e se trouve en ses fid\u00e8les, ajoute le Messie Promis (a.s.). La consigne de Dieu est de b\u00e2tir des mosqu\u00e9es afin [d\u2019acqu\u00e9rir] la Taqwa.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>Ainsi si nous fr\u00e9quentons la mosqu\u00e9e pour y accomplir des <em>Salats<\/em> empreintes de sinc\u00e9rit\u00e9 et en marchant sur la voie de la <em>Taqwa<\/em>, nos actes d\u2019adorations seront agr\u00e9\u00e9s et nous pourrons pr\u00eacher le message de l\u2019islam aux non musulmans.<\/p>\n<p>Le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) a d\u00e9clar\u00e9&nbsp;: \u00ab&nbsp;Celui qui entre dans notre mosqu\u00e9e avec l\u2019intention d\u2019apprendre ce qui est bien sera compt\u00e9 parmi le nombre de ceux qui accomplissent le Jihad dans la voie d\u2019Allah. Tel est l\u2019objectif v\u00e9ritable d\u2019un musulman. L\u2019on ternit aujourd&rsquo;hui l\u2019enseignement de l\u2019islam&nbsp;: d\u2019ailleurs les actions de certains musulmans favorisent cette mauvaise presse. Il incombe au v\u00e9ritable musulman, quant \u00e0 lui, d\u2019apprendre ce qu\u2019est la vertu, de la traduire dans la pratique et de la r\u00e9pandre. Ce faisant il accomplira, pour ainsi dire, le Jihad. Ce Jihad nous incombe \u00e0 nous les ahmadis aujourd\u2019hui.<\/p>\n<p>Le Messie Promis (a.s.) nous encourage, \u00e0 maintes reprises, de marcher sur la voie de la vertu et de la <em>Taqwa<\/em>. Il dit \u00e0 cet \u00e9gard&nbsp;: \u00ab&nbsp;\u00c9coutez ce conseil attentivement&nbsp;! Le but pour lequel [mes suivants] se sont joints \u00e0 ce Mouvement et ont \u00e9tabli avec moi la relation mutuelle du pr\u00e9cepteur spirituel \u00e0 son disciple, est qu\u2019ils doivent atteindre un haut niveau dans la bonne conduite et la droiture. Aucune mauvaise action, aucune m\u00e9chancet\u00e9 ou aucune mauvaise conduite ne doit les approcher. Ils doivent observer leurs cinq pri\u00e8res quotidiennes r\u00e9guli\u00e8rement&nbsp;; ils ne doivent pas mentir et ne doivent pas blesser quiconque par leur langue. Ils ne doivent \u00eatre coupables d\u2019aucun vice et ne doivent m\u00eame laisser aucune pens\u00e9e de m\u00e9chancet\u00e9, de mal, de troubles ou de confusion effleurer leur esprit. Ils se doivent d\u2019\u00e9viter tous types de p\u00e9ch\u00e9s, d\u2019offenses, d\u2019actes ind\u00e9sirables, de passions et de comportements indignes. Ils doivent devenir purs de c\u0153ur, innocents et des serviteurs humbles de Dieu, le Tout-Puissant, et aucun germe empoisonn\u00e9 ne doit pousser en leur sein [&#8230;] La sympathie \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l&rsquo;humanit\u00e9 toute enti\u00e8re doit \u00eatre leur objectif. Ils doivent craindre Dieu et pr\u00e9server leur langue, leurs mains et les sentiments de leur c\u0153ur de tout acte ignoble et n\u00e9faste ainsi que de toute malveillance. Ils doivent accomplir les cinq pri\u00e8res quotidiennes consciencieusement. Ils doivent \u00e9viter la cruaut\u00e9, l\u2019oppression, la corruption, le recours aux pots-de-vin, l\u2019usurpation des droits d\u2019autrui et le favoritisme.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>\u00catre partial et usurper les droits d\u2019autrui sont des actes condamnables. Il faudra \u00eatre particuli\u00e8rement attentif \u00e0 ce propos.<\/p>\n<p>[Le Messie Promis (a.s.) nous conseille aussi] d\u2019\u00e9viter de mauvaises compagnies. Les jeunes doivent \u00eatre particuli\u00e8rement vigilants \u00e0 ce propos. La mauvaise compagnie prend aujourd&rsquo;hui des formes diverses&nbsp;: des technologies modernes [\u00e0 l\u2019instar] de r\u00e9seaux sociaux, et d\u2019autres plateformes, o\u00f9 l\u2019on \u00e9nonce des propos d\u00e9plac\u00e9s. Ce sont autant de mauvaises compagnies qu\u2019il faudra \u00e9viter.<\/p>\n<p>Nombre de demandeurs d\u2019asile du Pakistan ou des r\u00e9fugi\u00e9s sont venus s\u2019installer ici. Ils doivent \u00eatre particuli\u00e8rement attentifs. Les ahmadis ne doivent pas se soucier de leurs d\u00e9sirs mondains ou de leurs envies uniquement. Ils doivent aussi se soucier de l&rsquo;Au-del\u00e0. Les faveurs et les avantages qui s\u2019y trouvent sont \u00e9ternels.<\/p>\n<p>Le Messie Promis (a.s.) explique&nbsp;: \u00ab&nbsp;Allah \u00e9tablit un registre journalier des actes de l\u2019homme. L\u2019on doit \u00e9galement tenir un journal quotidien r\u00e9pertoriant ses actes\u2026&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>L\u2019on doit tous les jours analyser les bonnes \u0153uvres que l\u2019on a accomplies et les transgressions commises, et [voir] quels sont les conseils que l\u2019on a respect\u00e9s ou n\u00e9glig\u00e9s.<\/p>\n<p>Le Messie Promis (a.s.) ajoute&nbsp;: \u00ab&nbsp;\u2026et l\u2019on doit analyser ses \u0153uvres.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>C\u2019est au prix de cet effort que l\u2019on accomplira de bonnes \u0153uvres et que Dieu nous comptera parmi les biens guid\u00e9s.<\/p>\n<p>Le Messie Promis (a.s.) ajoute&nbsp;: \u00ab\u2026et l\u2019on doit analyser jusqu\u2019o\u00f9 l\u2019on a \u0153uvr\u00e9 en ce qui concerne les actes de bont\u00e9. Deux journ\u00e9es cons\u00e9cutives d\u2019un croyant ne doivent pas se ressembler. La personne&nbsp;dont deux journ\u00e9es cons\u00e9cutives sont identiques, en termes de progression dans la vertu, est en perte. Celui qui croit fermement en Dieu ne sera jamais d\u00e9laiss\u00e9.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>Ces conseils m\u00e9ritent de s\u00e9rieuses r\u00e9flexions. \u00c9tant donn\u00e9 qu\u2019Allah nous accorde d&rsquo;innombrables faveurs, il nous incombe de Lui \u00eatre reconnaissants. Ceux qui, en raison de leurs commerces, oublient le droit d\u2019Allah et Son adoration, ou qui ne s\u2019en soucient pas, doivent jauger leurs actions \u00e0 la lumi\u00e8re de leur serment d&rsquo;all\u00e9geance.<\/p>\n<p>Ceux qui se sont r\u00e9cemment \u00e9tablis ici doivent comprendre ceci&nbsp;: se vouer corps et \u00e2me \u00e0 ce monde n\u2019est pas signe de progr\u00e8s mais de destruction. Ils doivent pr\u00e9f\u00e9rer la spiritualit\u00e9 \u00e0 ce monde, et s\u2019acquitter de leur devoir envers les mosqu\u00e9es et les actes d\u2019adoration.<\/p>\n<p>Je cite un extrait des dires du Messie Promis (a.s.)&nbsp;: \u00ab&nbsp;Sachez que [les membres] de ma Jama\u2019at ne doivent pas mener la vie d\u2019un homme de ce monde. N\u2019entrez point dans cette communaut\u00e9 par une simple affirmation verbale en n\u2019accordant aucune importance aux actions \u00e0 l&rsquo;instar de malheureux musulmans. Quand on leur demande&nbsp;: \u00ab&nbsp;\u00cates-vous musulmans&nbsp;?&nbsp;\u00bb Ils r\u00e9pondent&nbsp;: \u00ab&nbsp;Oui&nbsp;! <em>Alhamdoulillah<\/em>&nbsp;!&nbsp;\u00bb Or, ils n\u2019accomplissent pas la <em>Salat<\/em> et ne respectent pas les signes d\u2019Allah. Je ne souhaite pas que mes disciples se contentent de simples d\u00e9clarations sans accomplir d\u2019actions. C\u2019est l\u00e0 un \u00e9tat d\u00e9plorable qui d\u00e9pla\u00eet \u00e0 Dieu. La condition du monde a exig\u00e9 mon av\u00e8nement de la part de Dieu pour sa r\u00e9forme.<\/p>\n<p>Si un de mes disciples ne se r\u00e9forme pas tout en pr\u00e9tendant avoir un lien avec moi, s\u2019il n\u2019essaie pas d\u2019am\u00e9liorer ses actes, et croient que sa revendication verbale suffit, par ses actes il tente de prouver que ma venue est inutile.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>Comme mentionn\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, l\u2019am\u00e9lioration des actes comprendra le respect de nos devoirs envers Allah l\u2019Exalt\u00e9, l\u2019accomplissement de nos actes d\u2019adoration en bonne et due forme, le fait d\u2019honorer nos devoirs vis-\u00e0-vis de Sa cr\u00e9ation, et la propagation du message d\u2019Alla dans le monde entier.<\/p>\n<p>Le Messie Promis (a.s.) ajoute&nbsp;: \u00ab&nbsp;Si de par vos actes vous souhaitez d\u00e9montrer que ma venue est futile, \u00e0 quoi bon \u00e9tablir un lien avec ma personne&nbsp;?&nbsp;Si vous souhaitez vous lier \u00e0 moi, accomplissez le but de ma venue&nbsp;: pour ce faire vous devez manifester votre sinc\u00e9rit\u00e9 et votre fid\u00e9lit\u00e9 aupr\u00e8s de Dieu, et appliquer les enseignements coraniques tels qu\u2019ils l\u2019ont \u00e9t\u00e9 par le Saint Proph\u00e8te Muhammad (s.a.w.) et ses compagnons. Essayez de comprendre la v\u00e9ritable essence du Saint Coran, et essayez d\u2019y conformer vos actes. Pour Dieu, il ne suffit pas que vous \u00e9nonciez des propos qui ne se refl\u00e8tent aucunement dans vos actes. Ayez toujours \u00e0 l\u2019esprit que la communaut\u00e9 que Dieu souhaite \u00e9tablir ne peut survivre sans actes.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>Une telle communaut\u00e9 ne peut rester en vie sans agir.<\/p>\n<p>\u00ab Il s\u2019agit d\u2019une communaut\u00e9 grandiose dont la pr\u00e9paration avait d\u00e9but\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9poque d\u2019Adam. Tous les proph\u00e8tes apparus sur Terre en ont fait mention. Ayez de la consid\u00e9ration pour celle-ci&nbsp;; et vous ne pouvez le faire qu\u2019en montrant par vos actes que vous \u00eates bien le groupe v\u00e9ridique.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>Il ne s\u2019agit pas l\u00e0 d\u2019une t\u00e2che facile&nbsp;; il est n\u00e9cessaire d&rsquo;\u00eatre attentif \u00e0 cet \u00e9gard. Il faut toujours garder \u00e0 l\u2019esprit que ce monde, ou les richesses de ce monde, ne peuvent pas garantir notre salut ni celui de notre descendance. Dans ce monde et dans l\u2019Au-del\u00e0, pour \u00eatre r\u00e9cipiendaire des gr\u00e2ces et b\u00e9n\u00e9dictions divines, \u00e9tablir une relation avec Allah l\u2019Exalt\u00e9 est gage de Salut.<\/p>\n<p>Qu\u2019Allah nous permette \u00e0 tous d\u2019y conformer notre vie.<\/p>\n<p>Je mentionne, lors des inaugurations, des d\u00e9tails au sujet de la mosqu\u00e9e. Le terrain a \u00e9t\u00e9 achet\u00e9 en 2007. La construction d\u00e9buta en 2013, soit environ 6 ans plus tard. Il y a eu par la suite des arr\u00eats de chantier pour diverses raisons l\u00e9gitimes et non-l\u00e9gitimes, ce qui explique que la construction ne s\u2019est termin\u00e9e que cette ann\u00e9e. Le co\u00fbt de cette construction s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 8,1 millions de dollars. La communaut\u00e9 locale de Philadelphie a fait don d\u2019un peu plus de 2 435 000 de dollars. Les autres Jama\u2019at des \u00c9tats-Unis ont quant \u00e0 eux fait don de 1&nbsp;240&nbsp;000 dollars pour cette mosqu\u00e9e. Le centre national a fait don de 4 447 000. Le centre national a donc fait un don qui repr\u00e9sente plus de la moiti\u00e9 du budget.<\/p>\n<p>Le terrain \u00e9tait d\u2019une superficie de 2 acres dans un premier temps. Une acre suppl\u00e9mentaire a \u00e9t\u00e9 achet\u00e9e par la suite. En 2015, un non musulman, probablement un chr\u00e9tien, a offert une partie de son terrain de 0,75 acre jouxtant le terrain. Peu importe son but mondain&nbsp;: il a offert le terrain \u00e0 la communaut\u00e9. La surface totale repr\u00e9sente maintenant 4 acres.<\/p>\n<p>Comme je l\u2019ai mentionn\u00e9, il est possible de construire des maisons ou des appartements. La superficie construite est de 21 400 pieds carr\u00e9s (soit environ 1&nbsp;988 m\u00e8tres carr\u00e9s).<\/p>\n<p>Il s\u2019agit d\u2019un b\u00e2timent de trois \u00e9tages&nbsp;; au sous-sol il y a une cuisine commerciale, \u00e0 l\u2019\u00e9tage du milieu un appartement a \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9 pour un missionnaire, et des bureaux et une biblioth\u00e8que ont \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9s au troisi\u00e8me \u00e9tage. La deuxi\u00e8me partie du b\u00e2timent, celle de la mosqu\u00e9e en tant que tel, comprend deux niveaux qui correspondent aux salles des hommes et des femmes, s\u2019\u00e9tendant sur une surface de 5000 pieds carr\u00e9s. Ce b\u00e2timent a \u00e9t\u00e9 divis\u00e9 en deux parties. 350 hommes et 350 femmes peuvent y prier. Il y a des salles de bains s\u00e9par\u00e9es pour les hommes et pour les femmes, ainsi que d\u2019autres am\u00e9nagements. Il y a \u00e9galement une salle polyvalente de 6&nbsp;000 pieds carr\u00e9s qui peut contenir 700 personnes et qui peut accueillir en outre des activit\u00e9s sportives. Il y a en sus de cela des bureaux de la Jama\u2019at.<\/p>\n<p>Il y a un aussi un parking pouvant accueillir 46 voitures. En sus de cela, 86 voitures suppl\u00e9mentaires peuvent se garer [sur les lieux].<\/p>\n<p>Qu\u2019Allah fasse que chaque ahmadi puisse remplir l\u2019objectif de la construction de la mosqu\u00e9e comme \u00e9voqu\u00e9 par Allah et tel je l\u2019ai mentionn\u00e9. Que cette mosqu\u00e9e soit un jalon sur la voie de la propagation du v\u00e9ritable message de l\u2019islam dans cette r\u00e9gion.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>(Le site <a href=\"http:\/www.islam-ahmadiyya.org\">www.islam-ahmadiyya.org<\/a> prend l\u2019enti\u00e8re responsabilit\u00e9 de la publication du texte de ce sermon)<\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans son sermon du 19 octobre 2018, Sa Saintet\u00e9 le Calife a \u00e9voqu\u00e9 l&rsquo;ouverture de la nouvelle mosqu\u00e9e ahmadie \u00e0 Philadelphie et les responsabilit\u00e9s des musulmans \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1067,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[98],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1068"}],"collection":[{"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1068"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1068\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/islam-ahmadiyya.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}