Salat-ul-Istikharah

Ceci est une prière que l’on fait pour demander conseil à Dieu le Tout-Puissant quand on se lance dans une tâche ou un projet important, tel un voyage, un mariage, etc. L’affaire en question peut être de nature religieuse ou autre. Le but de cette prière est de demander l’aide de Dieu pour que l’affaire aboutisse à un bon résultat.

Une prière de deux Rak’at est faite le soir avant de dormir, dans laquelle la sourate Al-Fatihah est suivie de la sourate Al-Kafirun dans la première Rak’ah, et la sourate Al-Ikhlas dans la deuxième. Durant la Qa’dah, après la récitation du Tashah-hud, du Darud et d’autres prières, la supplication suivante est faite:

ٱللّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَ أَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ

وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ ٱلْعَظِيمِ

فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَŸلا أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ

وَŸلا أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلَّامُ ٱلْغُيُوبِ

ٱللّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا ٱلْأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي

وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي فَاقْدِرْهُ لِي

وَيَسِّرْهُ لِي ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ

وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا ٱلْأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي

وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَٱصْرِفْنِي عَنْهُ

وَٱقْدِرْ لِيَ ٱلْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ أَرْضِنِي بِهِ

Translittération: Al-lahum-ma in-ni astakhiruka bi `ilmika wa astaqdiruka bi qudratika wa as-aluka min fadlikal `adhim. Fa in-naka taqdiru wa la aqdiru wa ta’lamu wa la a’lamu wa anta `al-lamul ghuyub. Al-lahum-ma in kunta ta’lamu an-na hadhal amra khaïrul li fi dini wa ma’ashi wa `aqibati amri faqdirhu li wa yas-sirhu li thum-ma barik li fih. Wa in kunta ta’lamu an-na hadhal amra shar-rul li fi dini wa ma’ashi wa `aqibati amri fasrif-hu `an-ni wasrifni `an-hu waqdir liyal khaïra heïthu kana thum-ma ardini bih

Traduction: O Allah! je cherche le bien de Toi par Ta connaissance et je cherche la force de Toi par Ta puissance, et je Te demande de Ta grâce immense. Tu as vraiment la puissance, et moi je ne l’ai pas, et Tu as la connaissance, et moi je ne sais rien, et Tu es le meilleur savant des choses secrètes. O Allah, si Tu sais que ce projet m’est avantageux spirituellement, matériellement et par rapport à mes objectifs ultimes, décrète-le moi, et facilite-le pour moi, et fais qu’il soit une bénédiction pour moi. Et si Tu sais que ce projet m’est désastreux spirituellement, matériellement et par rapport à mes objectifs ultimes, alors ne me l’accorde pas, et éloigne-le de moi et éloigne-moi de lui et accorde-moi le bien où qu’il soit, et fais que j’en sois satisfait. (Basé sur la version de Sahih Al-Bukhari, Kitab ud-Da`wat, ad-Du`a’ `Indal-Istikharah et celle de Sunan Nisa’i, Kitab un-Nikah, Kaifal Istikharah)

Cette séquence de prières est dérivée de l’usage du Messager d’Allah, que la paix et les bénédictions d’Allah soient avec lui.